Примеры использования Working party approved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party approved the provisional agenda.
Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня.At its twentieth session, in 2010, the Working Party approved a revised version of the CROs.
The Working Party approved this proposal made by the secretariat.
Рабочая группа одобрила это предложение секретариата.According to the established procedures, the Working Party approved a"List of Decisions" at the current session.
В соответствии с установленными процедурами Рабочая группа одобрила" Перечень решений" текущей сессии.The Working Party approved the following amendment to Article 3.23.
Рабочая группа одобрила следующую поправку к статье 3. 23.
Люди также переводят
At its thirty-fourth session in 1999, the Working Party approved a three-year Trade Point Programme Strategy TD/B/WP/120.
На своей тридцать четвертой сессии в 1999 году Рабочая группа утвердила трехлетнюю стратегию Программы центров по вопросам торговли TD/ B/ WP/ 120.The Working Party approved the layout and the outline of the survey as proposed by the secretariat.
Рабочая группа одобрила формат и общий план обзора, предложенные секретариатом.During 1995 the Working Party approved the UN/EDIFACT D.95A and D.95B directories.
В 1995 году Рабочая группа утвердила справочники ЭДИФАКТ ООН D. 95A и D. 95B.The Working Party approved the amendments proposed by the secretariat.
Рабочая группа одобрила поправки, предложенные секретариатом.Adopting these amendments, the Working Party approved its draft programme of work for 2006-2010, as reproduced in the annex to this report.
Приняв эти поправки, Рабочая группа утвердила проект своей программы работы на 20062010 годы, воспроизведенный в приложении к настоящему докладу.The Working Party approved the Standard for pineapples with the following wording in the second paragraph in the section on maturity:"The total soluble solids content of the fruit flesh should be at least 12° Brix", and with the following provision on uniformity in sizing.
Рабочая группа приняла Стандарт на ананасы, включив во второй пункт раздела" Требования в отношении зрелости" следующую фразу:" Общее содержание растворимых твердых веществ в мякоти должно составлять не менее 12º по шкале Брикса" и добавив следующее положение об однородности по калибру.Subject to a number of minor modifications, the Working Party approved the"Recommendation on the Development of Intermodal Transport at the Pan-European Level" that had been prepared by the secretariat TRANS/WP.24/2005/3.
С учетом ряда небольших изменений Рабочая группа приняла подготовленную секретариатом" Рекомендацию по развитию интермодальных перевозок на панъевропейском уровне" TRANS/ WP. 24/ 2005/ 3.The Working Party approved the colour gauge for walnut kernels.
Рабочая группа одобрила колориметрическую шкалу для ядер грецких орехов.The Working Party approved a list of decisions taken at its session.
Рабочая группа утвердила перечень основных решений, принятых на ее сессии.The Working Party approved the following proposals of the group.
Рабочая группа одобрила следующие предложения этой неофициальной The Working Party approved Common Regulatory Objectives for this sector in 2004.
Рабочая группа утвердила Общие цели регулирования для данного сектора в 2004 году.In 2004, the Working Party approved Common Regulatory Objectives for this sector.
Рабочая группа утвердила Общие цели регулирования для данного сектора в 2004 году.The Working Party approved the following tentative list of meetings for the year 2013.
Рабочая группа одобрила следующий ориентировочный перечень совещаний на 2013 год.The Working Party approved the amendments adopted by the Joint Meeting see annex II.
Рабочая группа утвердила поправки, принятые Совместным совещанием см. приложение II.The Working Party approved the following amendments to the fourth revised edition of CEVNI.
Рабочая группа одобрила следующие поправки к четвертому пересмотренному изданию ЕПСВВП.The Working Party approved its programme of work as annexed to this report.
Рабочая группа утвердила свою программу работы, содержащуюся в приложении к настоящему докладу.The Working Party approved the amendment proposal contained in document ECE/TRANS/SC.3/2008/7.
Рабочая группа одобрила предложение по поправкам, содержащееся в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2008/ 7.The Working Party approved minor changes introduced to the standards for tomatoes, pears and potatoes.
Рабочая группа одобрила незначительные изменения, внесенные в стандарты на томаты, груши и картофель.The Working Party approved the draft Programme of Work for 2004-2007 with the following modifications.
Рабочая группа утвердила проект программы работы на 2004- 2007 годы со следующими изменениями.The Working Party approved the following tentative list of meetings of SC.3 and SC.3/WP.3 for the year 2011.
Рабочая группа одобрила следующий ориентировочный перечень совещаний SC. 3 и SC. 3/ WP. 3 на 2011 год.The Working Party approved the work plan and activities as was adopted by the Group of Experts on EATL.
Рабочая группа одобрила план работы и мероприятий, принятый The Working Party approved the amendments adopted by the Joint Meeting, with some changes see annex I.
Рабочая группа утвердила поправки, принятые Совместным совещанием, с некоторыми изменениями см. приложение I.The Working Party approved the agenda for the sixty-third session of the Working Party see annex III.
Рабочая группа одобрила повестку дня шестьдесят третьей сессии The Working Party approved new corrections proposed by the secretariat in informal documents INF.6 and INF.7.
Рабочая группа утвердила новые исправления, предложенные секретариатом в неофициальных документах INF. 6 и INF. 7.The Working Party approved the recommendation to start work on a UNECE explanatory brochure for persimmon.
Рабочая группа утвердила рекомендацию о начале работы над пояснительной брошюрой ЕЭК ООН в отношении хурмы.
