WORLD WILL KNOW на Русском - Русский перевод

• мир узнает
• мир будет знать

Примеры использования World will know на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world will know!
Мир узнает!

Because the whole world will know?
Так как узнает весь мир?

The world will know our story.
Мир узнает о нашем подвиге.

Every child in our world will know his name.
Каждое дитя в нашем мире уже знает его имя.

The world will know the loss of Hazel Turnow.
Мир узнает о смерти Хейзел Тернов.

The whole world will know.
Весь мир узнает.

The world will know the loss of Hazel Turnow.
Мир не забудет о смерти Хейзел Тернов.

And one day, the world will know our name.
И однажды, Мир узнает наше имя.

The world will know what you're doing here.
Весь мир узнает, чем ты здесь занимаешься.

Once the intel leaks, the whole world will know.
Если есть утечка секретов, весь мир узнает об этом.

Soon the world will know the truth.
Скоро мир узнает правду.

But now, through the magic of television… the whole world will know.
Но теперь, при помощи магии телевидения… весь мир узнает.

Then the world will know.
Тогда мир, который мы знаем.

The world will know that France is open for the taking.
Мир будет знать, что Франция открыта для переговоров.

The entire world will know me.
Обо мне узнает весь мир.

The world will know that free men stood against a tyrant.
Мир будет помнить, что свободные люди пошли против тирана.

And after 1:00 a.m., the whole world will know about the cyanide.
И после часа ночи весь мир узнает о нем.

Now the world will know that you're responsible for Nucleus.
А теперь весь мир узнает, что вы в ответе за" Нуклеус.

And Muirfield will be exposed. And the world will know about your colossal mistake.
И мир узнает о вашей огромной ошибке.

This world will know of true happiness, of sincere and humble service, of love for one another.
Этот мир будет знать истинное счастье, искреннее и смиренное служение, любовь друг к другу.

What-what do you mean the world will know after you kill yourself?
Что вы имеете в виду, говоря, что мир все узнает после вашего самоубийства?

Thinking I'm putting all this down in my memoirs… so if I grow up twisted and warped, the world will know why.
Я опишу все это в своих мемуарах, чтобы, если я вырасту испорченным и извращенным, мир знал- почему.

Soon the world will know your face.
Скоро весь мир узнет твое лицо.

Someday, they will fish this plane's black box out of the Atlantic Ocean, and the world will know these people could have been saved.
Однажды черные ящики самолета достанут со дна океана. И мир узнает, что всех можно было спасти.

The whole world will know your name! Welcome back.
Весь мир узнает его имя! С возвращением.

And take these bells with you, so the world will know the whore is coming!
И забери с собой эти колокольчики! Чтобы весь мир знал, что это идет блудница!

The whole world will know when it wakes up in the morning.
Весь мир узнает это, когда проснется утром.

If this edict is not ratified, then the world will know that you killed King Henry.
Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха.

Someday this world will know religious freedom, and we pray for the day that all of its inhabitants will be able to express themselves freely.
Когда-нибудь этот мир узнает религиозную свободу, и мы молимся за наступление дня, когда все жители будут иметь возможность свободно выражать свое мнение.

We will leave this record of our courage so the world will know who we were and what we did.
Мы оставим эту летопись нашего мужества, чтобы мир знал кто мы и что мы сделали.