WORK OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT на Русском - Русский перевод

• работы конференции по разоружению
• деятельность конференции по разоружению
• работе КР
• работе конференции по разоружению
• работу конференции по разоружению
• работа конференции по разоружению
• деятельности конференции по разоружению

Примеры использования Work of the conference on disarmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work of the Conference on Disarmament.
Работа Конференции по разоружению.

Revitalizing the work of the Conference on Disarmament.
Активизация работы Конференции по разоружению.

Work of the Conference on Disarmament should resume and a programme of work should be adopted.
Необходимо возобновить работу Конференции по разоружению и принять программу работы..

Peru has long supported the work of the Conference on Disarmament.
Перу издавна поддерживает работу Конференции по разоружению.

The High-level Meeting presented a good opportunity for all of us to collectively encourage progress in the work of the Conference on Disarmament.
Для всех нас это Совещание обеспечило надлежащую возможность сообща вдохнуть новую жизнь в деятельность Конференции по разоружению.

Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and.
Работы Конференции по разоружению.

This system considerably contributed to progress in the work of the Conference on Disarmament.
Эта система значительно способствовала прогрессу в работе Конференции по разоружению.

Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and.
Работы Конференции по разоружению и продвижение.

Meetings such as these help to inform and support the work of the Conference on Disarmament.
Такого рода совещания помогают подкреплять информационно и поддерживать работу Конференции по разоружению.

Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward.
Активизация работы Конференции по разоружению и продвижение вперед.

She has made distinctive contributions to the work of the Conference on Disarmament.
Она внесла незаурядный вклад в работу Конференции по разоружению.

Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations.
Активизация работы Конференции по разоружению и продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по разоружению..

Third, we have seen progress in the work of the Conference on Disarmament.
В-третьих, мы наблюдаем прогресс в работе Конференции по разоружению.

Having in mind your extensive diplomatic experience and competence, my delegation has full confidence in you and hopes for a breakthrough in the work of the Conference on Disarmament.
Моя делегация, памятуя о Вашем обширном дипломатическом опыте и компетентности, всецело уверена в Вас и надеется на прорыв в работе КР.

Let me now turn to the work of the Conference on Disarmament.
Позвольте мне теперь перейти к работе Конференции по разоружению.

I pledge the fullest cooperation of my delegation to your endeavours to advance the work of the Conference on Disarmament.
Заверяю Вас в самом полном сотрудничестве со стороны моей делегации в связи с Вашими усилиями, направленными на продвижение вперед работы Конференции по разоружению.

Switzerland follows the work of the Conference on Disarmament with great interest.
Швейцария с большим интересом следит за работой Конференции по разоружению.

This statement clearly articulates Pakistan's position on the work of the Conference on Disarmament CD.
Это заявление четко артикулирует позицию Пакистана относительно работы Конференции по разоружению КР.

Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations operative paragraphs 1, 5 and 6.
Активизация работы Конференции по разоружению и продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по разоружению пункты 1, 5 и 6 постановляющей части.

Many obstacles continued to paralyse the work of the Conference on Disarmament.
Работу Конференции по разоружению парализуют многочисленные трудности.

Politicizing the work of the Conference on Disarmament will only create an atmosphere of heightened tension and discord, which our Conference can do without.
Политизация работы Конференции по разоружению будет лишь создавать атмосферу повышенной напряженности и раздоров, без чего наша Конференция может обойтись.

This is an important and difficult juncture in the work of the Conference on Disarmament.
Нынешний этап в работе Конференции по разоружению является важным и трудным.

The continued stalemate in the work of the Conference on Disarmament endangers its credibility.
Продолжающийся застой в работе Конференции по разоружению ставит под угрозу ее престиж.

It is regrettable that some nuclear-weapon States are hampering the work of the Conference on Disarmament.
К сожалению, некоторые государства, обладающие ядерным оружием, препятствуют работе Конференции по разоружению.

High-level meeting on revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations.
Совещание высокого уровня по активизации работы Конференции по разоружению и продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по разоружению..

We fully support your continuing efforts to revitalize the work of the Conference on Disarmament.
Мы полностью поддерживаем Ваши последовательные усилия по активизации работы Конференции по разоружению.

Ambassador Errera has made a significant contribution to the work of the Conference on Disarmament and we shall miss his diplomatic skills and friendly cooperation.
Посол Эррера внес значительный вклад в работу Конференции по разоружению, и нам будет не хватать его дипломатического таланта и дружеского сотрудничества.

Mr. CHIPAZIWA(Zimbabwe): Mr. President, I wish to commend you and your team for your exemplary work in facilitating the work of the Conference on Disarmament in 2008.
Г-н ЧИПАЗИВА( Зимбабве)( говорит по-английски): Гн Председатель, я хотел бы поблагодарить вас и вашу бригаду за образцовую работу с целью облегчить деятельность Конференции по разоружению в 2008 году.

For the record, the title is"Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations.
Для сведения: название гласит" Активизация работы Конференции по разоружению и продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по разоружению..

In conclusion, we support the participation of civil society in the work of the Conference on Disarmament.
Наконец, мы поддерживаем участие гражданского общества в работе Конференции по разоружению.