WORKING GROUP MAY WISH TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• рабочая группа возможно пожелает рассмотреть
• рабочая группа может пожелать рассмотреть

Примеры использования Working group may wish to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group may wish to consider the information provided.
Возможно, Рабочая группа пожелает рассмотреть представленную информацию.

The Part then briefly examines the basic forms of a framework that the Working Group may wish to consider.
После этого в настоящей Части кратко характеризуются основные формы рамочной основы, которые может пожелать рассмотреть Рабочая группа.

The Working Group may wish to consider a proposal submitted by France.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложение, представленное Францией.

The co-chair will propose options for organizing the work of the meeting, which the Working Group may wish to consider.
Сопредседатели предложат варианты организации работы совещания, которые Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть.

The Working Group may wish to consider examples of these positive programmes.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть примеры таких конструктивных программ.

In making recommendations on international cooperation the Working Group may wish to consider the following paragraphs which are based on the concluding paragraphs of the first report paras. 84 and 86.
Представляя свои рекомендации в отношении международного сотрудничества, Рабочая группа может пожелать рассмотреть следующие пункты, основанные на заключительных пунктах первого доклада пункты 84 и 86.

The Working Group may wish to consider its progress on these items.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть прогресс, достигнутый в области решения этих вопросов.

The Working Group may wish to consider the Panel's report on this matter.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть доклад Группы, посвященный этому вопросу.

The Working Group may wish to consider the following points for further discussion.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы для дальнейшего обсуждения.

The Working Group may wish to consider the following issues as a basis for its deliberations.
Рабочая группа, возможно, пожелает взять за основу для обсуждения следующие вопросы.

The Working Group may wish to consider the following issues as a basis for its deliberations.
Рабочая группа, возможно, пожелает построить свои обсуждения на рассмотрении следующих вопросов.

The Working Group may wish to consider these matters and make recommendations as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть эти вопросы и вынести соответствующие рекомендации.

The Working Group may wish to consider the following issues as a basis for their deliberations.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы в качестве основы для обсуждений.

The Working Group may wish to consider the following issues as a basis for deliberations.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть в качестве основы для обсуждения, например, изложенные ниже вопросы.

The Working Group may wish to consider preparing a draft decision for the Meeting of the Parties on this topic.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о подготовке для Совещания Сторон проекта решения по этому аспекту.

The Working Group may wish to consider whether any other topics would be appropriate for inclusion in a draft decision.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о целесообразности включения любых других аспектов в проект решения.

The working group may wish to consider the draft study outline and suggest additions or amendments, as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект плана исследования и при необходимости предложить дополнения или изменения.

The Working Group may wish to consider its specific contribution to the follow-up of the Vienna Conference.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть свой конкретный вклад в деятельность по реализации решений Венской конференции.

The Working Group may wish to consider the issues mentioned above and make recommendations as deemed appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопросы, отмеченные выше, и вынести рекомендации, которые она сочтет целесообразными.

The Working Group may wish to consider a phased approach to the application of the guidelines following their adoption.
Рабочая группа может пожелать рассмотреть применение поэтапного подхода к использованию руководства после его принятия.

The Working Group may wish to consider further strengthening the exchange and sharing of experiences in the field of research.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о дальнейшем расширении обмена информацией и опытом в области исследований.

The Working Group may wish to consider the report of the Technology and Economic Assessment Panel on the matter.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке, посвященный этому вопросу.

The Working Group may wish to consider the information and make recommendations, as appropriate, under the relevant agenda items.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть эту информацию и вынести необходимые рекомендации по соответствующим пунктам повестки дня.

The Working Group may wish to consider what actions it wishes to recommend to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, какие меры она желает рекомендовать двадцать пятому Совещанию Сторон.

The Working Group may wish to consider and assess the activities proposed in the multi-year workplan prepared by the Secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и оценить мероприятия, предлагаемые в рамках многолетнего плана, подготовленного секретариатом.

The Working Group may wish to consider the issue based on the background information contained in document UNEP/OzL. Pro.WG.1/26/5.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос на основе исходной информации, изложенной в документе UNEP/ OzL. Pro. WG. 1/ 26/ 5.

The Working Group may wish to consider whether there is sufficient demand for this type of product to warrant such an investment.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, существует ли достаточный спрос на продукт такого рода, оправдывающий такие инвестиции.

The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure.
Рабочая группа может пожелать рассмотреть целесообразность включения в будущую процедуру рассмотрения сообщений прямой отсылки к временным мерам.

The Working Group may wish to consider the following technical means of introducing greater flexibility in a revised Gothenburg Protocol.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть следующие технические подходы, позволяющие сделать более гибкими положения пересмотренного Гетеборгского протокола.

The Working Group may wish to consider these provisions after it finalized the consideration of articles setting out procedures for each procurement method.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть эти положения после завершения рассмотрения статей с изложением процедур для каждого метода закупок.