WORK TASKS на Русском - Русский перевод

• рабочих задач
• рабочих заданий
• задач работы
• рабочих обязанностей

Примеры использования Work tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work tasks of GRE 43 13.
Задачи в работе GRE 43 14.

Vorotok screwdriver. Universal tool for various work tasks.
Вороток- отвертка. Универсальный инструмент для различных рабочих задач.

Responsive and well-organized, all work tasks accomplishes impeccably.
Отзывчивый и хорошо организованный, все рабочие задачи безупречно выполняются.

Put classes schedule and homework into the to-do list to avoid overlap with work tasks.
Заносите занятия и домашние задания в ежедневник, чтобы не произошло накладок с рабочими задачами.

Users simply want to perform work tasks on the devices that are not designed for this purpose.
Пользователи просто хотят выполнять рабочие задачи на устройствах, которые для этого не предназначены.

However, it can also be completely customized and used for work tasks only.
Однако, приложение можно полностью перенастроить и использовать только для рабочих задач.

College students carry tons of responsibility and work tasks that are technical and time consuming as well.
Студенты колледжа нести тонн ответственность и работать задач, которые носят технический характер и требует много времени, а также.

They will use the system on a daily basis to perform the majority of their work tasks.
Они будут использовать эту систему на повседневной основе для выполнения большей части своих рабочих задач.

Employers were asked about work tasks within their companies at present and the expected changes in the next fi ve to seven years.
Работодателям задавали вопросы о текущих рабочих задачах в их компаниях и об ожидаемых изменениях в последующие пять- семь лет.

Were selected by taking into account the specifics of the object, language material, goals and work tasks.
Методы исследования выбраны с учетом специфики объекта, языкового материала, целей и задач работы.

By that I could have get acquainted with their work, tasks and best practices used for sustainable development of the University.
Благодаря этим встречам, я познакомиться с их работой, задачами и лучшими практиками, используемыми в интересах устойчивого развития университета.

The tablet is more powerful than the 9.7-inch iPad Pro and can be used both for entertainment and heavy work tasks.
Планшет мощнее, чем 9, 7- дюймовый iPad Pro, и может использоваться для развлечений и тяжелых рабочих задач.

The employer can caution the perpetrator or give a warning or rearrange the perpetrator's work tasks or place of work so as to ensure minimum contact with the harassment victim.
Работодатель может предостеречь или предупредить нарушителя или реорганизовать его рабочие функции или рабочее место в целях сведения до минимума его контактов с жертвой домогательства.

Possesses basic knowledge of organizational policies and procedures relating to the position and applies them consistently in work tasks;
В соответствии с занимаемой должностью базовые знания организационной политики и процедур, а также их последовательное применение при решении рабочих задач;

Work tasks are sorted into different competence areas which are important to operations, for example statistics, subject matter, IT, language skills, etc.
Производится сортировка рабочих заданий по различным областям компетенции, важным для выполнения соответствующих операций, например статистика, конкретная тематическая область деятельности, информация и телекоммуникации( ИТ), языковые знания и т. д.

Once you're tired after work you just want to watch funny videos or read some IT news in order to distract yourself from current work tasks/problems.
Когда вы устаете после работы, вы просто хотите посмотреть интересные видеоролики или почитать новости, чтобы отвлечься от текущих задач работы/ проблем.

New production management subsystem has been developed- inter-workshop and operations management, routing documents, launch management, group and individual work tasks, prompt dispatching, bottlenecks management, load management, time quantum planning, capability to deal with approximate norms.
Разработана новая подсистема управления производством- управление по межцеховым переходам и на операционном уровне, маршрутные листы, управление партиями запуска, групповые и персональные задания на работу, оперативная диспетчеризация, управление по« узким местам», управление загрузкой, планирование до кванта времени, готовность работы с неточными нормативами.

Each node will retain ownership and full control over its contribution and will be responsible for implementing its allocated work tasks.
Каждый узловой элемент будет сохранять инициативную роль и полный контроль в отношении своего вклада в соответствующую деятельность и будет отвечать за осуществление порученных ему рабочих задач.

