Примеры использования Working group thanked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group thanked Hungary for that initiative.
The Working Group thanked the authors of the presentations.
Рабочая группа поблагодарила авторов обоих докладов.The Working Group thanked Poland for hosting the event.
Рабочая группа выразила признательность Польше за организацию этого совещания.The Working Group thanked both Governments for their kind offers.
Рабочая группа поблагодарила оба правительства за их любезные предложения.The Working Group thanked Ukraine for ageing toothfish in this area.
WG- FSA поблагодарила Украину за определение возраста клыкача в этом районе.The Working Group thanked the secretariat for the preparation of the paper.
Рабочая группа поблагодарила секретариат за подготовку этого документа.The Working Group thanked the authors and ICED for providing this update.
WG- EMM поблагодарила авторов и ICED за представление этой новой информации.The Working Group thanked the Government for the information provided.
Рабочая группа выразила признательность правительству за представленную информацию.The Working Group thanked Ms. Pecl for moderating the session.
Рабочая группа поблагодарила г-жу Печи за выполнение обязанностей модератора данного заседания.The Working Group thanked UNEP and EEA for the interesting information provided.
Рабочая группа поблагодарила ЮНЕП и ЕАОС за представленную интересную информацию.The Working Group thanked the authors of WG-SAM-08/P3 for this valuable contribution.
WG- SAM поблагодарила авторов WG- The Working Group thanked all participants who had organized parallel events.
Рабочая группа поблагодарила всех участников, которые организовали параллельные мероприятия.The Working Group thanked Russia for the detailed report of biological sampling and analyses.
WG- FSA поблагодарила Россию за подробный отчет о сборе биологических проб и их анализе.The Working Group thanked the authors for collating all the information in one document paragraph 4.73.
WG- FSA поблагодарила авторов за подбор всей информации в одном документе п. 4. 73.The Working Group thanked Austria for its initiative and welcomed the progress made.
Рабочая группа выразила признательность Австрии за ее инициативу и приветствовала достигнутый прогресс.The Working Group thanked the authors and looked forward to further results from this survey.
WG- EMM поблагодарила авторов и выразила надежду на получение дополнительных результатов этой съемки.The Working Group thanked the authors for their offer to share the code with interested Members.
WG- FSA поблагодарила авторов за их предложение поделиться кодом с заинтересованными странами- членами.The Working Group thanked all SISO observers for their contribution to scientific data collection this season.
WG- FSA поблагодарила всех наблюдателей СМНН за участие в сборе научных данных в этом сезоне.The Working Group thanked the Chair of the Committee and took note of the information provided.
Рабочая группа выразила признательность Председателю Комитета и приняла к сведению представленную информацию.The Working Group thanked Members for submitting candidate proposals for progressing FBM towards stage 2.
WG- EMM поблагодарила страны- члены за представление интересных предложений, касающихся продвижения УОС к этапу 2.The Working Group thanked the Secretariat for the correlation analyses in WG-EMM-15/07 Rev.
WG- EMM поблагодарила Секретариат за выполнение корреляционного анализа, представленного в документе WG- The Working Group thanked France for its leadership on equitable access and for the progress achieved.
Рабочая группа выразила признательность Франции за ее руководство работой по вопросам равного доступа и за достигнутый прогресс.The Working Group thanked the countries organizing, hosting and financing the subregional workshops.
Рабочая группа выразила благодарность странам, организующим, проводящим и финансирующим субрегиональные The Working Group thanked the panel for the wealth of information and invaluable experience shared.
Рабочая группа поблагодарила участников дискуссионной The Working Group thanked the workshop conveners and participants and welcomed the progress made on MPA planning in Domain 1.
WG- EMM поблагодарила созывающих и участников семинара и приветствовала достигнутый прогресс в отношении планирования МОР в Области 1.The Working Group thanked Ukraine for its contribution to the camera network project in Subarea 48.1, funded by the CEMP Special Fund.
WG- EMM поблагодарила Украину за участие в проекте создания сети камер в Подрайоне 48. 1, финансируемом Специальным фондом CEMP.The Working Group thanked the secretariat for presenting a comprehensive picture of capacity-building within the field of PRTRs.
Рабочая группа поблагодарила секретариат за представление всеобъемлющей информации о деятельности по наращиванию потенциала в области РВПЗ.The Working Group thanked UNEP/Chemicals for the information provided and invited it to keep it informed about further developments.
Рабочая группа поблагодарила Центр ЮНЕП по химическим веществам за представленную информацию и предложила ему держать ее в курсе дальнейшей работы.The Working Group thanked the Governments of France and the Czech Republic for organizing the events and approved their preliminary programmes.
Рабочая группа поблагодарила правительства Франции и Чешской Республики за организацию этих мероприятий и утвердила их предварительные программы.The Working Group thanked Peru for presenting its data to the Working Group and Peru indicated a willingness to continue to collaborate with Members.
WG- EMM поблагодарила Перу за представление своих данных, а Перу сообщила о своем желании продолжать сотрудничать со странами- членами.
