WORKING GROUP WELCOMES THE COOPERATION на Русском - Русский перевод

• рабочая группа приветствует сотрудничество
• рабочая группа с удовлетворением отмечает сотрудничество

Примеры использования Working group welcomes the cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group welcomes the cooperation of the Government.
Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства.

Having seen the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
С учетом высказанных утверждений, Рабочая группа благодарит правительство за сотрудничество.

The Working Group welcomes the cooperation of the Government.
Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
В связи с полученными утверждениями Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства.

The Working Group welcomes the cooperation of the Government.
Рабочая группа с удовлетворением отмечает сотрудничество со стороны правительства.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
В свете высказанных утверждений Рабочая группа приветствует содействие со стороны правительства.

The Working Group welcomes the cooperation it has received from States towards fulfilling its mandate.
Рабочая группа положительно отмечает содействие, оказанное ей государствами при осуществлении ее мандата.

In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
С учетом полученных сообщений Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства.

The Working Group welcomes the cooperation it has received from States in the fulfilment of its mandate.
Рабочая группа приветствует сотрудничество государств в процессе выполнения ею своего мандата.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
В свете полученных утверждений Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства.

The Working Group welcomes the cooperation on the parts of Governments which extended invitations to the Group..
Рабочая группа приветствует сотрудничество правительств, направивших ей приглашения.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
С учетом сделанных заявлений Рабочая группа высоко оценивает сотрудничество правительства.

The Working Group welcomes the cooperation it has received from States in the fulfilment of its mandate.
Рабочая группа приветствует сотрудничество государств с Группой при выполнении ею своего мандата.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
В свете прозвучавших утверждений Рабочая группа высоко оценивает сотрудничество правительства.

The Working Group welcomes the cooperation of the Government, which provided it with the requested information.
Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства, предоставившего запрошенную информацию.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
В связи с представленными утверждениями Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства.

The Working Group welcomes the cooperation of the Government for having provided it with the necessary information.
Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства, представившего ей необходимую информацию.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
В свете сделанных утверждений Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства.

The Working Group welcomes the cooperation on the part of Governments that extended invitations to the Group for visits.
Рабочая группа приветствует сотрудничество правительств, направивших Группе приглашения о посещении.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Palestinian Authority.
В связи с полученными утверждениями Рабочая группа приветствует сотрудничество Палестинского органа.

The Working Group welcomes the cooperation on the part of Governments that extended invitations to the Group for visits.
Рабочая группа с удовлетворением отмечает сотрудничество правительств, направивших Группе приглашения о посещении.

In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Chinese Government.
В свете выдвинутых утверждений Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства Китая.

The Working Group welcomes the cooperation it has received from the Government of Nepal in providing information for the clarification of cases.
Рабочая группа приветствует содействие, оказанное ей правительством Непала в получении информации с целью выяснения случаев.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
Принимая во внимание полученные утверждения, Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства.

The Working Group welcomes the cooperation of the Government of Israel which forwarded its response to the allegations made concerning.
Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства Израиля, которое представило ответ на утверждения, касающиеся Шабана Ратеба Джабарина.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
Учитывая характер представленных утверждений, Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства.

The Working Group welcomes the cooperation of the Government, which submitted to it factual information concerning the allegations of the source.
Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства, которое представило ей фактическую информацию в отношении утверждений источника.

In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government of Peru.
С учетом представленных утверждений Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства Перу.

The Working Group welcomes the cooperation of the Government, which provided it with comments on the allegations put forward in the communication.
Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства, которое представило свои соображения по поводу утверждений, содержащихся в сообщении.

In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Government of Turkey.
С учетом представленных учреждений Рабочая группа приветствует сотрудничество со стороны правительства Турции.