WORK STANDARDS на Русском - Русский перевод

• стандарты работы
• стандартов работы

Примеры использования Work standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Franchising work standards.
Стандарты работы с франчайзи.

Accountable for conduct and performance, observing work standards.
Отвечают за поведение и результаты работы, соблюдение рабочих нормативов.

We are a legal company setting high work standards in the world of legal services.
Мы- юридическая фирма, задающая высокие стандарты работы в мире юридических услуг.

Low youth work standards due to created gap in civil youth education and social designing.
Низкие стандарты работы молодежи вследствие образовавшегося перерыва в гражданском образовании молодежи и социальном проектировании.

Franchise Franchising work standards.
Стандарты работы с франчайзи.

Before awarding AZAL"4 Star" rating, independent international auditors judged the company based on more than 800 criteria covering service quality and staff work standards.
Присвоению рейтинга« 4 Звезды» предшествовала оценка авиакомпании независимыми международными аудиторами по более 800 критериям, охватывающим качество предоставляемых услуг и стандарты работы персонала.

State agencies strive to ensure that minimum work standards apply within the informal sector.
Государственные ведомства стремятся обеспечить применение минимальных трудовых норм в неформальном секторе.

It may be better to develop full-system performance measures and focus more on those measures and not simply on individual work standards.
Возможно, целесообразнее было бы разработать общесистемные показатели эффективности и сосредоточить внимание на этих показателях, а не только на индивидуальных нормах рабочей нагрузки.

Bills of materials and route processes detailing all work standards and alternative processes.
Составы изделий и маршрутные технические процессы с указанием всех производственных нормативов и альтернативных технических процессов.

AZAL was awarded with"Four Stars" rating, independent international auditors established the rating of the company, based on more than 800 criteria covering service quality and staff work standards.
Присвоению рейтинга« 4 Звезды» предшествовала оценка авиакомпании независимыми международными аудиторами по более 800 критериям, охватывающим качество предоставляемых услуг и стандарты работы персонала.

Therefore, she offers to reconsider the work standards that have destructive impact on the quality of Ukrainian science.
Поэтому она предлагает пересмотреть рабочие нормативы, которые деструктивно влияют на качество украинской науки.

Therefore, we initiated the development and piloting of the modern information system to provide unified high work standards for ASCs," said Vyskub.
Поэтому мы инициировали разработку и пилотирование современной информационной системы для обеспечения унифицированных высоких стандартов работы для ЦПАУ»,- сказал Вискуб.

He welcomed the staff performance appraisal system recently introduced as a measure to improve work standards in the Organization. He hoped that the recommendations of the External Auditor would be kept in mind in the development of key performance indicators.
Положительно оценивая систему оценки деятель- ности персонала, которая недавно была введена для повышения стандартов работы в Организации, он выражает надежду, что при разработке ключевых по- казателей деятельности будут учтены рекомендации Внешнего ревизора.

The project“People of Power machines” aimed at developing and promoting the Power Machines Business Management System, introducing unified work standards, strengthening of cross-functional communications.
Проект« Люди« Силовых машин» направлен на развитие и продвижение Бизнес- системы« Силовых машин», внедрение единых стандартов работы, усиление кросс- функциональных коммуникаций.

His/her ability to undertake delegated responsibilities against set work standards and performance indicators would determine the performance rating.
Его/ ее способности выполнять делегированные обязанности с учетом установленных стандартов работы и показателей служебной деятельности определяли бы оценку этой служебной деятельности.

The broad aim of the Women's Board Educational Cooperation Society is to foster the development of Nigerian women, empowering them through education and high work standards.
Общая цель Женского правления Общества по сотрудничеству в области развития заключается в том, чтобы способствовать развитию женщин Нигерии, предоставляя им права и возможности посредством обучения и соблюдения высоких стандартов труда.

Therefore it is anticipated that the support to the region, which is keen on bringing its work standards to the European level and directing development towards sustainability, will continue.
Поэтому предполагается, что поддержка региона, призванная довести его рабочие стандарты в области СЭО до европейского уровня и содействовать его продвижению по пути устойчивого развития, будет продолжена.

A Buildings Management Advisory Committee(BMAC) is required by the MOU to"give guidance to UNIDO on major matters of buildings management problems and priorities, work standards and resulting costs, etc.
Согласно МОД, Консультативный комитет по эксплуатации зданий( ККЭЗ) обязан" давать указания ЮНИДО по основным вопросам, связанным с проблемами и приоритетами в области эксплуатации зданий, трудовыми стандартами и сопряженными с этим расходами и т. д.

The Convention raised several key issues, such as migrant workers' access to health services, to the justice system, minimum work standards, access to education for the children of migrant workers, conditions for the transfer of remittances and international cooperation to manage migratory flows.
Конвенция затрагивает ряд важнейших вопросов, таких, как доступ трудящихся- мигрантов к медицинским услугам, системе правосудия, минимальные трудовые стандарты, доступ к образованию для детей трудящихся- мигрантов, условия пересылки денежных переводов и международное сотрудничество в целях регулирования миграционных потоков.

We can only hope that practical approaches in the activities of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine will correspond to declared reforms and progressive work standards of the best competitive authorities of the world, and that the quality of the regulator's decisions will permit the passing of difficult tests in the procedures of judicial appeal that are widely practiced by market players.
Остается надеяться, что практические подходы в деятельности АМКУ будут соответствовать заявленным направлениям реформ и прогрессивным стандартам работы лучших конкурентных ведомств мира, а качество решений регулятора позволит выдержать непростые испытания в широко практикуемых игроками рынка процедурах судебного обжалования.

Working standards in a restaurant, which prevent theft.
Стандарты работы в ресторане, предотвращающие воровство.

Observe the regulations of the local electricity provider and applicable working standards.
Соблюдайте предписания местного провайдера электроэнергии и соответствующие рабочие стандарты.

Number of gas working standards(test benches).
Количество рабочих эталонов( испытательных стендов) по жидкости 4.

Single work standard with customers.
Создание единого стандарта работы с клиентами.

Ensures decent working standards through recommendations and conventions on chemical safety.
Обеспечивает достойные стандарты труда посредством рекомендаций и конвенций по химической безопасности.

To become familiar with best practices in the management of modern universities in the Russian Federation and internationally, and to define working standards.
Знакомство с лучшими практиками управления современными Университетами в РФ и мире, определение стандартов работы.

A precise colorimetric specification of the scale is given as a permanent record against which newly prepared working standards and standards that may have changed can be compared.
Точная колориметрическая характеристика этой шкалы приводится в качестве образца, с которым могут сравниваться новые рабочие стандарты и стандарты, в которые могут быть внесены изменения.

Egypt would resist all attempts at establishing a link between minimum working standards and international trade, under the guise of children's rights.
Египет будет выступать против любых попыток установить связь между минимальными нормами в области трудовой деятельности и международной торговлей под прикрытием защиты прав человека.

In our working standards we focus on both remote specialists' needs and their customers' needs.
В стандартах работы мы ориентируемся на нужды специалистов, работающих удаленно и нужды их заказчиков.

National and international institutions engaged in drug control would use high-quality, up-to-date working standards, guidelines, curricula, methodologies and procedures for drug testing and detection;
Национальные и международные учреждения, занимающиеся контролем над наркотическими средствами, будут пользоваться высококлассными современными рабочими стандартами, руководящими принципами, учебными программами, методологиями и процедурами для анализа и обнаружения наркотиков;