WORKING GROUP ON ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES на Русском - Русский перевод

• рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям
• рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям
• рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям
• рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям
• рабочая группа по принудительным или недобровольным исчезновениям

Примеры использования Working group on enforced or involuntary disappearances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.

Information received from the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Информация, полученная от Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям.

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, in 2004;
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям, в 2004 году;

Commission on Human Rights, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Комиссия по правам человека, Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances postponed until 2008.
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям отложено до 2008 года.

On 7 November 2013, the Committee held its third yearly meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in closed session.
Ноября 2013 года Комитет провел третье ежегодное совещание с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям на закрытом заседании.

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 25-29 Oct. 1999.
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям( 25- 29 октября 1999 года) 39.

The Committee maintained a close informal working relationship with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, with which it also met formally twice a year.
Комитет поддерживает тесные неофициальные рабочие отношения с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям, с которой Комитет также официально встречается дважды в год.

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances(WGEID) 19- 21 Sept. 2006.
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям( РГННИ) 19- 21 сентября 2006 года.

The third annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances took place in Geneva on Thursday, 7 November 2013.
Третье ежегодное совещание Комитета по насильственным исчезновениям и Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям состоялось в Женеве в четверг, 7 ноября 2013 года.

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances was represented by Mr. Jonas Foli.
Рабочую группу по насильственным или недобровольным исчезновениям представлял г-н Джонас Фоли.

Coordination with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Координация с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям.

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances reminder sent August 2011.
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям напоминание направлено в августе 2011 году.

Also assists the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Кроме того, оказывает помощь Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям.

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances also examined the situation of disappearances in Indonesia and East Timor.
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям также изучила положение с исчезновениями в Индонезии и Восточном Тиморе.

Joint meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Совместное совещание с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям.

Member, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances Chairman 1982-1985.
Годы Член Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям 1982- 1985 годы- председатель.

Of Korea and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Народно-Демократической Республике и Рабочую группу по насильственным или недобровольным исчезновениям.

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances had taken note of the report of the investigation committee and done no more than request the addresses of the 34 persons whom the Committee had questioned.
Рабочая группа по принудительным или недобровольным исчезновениям приняла к сведению доклад следственной комиссии и ограничилась просьбой сообщить адреса 34 опрошенных лиц.

Expressing concern that, according to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, the practice of a number of States can run counter to the Declaration.
Выражая озабоченность в связи с тем, что, согласно Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям, практика отдельных государств может идти вразрез с положениями Декларации.

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, from 24 September to 3 October 2011.
Визит членов Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям, который состоялся 24 сентября-- 3 октября 2011 года.

Cooperation with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and with Treaty Bodies.
Сотрудничество с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям и договорными органами.

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances E/CN.4/1989/18/Add.1.
Рабочую группу по насильственным или недобровольным исчезновениям См. доклад, содержащийся в документе E/ CN. 4/ 1989/ 18/ Add. 17.

In January 2008, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances reported a case of disappearance..
В январе 2008 года Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям сообщила об одном из случаев исчезновения..

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances helps prevent or combat this practice.
Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям помогает предупреждать такую практику или бороться с ней.

Another example is the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, established by the Commission in 1980 resolution 20 XXXVI.
Еще одним примером является Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям, созданная Комиссией в 1980 году резолюция 20 XXXVI.

Invite the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances(France, Uruguay);
Пригласить Рабочую группу по насильственным или недобровольным исчезновениям( Франция, Уругвай);

Accept the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances request for visit(Chile);
Удовлетворить просьбу Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям о посещении( Чили);

In 2010, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances commemorated its 30th anniversary.
В 2010 году Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям отметила свое тридцатилетие.

In 2009, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances indicated that three cases remain outstanding.
В 2009 году Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям сообщила о трех оставшихся невыясненными случаях.