WORKING GROUP WILL BE INVITED на Русском - Русский перевод

• рабочей группе будет предложено

Примеры использования Working group will be invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group will be invited.
Рабочей группе будет предложено.

The chair of the intersessional working group on pentachlorophenol and its salts and esters will be invited to present a summary of the Committee's discussion on the proposal and the draft decision prepared at its seventh meeting, and a member of the working group will be invited to present additional information made available to the Committee.
Председателю межсессионной рабочей группы по пентахлорфенолу и его солям и эфирам будет предложено представить резюме состоявшихся в Комитете обсуждений предложения и проекта решения, подготовленного на седьмом совещании, и одному из членов рабочей группы будет предложено представить Комитету дополнительную информацию.

Furthermore, the Working Group will be invited.
Кроме того, Рабочей группе будет предложено.

The Working Group will be invited to adopt the agenda for its eleventh session.
Рабочей группе будет предложено утвердить повестку дня своей одиннадцатой сессии.

In this context, it decided that the Working Group will be invited to participate in the work of the open-ended working group..
В этой связи Совет решил пригласить Рабочую группу участвовать в деятельности рабочей группы открытого состава.

The Working Group will be invited to discuss the reports.
Рабочей группе будет предложено обсудить доклады.

The Working Group will be invited to comment.
Рабочей группе будет предложено высказать свои замечания.

The Working Group will be invited to discuss this document.
Рабочая группа приглашается обсудить данный документ.

The Working Group will be invited to adopt its agenda.
Рабочей группе будет предложено утвердить свою повестку дня.

The Working Group will be invited to comment as appropriate.
Рабочей группе будет предложено представить соответствующие замечания.

The Working Group will be invited to discuss proposed activities.
Рабочей группе будет предложено обсудить предлагаемые мероприятия.

The Working Group will be invited to comment on these draft documents.
Рабочей группе будет предложено прокомментировать эти проекты документов.

The Working Group will be invited to discuss the issue and make recommendations.
Рабочей группе будет предложено обсудить этот вопрос и сформулировать рекомендации.

The Working Group will be invited to adopt its agenda as set out in the present document.
Рабочей группе будет предложено утвердить свою повестку дня, изложенную в настоящем документе.

The Working Group will be invited to consider the organization of similar activities in the future.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть возможность организации аналогичных мероприятий в будущем.

The Working Group will be invited to advise the secretariat on the format, objectives and scope of the meeting.
Рабочей группе будет предложено проконсультировать секретариат по формату, целям и охвату данного совещания.

The Working Group will be invited to consider potential areas for cooperation with ECE MEAs and other partners.
Рабочей группе будет предложено изучить потенциальные области сотрудничества с МПС ЕЭК и другими партнерами.

The Working Group will be invited to comment on the outline and key elements of the proposed document.
Рабочей группе будет предложено высказаться по данному наброску и ключевым элементам предложенного документа.

The Working Group will be invited to comment on the information provided and to discuss priorities and next steps.
Рабочей группе будет предложено прокомментировать представленную информацию и обсудить приоритеты и последующие шаги.

The Working Group will be invited to advise the secretariat on the format, objectives and scope of the meeting.
Рабочей группе будет предложено проконсультировать секретариат относительно формата, целей и охвата вопросов для совещания.

The Working Group will be invited to consider and adopt the agenda of the meeting, as contained in document A/AC.276/L.15.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть и утвердить повестку дня совещания, содержащуюся в документе A/ AC. 276/ L. 15.

The Working Group will be invited to discuss its broad dissemination, promotion and use at the national and local level.
Рабочей группе будет предложено обсудить вопрос о широком распространении, пропаганде и использовании данной публикации на национальном и местном уровнях.

The Working Group will be invited to take note of these developmentsreports as well as a national implementation report submitted by the Netherlands ECE/MP. PP/2005/18/Add.26.
Рабочей группе было предложено принять к сведению эти доклады, а также национальный доклад об осуществлении, представленный Нидерландами ECE/ MP. PP/ 2005/ 18/ Add. 26.

The Working Group will be invited to review the proposed tables in annex to the document and agree on their inclusion into the draft guidance to be submitted for adoption by MOP-6.
Рабочая группа будет приглашена рассмотреть предложенные таблицы, представленные в приложении к документу и принять решение об их включении в проект Руководства, представляемого для одобрения на СС6.

The Working Group will be invited to take note of these activities and plans, in particular the progress made in preparing draft recommendations of the Meeting of the Parties, and to comment as appropriate.
Целевой группе будет предложено принять к сведению данные мероприятия и планы, в частности, работу, проделанную по подготовке проекта рекомендаций Совещания Сторон, и, в случае необходимости, высказать свои замечания.

The Working Group will be invited to share its view on possible thematic focuses of future workshop(s) as well as options for the continuation of the Capacity for Water Cooperation project and for the follow-up activities identified in the project.
Участникам Рабочей группы будет предложено обменяться мнениями о возможной тематической направленности будущего( их) рабочего( их) совещания( й), а также о вариантах дальнейшего осуществления проекта" Потенциал для сотрудничества в области водных ресурсов" и реализации последующей деятельности, определенной в ходе этого проекта.

The working groups will be invited to make comments.
Рабочим группам будет предложено высказать свои замечания.

The Working Groups will be invited to comment such proposals.
Рабочим группам будет предложено высказать свои замечания по этим предложениям.

The Working Groups will be invited to discuss the project and provide comments.
Рабочим группам будет предложено обсудить этот проект и представить свои замечания.

The Working Groups will be invited to comment on the draft executive summary, to add and revise important messages and to agree on the next steps for its finalization.
Рабочим группам будет предложено сформулировать замечания по проекту резюме, добавить и пересмотреть важные соображения и согласовать последующие меры по его окончательной подготовке.