Christian Landgrebe, Weidemann specialist at Janson:"As a new loader specialist, I look forward to advising our customers on how to solve their diverse work tasks so that they are super satisfied with their machine in their daily application.
Кристиан Ландгребе, специалист по Weidemann в компании Janson:« Как новый специалист в области погрузчиков я очень рад тому, что могу проводить с нашими клиентами интенсивные консультации по вопросам решения их разнообразных рабочих задач, чтобы гарантировать их огромное удовольствие от повседневной эксплуатации машин.

Supported by the state, social enterprises employed 107 assistants to help 715 disabled persons, women accounting for 40%, to perform their work tasks.
При поддержке со стороны государства социальные предприятия наняли 107 помощников для содействия 715 инвалидам, 40 процентов из которых составляли женщины, в выполнении ими своих рабочих обязанностей.

The coordinating node, in addition to implementing its own work tasks, will manage the supporting infrastructure and electronic tools; initiate and manage partnerships with contributing nodes; and ensure coherency of contributions and coordinate the exchange of information requested and received from the groups.
В дополнение к осуществлению своих собственных рабочих задач координирующий узловой элемент будет управлять вспомогательной инфраструктурой и электронными средствами; устанавливать и организовывать партнерские связи с участвующими узловыми элементами; и обеспечивать согласованность усилий и координировать обмен информацией, запрашиваемой и получаемой от соответствующих групп.

Motivation, evaluation of work results and being well trained and objectively informed create the prerequisites for successfully fulfilling the work tasks and minimising errors.
Стимулирование и оценка результатов труда, обучение и объективная информированность создают предпосылки для успешного выполнения рабочих задач и минимизации ошибок.

For example, to be a competent health promotion and education(HPE) practitioner, one must possess the requisite knowledge and skills to fulfil key work tasks such as planning health promotion and education actions, building partnership, empowering the community, marketing healthy practice, managing activities and developing selfknowledge and other health professionals' knowledge of and skills in health promotion and education.
Так, чтобы быть квалифицированным специалистом по укреплению здоровья населения и санитарному просвещению, необходимо обладать соответствующими знаниями и навыками для выполнения основных рабочих заданий, таких как планирование мероприятий в области укрепления здоровья населения и санитарного просвещения, создание партнерств, расширение прав и возможностей местного сообщества, пропаганда здорового образа жизни, управление деятельностью и расширение самопознания и знаний и навыков других работников здравоохранения в отношении укрепления здоровья населения и санитарного просвещения.

We classify such a short break“as a micro-intervention” that can be completed at the workplace and which gives an employee a rest from work, during which they shift their attention away from work tasks.
Мы классифицировали такую активность как« микроинтервенции», которые выполнимы на рабочем месте и которые дают сотрудникам возможность отдохнуть, смещая внимание с рабочих задач.

If you understand, analyze the nature of usedNotices computer, it becomes quite clear that digital technology is used both for entertainment(watching movies, listening to music), communication with family and friends, search for information, perform work tasks.
Если разобраться, проанализировать характер использования компьютера, то становится совершенно ясным, что цифровую технику используют, как для развлечений( просмотр фильмов, прослушивание музыки), общения с родственниками и друзьями, поиск необходимой информации, выполнение рабочих заданий.

The employer may serve a notice on an employee only on the grounds that are listed in the Labour Code organisational reasons on the part of the employer, health reasons, breaking of the work discipline on the part of the employee, failure to fulfil the requirements and prerequisites, unsatisfactory performance of one's work tasks.
Работодатель может уволить работника только по причинам, перечисленным в Трудовом кодексе изменения организационной структуры на предприятии работодателя, причины, связанные с состоянием здоровья, нарушение работником трудовой дисциплины, невыполнение требований и условий трудового соглашения, неудовлетворительное выполнение рабочих обязанностей.

Figure 4: Key factors changing working tasks in all technology-driven sectors of Russian economy.
Рисунок 4: Ключевые факторы, меняющие рабочие задачи во всех технологически обусловленных секторах российской экономики.

Working tasks were identifi ed for intellectual and manual labour.
Рабочие задачи были определены для интеллектуального и физического труда.

Keywords: practical work, task, model, Word, Excel.
Ключевые слова: практическая работа, задание, модель, Word, Excel.

His current work task is to create a search engine for the website of the company.
Его текущей рабочей задачей является создание системы поиска по веб- сайту предприятия.