WORKING PARTY ELECTED на Русском - Русский перевод

• рабочая группа избрала

Примеры использования Working party elected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party elected the following bureau.
Рабочая группа избрала следующий состав бюро.

At its session in May 1997 the Working Party elected the following officers.
На состоявшейся в мае 1997 года сессии Рабочей группы были избраны следующие должностные лица.

The Working Party elected the following bureau.
Рабочая группа избрала Бюро в следующем составе.

Maillard(Belgium) would no longer be able to chair its sessions, the Working Party elected Mr. I.
Майяр( Бельгия) больше не сможет руководить работой ее сессий, Рабочая группа избрала г-на И.

The Working Party elected its officers for the period 2011- 2013.
Рабочая группа избрала своих должностных лиц на период 2011- 2013 годов.

Following the resignation of Mr. Miguel Vilchez-Barros as Chairman, the Working Party elected the following bureau.
После ухода г-на Мигеля Вильчеса- Баросса с поста Председателя Рабочая группа избрала следующий президиум.

The Working Party elected Mr. B. Perisset(Switzerland) as its Chairman.
Рабочая группа избрала своим Председателем г-на Б. Периссе Швейцария.

In accordance with its rules of procedure, the Working Party elected its Officers for its 101st and 102nd sessions.
В соответствии со своими правилами процедуры Рабочая группа избрала должностных лиц для своих сто первой и сто второй сессий.

The Working Party elected the following bureau at its last session.
На своей прошлой сессии Рабочая группа избрала президиум в следующем составе.

Viardot(France) would no longer be able to chair its sessions, the Working Party elected its present Vice-Chair Mr. H.
Виардо( Франция) больше не сможет руководить работой ее сессий, Рабочая группа избрала нынешнего заместителя Председателя г-на Х.

The Working Party elected the Bureau for its tenth session, as follows.
Рабочая группа избрала Бюро на своей десятой сессии в следующем со- ставе.

At the opening plenary meeting, on 3 September 2014, the Working Party elected Mr. Thomas Fitschen(Germany) as its Chair.
На своем пленарном заседании при открытии сессии 3 сентября 2014 года Рабочая группа избрала Председателем г-на Томаса Фитшена Германия.

The Working Party elected Ms. M. Ekstrand of Sweden as Vice-Chairperson.
Рабочая группа избрала г-жу М. Экстранд из Швеции заместителем Председателя.

In accordance with the Commission's rules of procedure and established practice, the Working Party elected Ms. M. Stoldt(Germany) as Chair, Mr. V. Koreshkov(Belarus) and Mr. J. Mihok(Slovakia) as vice-chairs and Mr. C. Arvius as Senior Adviser to the Bureau.
В соответствии с правилами процедуры и установившейся практикой Комиссии Рабочей группой были избраны Председателем г-жа М. Штольдт( Германия), заместителями Председателя г-н В. Корешков( Беларусь) и Я. Михок( Словакия), г-н С. Арвиус был избран старшим советником Бюро.

The Working Party elected Mr. Erik Grib(Denmark) as Chairman for its sessions in 2002 and 2003.
Рабочая группа избрала г-на Эрика Гриба( Дания) Председателем своих сессий в 2002 и 2003 годах.

At its last session, the Working Party elected Mr. V. Sukhov(Russian Federation) chairman; and Mr. M. Greenbuam(United States) Vice-Chairman.
На последней сессии председателем Рабочей группы был избран г-н В. Сухов( Российская Федерация), а заместителем председателя- г-н М. Гринбаум Соединенные Штаты.

The Working Party elected at its fifty-seventh session the following bureau.
На своей пятьдесят седьмой сессии Рабочая группа избрала следующий президиум.

The Working Party elected Mr. Guus Jacobs(Netherlands) as Chairman of the present session.
Рабочая группа избрала Председателем сессии г-на Гууса Якобса Нидерланды.

The Working Party elected the following bureau at its sixty-first session.
На своей шестьдесят первой сессии Рабочая группа избрала Бюро в следующем составе.

