Примеры использования Worldview на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Worldview International Foundation.
Уорлдвью интернэшнл фаундэйшн.It appears we share a worldview.
Chinese worldview is very different from European.
Мировоззрение китайцев значительно отличается от европейского.They have no children's worldview.
Formation of the worldview of Soviet youth, 1953-1964.
Формирование мировоззрения советской молодежи, 1953- 1964 гг.
Люди также переводят
Signs of Socionic Functions and Quadral Worldview.
Знаки функций и квадровое мировоззрение.However, in the USSR people's worldview was quite different.
Но в СССР мировоззрение людей было совсем другим.But such organizations have their own"worldview.
General worldview, age and experience help to rally the team.
Общее мировоззрение, возраст и опыт помогаю сплотить коллектив.The role of the patriotic values in the worldview of personality.
Their worldview is determined by which publication they work for.
Их мировоззрение определяется тем, в каком издании они работают.You believe it because it is consistent with your worldview.
Вы верите в это, потому что это согласуется с вашей мировоззрения.House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice.
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования.Back then, everything, including my worldview, was very small.
В ту пору, все, включая мое мировоззрение, было очень незначительным.Content of worldview principle of universal evolutionism is revealed.
What is school's role in shaping the worldview of young citizens?
Какова роль школы в формировании мировоззрения подрастающих граждан?Not lose a child's worldview- when you experience everything for the first time.
Не теряя детского мировосприятия- когда для тебя все происходит впервые.Mandaeism is a monotheistic religion with a strongly dualistic worldview.
Сикхизм- монотеистическая религия с мировоззрением недвойственности.A special place in the worldview of the coastal inhabitants took walrus tusk.
Особое место в мировоззрении прибрежных жителей занимал моржовый клык.His first work was the monograph"Ethical worldview of Spinoza" 1914.
Первой работой С. Ф. Кечекьяна стала монография« Этическое миросозерцание Спинозы» 1914.Yazidis' worldview has dream-like traits as it revolves around angels.
Мировоззрение езидов имеет черты сновидения, поскольку оно вращается вокруг ангелов.This was the reason for early Slavs to express their worldview by the word FLESH.
Именно поэтому древние славяне точно выразили свое миропонимание словом ПЛОТЬ.In mythological worldview the son of the sun fights a dragon- water absorber.
В мифологическом мировоззрении сын солнца борется со змеей- поглотителем вод.How has the inhabitant of this continent change and what happened with his worldview?
Насколько изменился житель этого материка, и что стало с его мировоззрением?Worldview has an accredited representative residing in the country where a meeting is convened.
Уорлдвью" имеет аккредитованного представителя в стране созыва совещания.Sri Lanka: A child rights project was operated,funded by UNICEF and Worldview.
Шри-Ланка: Был осуществлен проект по правам ребенка,финансировавшийся ЮНИСЕФ и" Уорлдвью.To form complete worldview of the younger generation with active civil position;
Формировать целостное мировозрение у молодого поколения с активной гражданской позицией;Teaching about the differences between the classical and relational worldview.
Учение о различиях между классическим и относительным мировоззрением. С вопросами и мнениями аудитории.Worldview, general scientific methodology, partial scientific methodology, particular methods.
Мировоззрение, общенаучная методология, частнонаучная методология, единичные методы.Keywords: system, algebra, logic, modal logic, knowledge, meta-knowledge,culture, worldview.
Ключевые слова: система, алгебра, логика, модальная логика, знание, метазнание,культура, мировоззрение.
