WORLD STAGE на Русском - Русский перевод

• мировой арене
• мировой сцене
• world stage
• международной сцене
• мировую арену
• мировой сцены
• мировом этапе
• мировом уровне

Примеры использования World stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

China on the world stage.
Китай на мировой арене.

I have never in all my years seen anything this disgraceful on the world stage.
Я за всю свою жизнь не видел ничего подобного на мировой сцене.

On the world stage of the sports industry, we are glorified by hard work.
На мировой арене спортивной индустрии нас прославляют благодаря упорному трудолюбию.

The workplace is a part of the world stage.
Мир труда является частью мировой сцены.

The Union affirms its role on the world stage in the service of peace and prosperity.
Союз утверждает свою роль на мировой арене на службе мира и процветания.

And placed them amongst the finest on the world stage.
И вывел их на лучшие сцены мира.

Malta maybe a small country on the world stage but one with a big influence.
Может, Мальта и является небольшой страной на мировой арене, но она при этом имеет крупное влияние среди других стран.

Storage RAIDIX: Russian innovation on the world stage.
Системы хранения данных RAIDIX: российские инновации на мировой арене.

Russia has returned to the world stage as a responsible state which can defend its citizens.
Россия вернулась на мировую арену как ответственное государство, которое может постоять за своих граждан.

On July 14, 2012, the group performed at the MTV World Stage in Malaysia.
Июля состоялось выступление Kara на MTV World Stage в Малайзии.

They took to the world stage, seriously and purposefully, at the United Nations-sponsored Conference at Beijing.
Они вышли на мировую арену серьезно и целенаправленно, на организованной Организацией Объединенных Наций Конференции в Пекине.

It also increased the Organization's visibility on the world stage.
Благодаря этому также повышается авто- ритет Организации на мировом уровне.

The re- emergence of German imperialism on the world stage means the erosion of social and political rights at home.
Восстановление германского империализма на мировом уровне означает дальнейшую эрозию социальных и политических прав дома.

However, operating in international markets means competing on the world stage.
Однако выход на международные рынки приводит к конкуренции на мировой арене.

Globalist tool, Robert Pastor, is incessantly paraded on the world stage- as the man behind the North American merger.
Инструмент глобалистов, Роберт Пастор, постоянно мелькающий на мировой сцене как закулисный игрок Североамериканского слияния.

As October 1956 arrived, crisis after crisis was enacting itself on the world stage.
Близился октябрь 1956 года, на мировой сцене разыгрывался один кризис за другим.

Forty years ago, Kazakhstan played a pivotal role on the world stage as the 1978 Declaration of Alma-Ata was signed.
Представителя ВОЗ Сорок лет назад Казахстан сыграл ключевую роль на мировой сцене, когда была подписана Алма-атинская декларация 1978 года.

Yes, Ukraine is many times bigger than Moldova, Ukraine plays a more important on the world stage.
Да Украина в разы крупнее Молдовы, на мировой арене Украина ощущается весомее».

This is will be a precious chance for them to present the Kazakh culture on the world stage and demonstrate the level of Kazakhstan's ballet art.
Для каждого из них- это возможность представить лицо нашей культуры на мировой сцене и заявить о том, что у балетного искусства Казахстана большое будущее.

And those that you think they have the power not more than jumping jacks on the world stage.
А те, что вы думаете, что они имеют право не больше, чем прыжки гнезда на мировой арене.

He sees his personality playing its role on the world stage and, although he recognizes its connection with him, it is felt as an object, as an”other.”.
Он видит свою личность, играющую свою роль на мировой сцене, и, хотя он признает свою связь с ней, он воспринимает ее как объект, как нечто« другое».

But even being young, Astana has already established its peace-loving status on the world stage.
Но даже будучи молодой, Астана уже утвердила свой миролюбивый статус на мировой арене.

As part of a global strategy MTV music content with the launch of MTV World Stage and Friday Night Music, both shows helped to maintain MTV's audience figures.
С 2010 года следуя мировой стратегии сети, на главном канале MTV из музыки остались MTV World Stage и Friday Night Music, что позволило сохранить прежнюю музыкальную аудиторию.

In Dream League Online, your team will have to fight the best of the best on the world stage.
В Dream League Online твоей команде предстоит сразиться с лучшими из лучших на мировой арене.

During their stay in Malaysia for the MTV World Stage Concert, they had an interview session with approximately 60 well-known media outlets from Malaysia, Thailand, Indonesia, and Singapore.
Во время пребывания в Малайзии на Концерте мировой сцены MTV у них состоялось интервью с примерно 60 известными средствами массовой информации из Малайзии, Таиланда, Индонезии и Сингапура.

My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist.
Мои навыки были равны твоим, и все же, ты появился на мировой сцене как великий артист.

The opportunity to represent Russia on the world stage, got only the best barista, namely: Barista Championship(Classic)- Alexei Kugaenko("Coffee Omni"); Championship Kaptesting- Vladimir Nenashevo(Liberica); Championship Latte Art- Alexei Ivanov("Coffeemania"); Championship Coffee in Good Spirits- Cyril Sharapova("Coffee Fest"); Championship Brewers Cap: Ruslan Shulga"Coffee Omni.
Чемпионаты проходили красочно и увлекательно, каждый участник соревнований старался проявить свои умения и навыки, однако возможность представлять Россию на мировом этапе досталась лишь самым лучшим бариста, а именно: в Чемпионате Бариста( Классика)- Алексею Кугаенко(« Кофе Омни»); в Чемпионате Каптестинг- Владимиру Ненашеву( Liberica); в Чемпионате Латте- арт- Алексею Иванову(« Кофемания»); в Чемпионате Кофе и Алкоголь- Кириллу Шарапову(« Фест кофе»); в Чемпионате Брюверс кап: Руслану Шульге« Кофе Омни».

Beginning in 2007, that person will represent the international community on the world stage.
Начиная с 2007 года этот человек станет представлять международное сообщество на мировой арене.

The network helps to“raise Cambridge's game” to compete on the world stage through the following activities.
Сеть помогает« продвигать игру Кембриджа» в конкуренции на мировой арене, с помощью следующих мероприятий.

We consider ASEAN, both the organisation itself and its member countries as like-minded allies on the world stage.
Рассматриваем страны АСЕАН и АСЕАН как Организацию в качестве единомышленников на мировой арене.