The Working Party elected its officers for the period March 2013- September 2014.
Рабочая группа избрала своих должностных лиц на период с марта 2013 года по сентябрь 2014 года.

The Working Party elected its officers for the period November 2012- October 2014.
Рабочая группа избрала своих должностных лиц на период работы с ноября 2012 года по октябрь 2014 года.

The Working Party elected by acclamation, the Bureau for its eleventh session, as follows.
Рабочая группа избрала путем аккламации Бюро для своей одиннадцатой сессии в следующем составе.

The Working Party elected Mrs. Viera Baricicova(Slovakia) as Chairperson and Ms. Niina Kauhajärvi(Finland) as Vice-Chairperson.
Рабочая группа избрала Председателем г-жу Веру Баричикову( Словакия) и заместителем Председателя г-жу Нину Каухайарви Финляндия.

The Working Party elected Ms. Viera Baričičová(Slovakia) as Chairperson and Mr. Ian Hewett(United Kingdom) as Vice-Chairperson.
Рабочая группа избрала гжу Вьеру Баричичову( Словакия) Председателем и гна Яна Хьюета( Соединенное Королевство) заместителем Председателя.

The Working Party elected Mr. T. Nobre(Portugal) as Chairman and Mr. R. Mannaerts(Belgium) as Vice-Chairman for the year 2008.
Рабочая группа избрала г-на Т. Номбре( Португалия) и г-на Р. Маннартса( Бельгия) соответственно Председателем и заместителем Председателя на 2008 год.

The Working Party elected Mr. M. Eilsoe(Denmark) as Chairman and Ms. B. Brunnhuber(Germany) as Vice-Chairman for its next session.
Рабочая группа избрала г-на М. Эйлсо( Дания) и г-жу Б. Брюннхубер( Германия) соответственно Председателем и заместителем Председателя своей следующей сессии.

The Working Party elected Mr. Reinhard Vorderwinkler(Austria) as Chairman for its fifty-third and fifty-fourth sessions in 2009 and 2010.
Рабочая группа избрала г-на Рейнхарда Фордервинклера( Австрия) Председателем своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессий, которые состоятся в 2009 и 2010 годах.

The Working Party elected the following members for its eighth session: Mr. Damir Pahić(Croatia) as Chair, and Mr. Rupert Kugler(Austria), Ms. Pia Hojgaard(Denmark), Ms. Ekaterina Meskhidze(Georgia), Ms. Chryssy Potsiou(Greece), Mr. Marco Selleri(Italy), Mr. Bo Lauri(Sweden), Mr. Makhmudzon Khabirov(Tajikistan), Mr. Elshad Khanalibayli(Azerbaijan), Mr. Rik Wouters( Netherlands) and Ms. Julie Barry(United Kingdom) as members.
Рабочей группой были избраны для ее восьмой сессии следующие члены Бюро: г-н Дамир Пахич( Хорватия)- в качестве Председателя и г-н Руперт Куглер( Австрия), г-жа Пиа Хойгаард( Дания), г-жа Екатерина Месхидзе( Грузия), г-жа Хрисси Поциу( Греция), г-н Марко Селлери( Италия), г-н Бо Лаури( Швеция), г-н Махмуджон Хабиров( Таджикистан), г-н Эльшад Ханалибайли( Азербайджан), г-н Рик Воутерс( Нидерланды) и г-жа Джулия Барри( Соединенное Королевство)- в качестве членов Бюро.

In accordance with the rules of procedure of the Commission, the Working Party elects its officers on a two-year basis.
В соответствии с правилами процедуры Комиссии Рабочая группа избирает своих должностных лиц на двухлетний период.

A Working Party elects its officers: a Chairperson and an agreed number of Vice-Chairpersons; and establishes the term of its officers.
Рабочая группа избирает своих должностных лиц- Председателя и согласованное число заместителей Председателя- и устанавливает срок их полномочий.