WORLD BANK AND OTHER на Русском - Русский перевод

• всемирным банком и другими
• всемирный банк и другие
• всемирного банка и других
• всемирному банку и другим

Примеры использования World bank and other на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Bank and other monetary institutions.
Всемирный банк и другие валютно- финансовые учреждения.

This is being done in close collaboration with the World Bank and other partners.
Эти программы осуществляются в тесном сотрудничестве с Всемирным банком и другими партнерами.

IMF, World Bank and other multilateral agencies.
МВФ, Всемирный банк и другие многосторонние учреждения.

This calls for strengthened cooperation with the World Bank and other UN agencies.
Для этого требуется более тесное сотрудничество со Всемирным банком и другими учреждениями ООН.

The World Bank and other donors had expressed interest in its establishment.
Всемирный банк и другие доноры проявили интерес к его созданию.

Addressed to the UNCTAD secretariat, the World Bank and other international organizations.
Рекомендации в адрес секретариата ЮНКТАД, Всемирного банка и других международных организаций.

The World Bank and other development institutions provide soft loans to developing countries.
Всемирный банк и другие учреждения развития предоставляют льготные кредиты развивающимся странам.

Similarly, the relationship with the World Bank and other regional banks was important.
Аналогичным образом, важное значение приобретают взаимоотношения со Всемирным банком и другими региональными банками.

The World Bank and other lending institutions showed an encouraging willingness to support drug control.
Всемирный банк и другие учреждения, дающие займы, проявили обнадеживающую готовность поддержать борьбу с наркотиками.

Programmes on gender sensitization of teachers have been funded by the World Bank and other partners.
Программы по информированию преподавателей о гендерной проблематике финансировались Всемирным банком и другими партнерами.

Collaboration with the World Bank and other multilateral development institutions.
Сотрудничество со Всемирным банком и другими многосторонними учреждениями в области развития.

Post-conflict needs assessment toolkit developed in partnership with the World Bank and other partners.
Разработка инструментария оценки потребностей в постконфликтный период в сотрудничестве со Всемирным банком и другими партнерами.

The World Bank and other lenders are considering financing this project's hardware needs.
Всемирный банк и другие кредиторы рассматривают возможность финансирования этого проекта путем предоставления технических потребностей.

UNICEF continued expanding its partnerships with the World Bank and other international financial institutions.
ЮНИСЕФ продолжал расширять свои партнерские связи со Всемирным банком и другими международными финансовыми учреждениями.

The World Bank and other development banks have suggested adopting a broad sectoral approach to investment funding.
Всемирный банк и другие банки развития предлагают применение широкого секторального подхода к финансированию инвестиций.

Links strengthened with relevant UN agencies, with the World Bank and other international organizations.
Укрепились связи с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, с Всемирным банком и другими международными организациями.

The World Bank and other funding institutions were invited to provide financial assistance to developing countries to enhance their capacity in these areas.
Всемирному банку и другим финансовым учреждениям было предложено оказать финансовое содействие развивающимся странам в целях укрепления их потенциала в этих областях.

Also in this context, further cooperation with UNDP, the World Bank and other development agencies was encouraged.
В этом контексте поощряется также дальнейшее сотрудничество с ПРООН, Всемирным банком и другими учреждениями по вопросам развития.

The World Bank and other partners hosted a Forest Investment Forum at World Bank headquarters in Washington, D.C., from 22 to 23 October 2003.
Всемирный банк и другие партнеры провели в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне, О. К., 22- 23 октября 2003 года Форум по инвестициям в сектор лесоводства.

Consultations and coordination with UNDP and the World Bank and other relevant specialized agencies.
Консультации и координация с ПРООН, Всемирным банком и другими соответствующими специализированными учреждениями.

Mr. Nowak observed that the World Bank and other agencies rightly asked that poverty reduction strategies be country-driven, but the reality did not yet match the rhetoric.
Г-н Новак отметил, что Всемирный банк и другие учреждения обоснованно просят страны самим осуществлять стратегии по сокращению масштабов нищеты, но действительность все еще не соответствует сделанным заявлениям.

III. Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank and other international financial institutions.
III. Стратегическое партнерство, в том числе сотрудничество с Всемирным банком и другими международными финансовыми учреждениями.

An appeal was made to UNCTAD, WCO, the World Bank and other organizations, to continue helping developing countries identify their needs and priorities and implement ensuing commitments.
ЮНКТАД, Всемирной таможенной организации, Всемирному банку и другим организациям было рекомендовано и впредь оказывать помощь развивающимся странам в выявлении их потребностей и приоритетов и осуществлении соответствующих обязательств.

III. Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank and other international financial institutions.
III. Стратегические партнерские отношения, включая сотрудничество со Всемирным банком и другими международными финансовыми учреждениями.

To receive technical assistance from the World Bank and other international financial institutions in preparing and implementing energy-saving and energy efficiency projects with due regard to various economic sectors' specifics;
Получить техническое содействие со стороны Всемирного банка и других МФИ по вопросам подготовки и реализации проектов энергосбережения и повышения энергоэффективности с учетом специфики различных отраслей экономики;

The Office will work to develop further its relationship with UNDP, the World Bank and other development and financial institutions;
Управление будет работать над дальнейшим укреплением своих связей с ПРООН, Всемирным банком и другими учреждениями, занимающимися вопросами развития и финансирования;

The role and work of the World Bank and other Bretton Woods institutions is clearly changing.
В настоящее время роль и содержание деятельности Всемирного банка и других бреттон- вудских учреждений определенно меняются.

Such activities should be undertaken in cooperation with the World Bank and other interested agencies of the United Nations system.
Подобную деятельность следует проводить в сотрудничестве с Всемирным банком и другими заинтересованными учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

Consultations with UNDP, the World Bank and other relevant agencies on issues of relief-development linkages;
Консультации с ПРООН, Всемирным банком и другими соответствующими учреждениями по вопросам, касающимся связей между оказанием помощи и развитием;

The Group invites relevant United Nations entities, the World Bank and other partners to assist the authorities of Burundi in this task.
Группа предлагает соответствующим подразделениям Организации Объединенных Наций, Всемирному банку и другим партнерам оказывать властям Бурунди помощь в выполнении этой задачи.