WORLD RATING на Русском - Русский перевод

• мировом рейтинге
• мировой рейтинг

Примеры использования World rating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Place in a rating: 13 world rating.
Место в рейтинге: 13 мировой рейтинг.

In the world rating of Webometrics the official site of S.
В мировом рейтинге Webometrics официальный сайт КазАТУ им. С.

Among them is SUSU's inclusion in leading world ratings.
Среди них, вхождение ЮУрГУ в ведущие мировые рейтинги.

In a world rating at it the best result among the Tajik wrestlers.
В мировом рейтинге у него лучший результат среди таджикских борцов.

In its beginning I was ranked 45th in the world rating, and now I am 13th.
Когда он только начался, была на 45- м месте в мировом рейтинге, а сейчас я 13- я.

In a world rating Victor Skvortsov takes the 8th place in weight category to 73 kilograms.
В мировом рейтинге Виктор Скворцов занимает 8- ое место в весовой категории до 73 килограммов.

Professor Peter Chang shared his vision on advance of KazNMU in the world rating.
Профессор Питер Чанг поделился своим видением по продвижению КазНМУ в мировой рейтинг.

In 81 kg at the first number the leader of a world rating Avtandil Chrikishvili was certainly seeded.
В 81 кг под первым номером, разумеется, был посеян лидер мирового рейтинга Автандил Чрикишвили.

Is there some tournament limit, a number of tournaments you have to play in order to stay in world rating?
Есть какой-то лимит турниров, которые обязательно надо сыграть, чтобы остаться в мировом рейтинге?

Our country takes the major positions in a world rating of oil and gas branch.
Наша страна занимает важнейшие позиции в мировом рейтинге нефте- и газодобывающей отрасли.

Following the results of the 2012 World Championship, the national team of Belarus was ranked eleventh in the IIHF world ratings.
По итогам Чемпионата мира- 2012 сборная Беларуси занимает 11- е место в мировом рейтинге ИИХФ.

Russia has traditionally been ranked quite high in the world ratings of human capital development.
Россия традиционно занимает достаточно высокие позиции в мировых оценках уровня развития человеческого капитала.

Aeroflot ranked 14th-15th in the world rating of international airlines at the end of the 1970s and start of the 1980s, and was placed 8th-9th in Europe.
В конце 70- х- начале 80- х годов в мировом рейтинге международных авиакомпаний АЭРОФЛОТ занимал 14- 15- е место и 8- 9- е- в Европе.

Examined are problems, connected with entering of leading Russian universities in world ratings"Top-100.
Исследованы проблемы, связанные с вхождением ведущих российских вузов в мировые рейтинги« Топ- 100».

They immediately brought Ukraine to the second place in the world rating of choirs and the first place in the world in the category of spiritual choral music.
Они с ходу вывели Украину на второе место в мировом рейтинге хоров и на первое место в мире в категории духовной хоровой музыки.

Each participant of the tournament receives rating points and takes his or her position in the world ratings based on the rank achieved.
Каждый участник этого турнира получает рейтинговые очки и в зависимости от занятого места поднимается в мировом рейтинге.

First of all, the indicator within the world rating gives almost nothing for clear analysis of situation in the country, and for defining specific problems and priorities.
Во-первых, показатель в мировом рейтинге мало что дает для точного анализа ситуации в стране и выявления специфических проблем и приоритетов.

She took 8th place in multi-type and took 22nd place in world rating of calisthenics gymnasts.
Она заняла 8- е место в соревнованиях по многоборью и заняла 22- е место в мировом рейтинге по художественной гимнастике.

The number of articles of UNEC scientists on international scientific reviews is steadily increasing each year, improving the position of our University in the world rating.
С каждым годом увеличивается число статей ученых UNEC в международных реферируемых журналах, что улучшает позиции нашего Университета в мировых рейтингах.

