Примеры использования World statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
World Statistics Pocketbook annual.
World Statistics Pocketbook ежегодное издание.It was launched on World Statistics Day in October 2010.
World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries.
Statistical Yearbook, World Statistics Pocketbook, UN Common Database.
World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States.
Краткий всемирный статистический справочник: малые островные развивающиеся государства.
Люди также переводят
In addition, the Statistics Division organizes several sessions at the Institute's World Statistics Congress.
Помимо этого, World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries.
Краткий всемирный статистический справочник: развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю.The fifty-ninth International Statistical Institute World Statistics Congress took place in Hong Kong, China, from 25 to 30 August.
Августа в Гонконге, Китай, состоялся пятьдесят девятый Всемирный статистический конгресс Международного Th World Statistics Congress of the International Statistical Institute.
Пятьдесят восьмой Всемирный статистический конгресс Международного Iii Booklets, fact sheets, wall charts,information kits: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries;
Iii брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов:Краткий всемирный статистический справочник: наименее развитые страны;According to world statistics, 78 percent of all cases of liver cancer are provoked by hepatitis B and C.
Согласно мировой статистике, 78 процентов всех случаев рака печени спровоцированы гепатитами В и С.Booklets, fact sheets, wall charts,information kits: World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States;
Брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов:Краткий всемирный статистический справочник: малые островные развивающиеся государства;According to world statistics, 50% of women and 70% of men suffer from hair loss, baldness or dandruff.
По данным мировой статистики, 50% женщин и 70% мужчин страдают от выпадения волос, облысения или перхоти.Ii Booklets, fact sheets, wallcharts,information kits: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries(1);
Ii брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов:<<Краткий всемирный статистический справочник: наименее развитые страны>>( 1);World Statistics in Brief, 2008 and 2009 editions(print and Internet)(4);
World Statistics in Brief(<< Краткий справочник мировой статистики>>), издания 2008 и 2009 годов( в печатном формате и в системе Интернет)( 4);Note by the Secretary-General containing summary results of a survey of countries(on world statistics day) E/CN.3/AC.1/1996/R.11.
Записку Генерального секретаря, содержащую краткий отчет World statistics annually indicates the shortage of professionals in this area, which provides a rather high salary.
Мировая статистика ежегодно отмечает дефицит профессионалов в этой области, что обеспечивает соответствующий размер оплаты труда.Ii Booklets, fact sheets, wall charts,information kits: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries;
Ii брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов:Краткий всемирный статистический справочник: развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю;According to world statistics, over the past 40 years, was carried about 30 million transactions of this kind in the world. .
По данным мировой статистики, за последние 40 лет, было проведено около 30 миллионов операций подобного рода во всем мире.It is crucial that the contribution of women to integrating the family andsociety through homemaking be appreciated and reflected in world statistics.
Чрезвычайно важно высоко оценивать вклад женщин в объединении жизни семьи иобщества за счет ведения домашнего хозяйства и отражать его в мировой статистике.The organization's biennial World Statistics Congress is well known and brings together several thousand statisticians.
Организуемый Институтом Всемирный статистический конгресс хорошо известен и объединяет несколько тысяч специалистов по статистике.At its 3rd and 4th meetings, on 24 February, the Commission had before it the report of the Secretary-General on World Statistics Day E/CN.3/2010/12.
На своих 3м и 4м заседаниях 24 февраля Комиссия имела в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о Всемирном дне статистики E/ CN. 3/ 2010/ 12.Summary: Hernias of the anterior abdominal wall according to the world statistics are one of the most widespread and most operated pathologies of mankind.
Резюме: Грыжи передней брюшной стенки по данным мировой статистики являются одной из наиболее распространенных и наиболее оперируемых патологий человечества.Current world statistics show that in 2016, 58% of all new HIV infections among young people aged 15 to 24 were among adolescent girls.
Текущая мировая статистика показывает, что в 2016 году 58% всех новых случаев ВИЧ- инфицирований среди молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет приходились на девочек- подростков.Booklets, fact sheets, wallcharts,information kits: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries(2);
Брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов:<<Краткий всемирный статистический справочник: развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю>>( 2);The World Statistics Congress is accompanied by a variety of short courses for training young statisticians and satellite conferences.
Всемирный статистический конгресс также подразумевает организацию ряда кратких курсов по обучению молодых специалистов в сфере статистики, а также проведение спутниковых телеконференций.Twenty-eight issues of recurrent publications: Statistical Yearbook(annual);Monthly Bulletin of Statistics(24 issues); and World Statistics in Brief(annual);
Двадцать восемь периодических публикаций:" Статистический ежегодник"( ежегодно);" Ежемесячный бюллетень статистики"( 24 выпуска)и" Краткий бюллетень мировой статистики"( ежегодно);In reality, the number of"clients" is much higher: according to world statistics, about 40 percent of people in different periods of life have problems connected with mental health.
В реальности число« клиентов» гораздо больше: согласно мировой статистике, около 40 процентов людей в разные периоды жизни имеют проблемы, связанные с нарушением психического здоровья.In 2008-2009 the Institute organized the first International Statistical Literacy Competition, andpresented the awards to the winners at the 2009 World Statistics Congress.
В 2008- 2009 годах Институт организовал первый Международный конкурс World statistics of recent years, which concerns the entire population of the planet, shows that as a result of inactivity(a sedentary lifestyle) die every about 1.9 million people.
Мировая статистика последних лет, которая касается всего населения планеты, свидетельствует, что в результате гиподинамии( малоподвижного образа жизни) ежегодно в мире умирает около 1, 9 млн человек.
