WORK IN TEAMS на Русском - Русский перевод

• работать в командах
• работать в группах
• работу в коллективах
• работают в команде
• в командах работают
• работают бригадами

Примеры использования Work in teams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work in teams.
Работа в коллективе.

A lot of grifters work in teams.
Многие мошенники работают в команде.

We're gonna work in teams and cover the entire town.
Будем работать в командах и охватим весь город.

The students usually work in teams.
Студенты обычно работают в командах.

You will work in teams of four.
Вы будете работать в командах по 4 человека.

These skills will help employees better work in teams.
Эти навыки помогут им лучше работать в командах.

Participants will work in teams of 6-8 throughout the workshop.
В ходе семинара участники будут работать в группах по 6- 8 человек.

You know, slip-and-fall scam artists typically work in teams.
Ты знаешь, такие подскользнулся- упал аферисты обычно работают в команде.

The lead authors work in teams to produce the content of the chapter for which they have been designated.
Ведущие авторы работают группами для сведения воедино всех компонентов порученных им глав.

Various children's interests, as well as teenagers' and adults' are pursued mainly through work in teams, circles and sections.
Заинтересования детей, молодежи и взрослых выполняемы главным образом через непосредственную работу в коллективах, кружках и секциях.

The participants also work in teams to develop and defend project ideas before the company's top management.
Параллельно с обучением участники в командах работают над проектными идеями, которые защищают перед топ-менеджерами компании.

We have specialists in electronics, construction, design, material and ergonomics, who work in teams to create the best solutions.
У нас имеются специалисты из области электроники, строительства, дизайна, материаловедения и эргономики, которые работают в группе для создания наилучших решений.

The participants also work in teams to develop project ideas, which they defend before the company's management.
Параллельно с обучением участники в командах работают над проектными идеями, которые защищают перед топ-менеджерами компании.

Often, the designers work independently, although on some challenges, contestants must work in teams or as a single collective group.
В основном дизайнеры работают по отдельности, независимо друг от друга, хотя на некоторых заданиях соперники должны работать в командах или как единая группа.

This means that they work in teams on real customer projects and are also accountable for budgets and schedules.
Это значит, что они в командах работают над настоящими проектами заказчиков и несут за это как финансовую ответственность, так и ответственность за соблюдение сроков.

Individual programme elements consume only a fraction of the time of each staff member, and staff work in teams which are devoted, as far as possible, to a number of related tasks.
На отдельные элементы программы уходит лишь часть времени каждого сотрудника, при этом они, как правило, работают в группах, занимающихся по возможности выполнением ряда смежных задач.

Consultants will work in teams rather than as individuals thereby facilitating speedier access to hospital services and a more timely discharge of patients.
Консультанты будут работать в группах, а не в индивидуальном порядке, что позволит ускорить доступ к медицинским услугам и более оперативно завершать работу с пациентами.

Physical education and sport provide excellent opportunities for young people to learn to communicate, cooperate, work in teams, respect others, acquire discipline and accept defeat.
Физическое воспитание и спорт служат прекрасными средствами обучения молодежи искусству общения, сотрудничества, работы в коллективе, уважения других, соблюдения дисциплины и умения достойно проигрывать.

Artisanal miners work in teams of 10 to 15 headed by a boss who pays for food and incidentals while the team digs in search of a vein.
Горняки- кустари работают бригадами по 10- 15 человек, возглавляемыми бригадирами, которые оплачивают питание и мелкие расходы, пока бригада ведет землеройные работы в поисках несущего пласта.

The leaders of the company, which commissioned fotosoprovozhdenie sporting event, will be able to fully assess how the company's employees work in teams, how they cope with the tasks and, in addition, opRedel degree extremality of a sport on the received images.
Руководители компании, которая заказала фотосопровождение спортивного мероприятия, смогут в полной мере оценить как сотрудники компании работают в команде, как они справляются с поставленными задачами и, кроме того, определить степень экстремальности того или иного вида спорта, по полученным фотографиям.

Artisanal miners work in teams, headed by a subcontractor who presumes to have the authority of the State company OKIMO to manage pits and collect a portion of the production.
Мелкие старатели работают бригадами, возглавляемыми субподрядчиками, которые предположительно имеют предоставленные государственной компанией ОКИМО полномочия на управление прииском и получение доли продукции.

Approximately 300 additional personnel, performing their work in teams on a rotational basis, would allow for the accomplishment of this goal.
Использование примерно 300 дополнительных сотрудников, выполняющих свою работу в группах на основе ротации, позволит достичь этой цели.

Another critical factor for ensuring that ICTs did not widen existing social and economic gaps was to train workers in non-repetitive skills, so as to ensure their literacy and their ability to learn, solve problems and work in teams.
Еще одним важнейшим фактором для обеспечения того, чтобы ИКТ не приводили к увеличению существующих социально-экономических разрывов, является профессиональная подготовка работников по специальностям, не связанным с выполнением однообразных операций, что позволяет обеспечить их грамотность и привить им способность усваивать новые знания, решать проблемы и работать в группах.

For English, French, Russian and Spanish, the interpreters work in teams of three, whereas for Arabic and Chinese they must work in teams of four.
Переводчики на английский, испанский, русский и французский языки работают группами по три человека, а переводчики на арабский и китайский языки должны работать группами по четыре человека.

Remember that fraudsters may work in teams, and corroboration by other people, particularly those suggested by the promoter, may not be sufficient to protect oneself.
Помните, что мошенники могут действовать группами, поэтому подтверждений, предоставляемых другими лицами, в особенности рекомендованных лицом, пропагандирующим инвестиции, может быть недостаточно, для того чтобы защитить себя от мошенничества.

The United Nations Volunteers will work in teams with the 60 civilian police and will serve as Legal Officers(18) and Human Rights Monitors 54.
Добровольцы Организации Объединенных Наций будут работать в группах с 60 сотрудниками гражданской полиции и будут выполнять функции сотрудников по правовым вопросам( 18) и наблюдателей за положением в области прав человека 54.

We celebrate each other's birthday, work in team and do our homework together.
Мы вместе празднуем дни рождения, работаем в группах и готовим домашние задания вместе.

Work in team is so much more valuable.
Работа в команде намного ценнее.

Working in teams, participants marked a long row of qualities impossible to be a leader without.
Работая в командах, обозначили целый ряд качеств, без которых лидерствовать невозможно.

What do you like most about working in teams?
Что Вам больше всего нравится в командной работе?