Just with this result, Anna Gurbanova climbed up to 22nd stair in world rating and entered elite of callisthenic gymnasts.
Именно с этим показателем А. Гурбанова, поднявшись на 22- е место в мировом рейтинге гимнастов, вошла в элиту художественной гимнастики.

In the last round Elena Cherednichenko at once with another representative of the Czech Republic for the first winner of the tournament table with Vojtech Plato(2683), occupying 67th place in the world rating in blitz.
В последнем туре Елена Чередниченко сразилась с еще одним представителем Чехии за первым столом с победителем турнира Войтехом Платоном( 2683), занимающим 67- е место в мире по рейтингу в блице.

At the start page you can see your position in the regional and world ratings as well as the number of units shy of entering the TOP-50.
На стартовой странице можно узнать свою позицию в региональном и мировом рейтингах, а также посмотреть, сколько объектов не хватило для попадания в мировой ТОП- 50.

Tajikistan was able to maintain a steady growth of the Human Development Index value, which in 2014(at year-end 2013) was 0.607 enabling the country to move one step up as compared to 2012 and rank 133rd in the world rating.
Перечисленные выше моменты позволили Таджикистану сохранять устойчивые темпы роста Индекса Человеческого Развития, который в 2014 году( по итогам 2013 года) составил, 607 и позволил республике подняться еще на одну ступень по сравнению с 2012 г., заняв 133 место в общем мировом рейтинге.

The British charity organization Charities Aid Foundation(CAF) made“World rating of charity”, having asked people of 153 countries the following questions.
Британская благотворительная организация Charities Aid Foundation( CAF) составила“ Мировой рейтинг благотворительности”, задав жителям 153 стран мира следующие вопросы.

My understanding of the essential components which will allow us to claim a place in a group of countries representing the top of world ratings consists of the following.
Мое понимание главных составляющих, которые позволят нам претендовать на место в группе стран, входящих в верхнюю часть таблицы мирового рейтинга, заключается в следующем.

Receiving the international recognition, by entry into a world rating of QS universities and preservation of the leading position in a rating of the sites“WEBOMETRICS”;
Получение международного признания, путем вхождения в мировой рейтинг университетов QS WUR и сохранение ведущей позиции в рейтинге сайтов« WEBOMETRICS»;

During the conference, special attention was paid to problems of the impact of the European quality assurance system on higher education institutions, innovations in the field of quality assurance and academic mobility, regional and international accreditation, national and world rating, internal quality assurance and students involvement in this process.
В ходе конференции особое внимание было уделено вопросам влияния европейской системы обеспечения качества на качество в высших учебных заведениях, инновации в области обеспечения качества, обеспечения качества и мобильности студентов, региональной и международной аккредитации, национального и глобального ранжирования, внутреннего обеспечения качества и участия студентов в процессе обеспечения качества.

This place has the highest Mackenzie Basin in the world rating of ecological purity of the air and is the largest reserve in the exploration of celestial bodies in the southern hemisphere.
Это место в бассейне Маккензи имеет высочайший в мире рейтинг экологической чистоты воздуха и является самым большим заповедником по исследованию небесных тел в Южном полушарии.

A general trend can be named positive because in 6 criteria out of 11 there is a positive rate of advance in the world rating including the main criterion“Ease of doing business”.
Общий тренд можно отметить как положительный, поскольку по 6 критериям из 11 сохраняется положительный темп продвижения в мировом рейтинге, в том числе по основному критерию« Легкость ведения бизнеса».

Now materialovedenie is occupied by the second place in the world rating system of priority areas of knowledges, yielding only to komp'yuternym technologies, but here it should be noted that progress in area of creation of the new computer systems is also based on a new generation semiconductor and other materials.
В данное время материаловедение занимает второе место в мировой рейтинговой системе приоритетных областей знаний, уступая лишь компьютерным технологиям, но при этом следует отметить, что прогресс в области создания новых вычислительных систем также базируется на новом поколении полупроводниковых и других материалов.