WOOLCOTT на Русском - Русский перевод

• вулкотт
• вулкотта

Примеры использования Woolcott на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peter Woolcott.
Питер Вулкотт.

Signed Ambassador Peter Woolcott.
Подпись Посол Петер Вулкотт.

Chair: Mr. Woolcott Australia.
Председатель: г-н Вулкот Австралия.

It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Peter Woolcott Australia.
Сессию открыл Председатель, Его Превосходительство посол Питер Вулкотт Австралия.

Chair: Mr. Woolcott Australia.
Председатель: г-н Вулкотт Австралия.

Mr. Woolcott(Australia) thanked the Committee for its thorough consideration of Australia's report.
Г-н Вулкотт( Австралия) благодарит Комитет за его детальное изучение доклада Австралии.

Signed Peter Woolcott.
Подпись Питер Вулкотт.

Later: Mr. Woolcott(Vice-President) Australia.
Затем: г-н Вулкот( заместитель Председателя) Австралия.

Temporary Chairman: Mr. Woolcott Australia.
Временный председатель: г-н Вулкотт Австралия.

Mr. Woolcott(Australia) was elected Chair by acclamation.
Г-н Вулкотт( Австралия) избирается Председателем путем аккламации.

He took it that the Conference wished to confirm Ambassador Woolcott in the office of President.
Как он понимает, Конференция желает утвердить посла Вулкотта в должности Председателя.

Mr. Woolcott(Australia), Vice-President, took the Chair.
Г-н Вулкот( Австралия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

I have every confidence in our Australian colleague, Peter Woolcott, to guide us in the coming weeks.
Я полностью уверен в нашем австралийском коллеге Питере Вулкотте, который будет направлять наши усилия на протяжении ближайших недель.

For example, just today Ambassador Woolcott gave us some information and said that his delegation would submit a document.
Вот даже сегодня, например, Австралия объявила, что посол Питер Вулкотт предоставил нам информацию и они представят документ.

At its 1st meeting, on 30 April, the Committee elected by acclamation Mr. Woolcott to serve as Chair of the first session.
На своем 1м заседании 30 апреля Комитет путем аккламации избрал гна Вулкотта на должность Председателя первой сессии.

I thank Ambassador Woolcott for the excellent report he gave this morning and for the kind words addressed to my delegation.
Я благодарю посла Вулкотта за превосходный доклад, который он представил сегодня утром, и за добрые слова в адрес моей делегации.

Following the order in which the requests were received, I should now like to give the floor to the Ambassador of Australia, His Excellency Peter Woolcott.
И в порядке поступления просьб я хотел бы предоставить сейчас слово послу Австралии его превосходительству Ричарду Вулкотту.

Temporary President: Mr. Woolcott President of the Fourth Conference.
Временный Председатель: г-н Вулкотт Председатель четвертой Конференции.

Mr. Woolcott(Australia) said that the Convention needed to continue to demonstrate its relevance as a key instrument of international humanitarian law.
Г-н Вулкотт( Австралия) говорит, что Конвенция должна и далее демонстрировать свою актуальность в качестве ключевого инструмента международного гуманитарного права.

Pursuant to that understanding, at its first session, the Preparatory Committee elected Peter Woolcott(Australia) to serve as Chair of the first session.
В соответствии с этой договоренностью на своей первой сессии Подготовительный комитет избрал Питера Вулкотта( Австралия) Председателем первой сессии.

At the same meeting, Peter Woolcott(Australia) was elected President of the Conference.
На том же заседании Питер Вулкотт( Австралия) был избран Председателем Конференции.

Finally, I wish to thank Australia and the staff of its Conference delegation, and in particular Ambassador Woolcott, for co-hosting this event.
Наконец, я хочу поблагодарить Австралию и персонал ее делегации на Конференции, и в особенности моего доброго друга посла Питера Вулкотта, за соустроительство этого мероприятия.

I note that Ambassador Woolcott said that, in a future side event, we might return to some of the issues already covered on definitions.
Как я отмечаю, посол Вулкотт сказал, что на будущем параллельном мероприятии мы могли бы вернуться к некоторым из проблем, уже охваченных в связи с определениями.

The President(spoke in Russian): I thank the distinguished representative of Australia, Ambassador Peter Woolcott, for his statement and for his readiness to work together with the presidency.
Председатель: Я благодарю уважаемого представителя Австралии посла Питера Вулкотта за выступление и готовность сотрудничать с бюро Председателя.

Mr. Woolcott(Australia) said that, since the submission of the latest periodic report(CERD/C/AUS/15-17), there had been significant changes in Australia.
Г-н Вулкотт( Австралия) говорит, что со времени представления последнего периодического доклада( CERD/ C/ AUS/ 15- 17) в Австралии произошли значительные изменения.

Also decides to appoint Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassador of Ecuador as Chairperson of the Group, and Mr. Peter Richard Woolcott, Ambassador of Australia as Vice-Chairperson.
Постановляет также назначить Председателем Группы посла Эквадора г-на Луиса Гальегоса Чирибогу, а заместителем Председателя- посла Австралии г-на Питера Ричарда Вулкотта.

Pursuant to that understanding, Peter Woolcott(Australia), the representative of the Western Group, was proposed to chair the first session.
В соответствии с этой договоренностью на должность Председателя первой сессии была предложена кандидатура представителя Группы западных государств Питера Вулкотта Австралия.

The Fifth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War was opened on 9 November 2011 by the President of the Fourth Conference, Ambassador Peter Woolcott of Australia.
Пятая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны была открыта 9 ноября 2011 года Председателем четвертой Конференции послом Австралии Питером Вулкоттом.

The President(spoke in Spanish): Thank you, Ambassador Woolcott, for your specific and constructive comments on an issue that is part of the agenda of this Conference.
Председатель( говорит по-испански): Большое спасибо Вам, посол Вулкотт, за Ваши специфичные и конкретные комментарии по проблеме, которая входит в состав повестки дня нашей Конференции.

Mr. Woolcott(Australia): Mr. President, as this is the first time I have spoken during your presidency, let me assure you of my delegation's full support and cooperation.
Г-н Вулкотт( Австралия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, поскольку я впервые выступаю в ходе вашего председательства, позвольте мне заверить вас в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации.