WOULD ADVISE YOU на Русском - Русский перевод

• посоветовал вам
• советую вам
• рекомендуем вам
• посоветовала вам
• посоветовали вам
• советуем вам

Примеры использования Would advise you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would advise you to leave.
Я советую вам уйти.

This is one that we would advise you take.
Это то, что мы хотели бы посоветовать тебе принять.

I would advise you, Gene.
Я бы вам посоветовал, Джин.

It's nothing to do with me, but I would advise you to leave the case alone.
Но я не советую Вам браться за это дело.

I would advise you to mind your tone.
Я бы посоветовала тебе понизить тон.

Well, speaking as the guy with the gun, I would advise you to hold it.
Смотри, говоря как парень с пушкой, я советую тебе заткнуться.

Now, I would advise you to step back.
Я советую вам сейчас отойти.

You're all on strict probation, and I would advise you not to attempt escape.
Вы здесь на строжайших условиях, и я бы не советовал вам пытаться бежать.

I would advise you to be more careful.
Я советую вам быть более осторожной.

Although in the future, I would advise you to keep our dealings private.
Хотя, в будущем я бы посоветовал тебе, хранить наши действия в секрете.

I would advise you to stand down, Clark.
Я бы посоветовал тебе отступить, Кларк.

Together with Nadex signals we would advise you to use 24option binary options broker.
Вместе с сигналами Nadex мы рекомендуем вам выбрать брокера по бинарным опционам 24option.

I would advise you not to come back here.
Я бы посоветовал вам не возвращаться сюда.

So, if you do not want to get scammed, we would advise you to stay away from this deal.
Итак, если вы не хотите быть обманутыми, мы рекомендуем вам держаться подальше от этого предложения.

I would advise you not to count on them.
Я бы посоветовал Вам не рассчитывать на них.

Whichever type of artificial grass you choose, we would advise you always to use sand fill(except for indoor use).
Какой бы тип искусственной травы, которые вы выберете, мы рекомендуем вам всегда использовать песок заливки( за исключением использования в помещении).

I would advise you not to play the fool with us.
Я бы советовал вам не шутить с нами.

Then I would advise you to turn in your badge.
Тогда я бы посоветовал тебе вернуть значок.

I would advise you to stick to the bookbinding.
Я бы посоветовал вам держаться за книжный цех.

Well, I would advise you to call your lawyer, Tim.
Ну, я советую тебе позвонить своему адвокату, Тим.

I would advise you to start answering my questions.
Я советую вам начать отвечать на мои вопросы.

Mr. Bolt, I would advise you not to implicate yourself or others.
Господин Болт, я бы посоветовала вам не впутывать в это себя или других.

I would advise you to do the same.
Я хотела бы посоветовать тебе сделать то же самое.

We would advise you to fight its inclusion.
Мы бы посоветовали вам бороться с вовлечением.

We would advise you to follow the same path.
Мы бы советовали тебе последовать по тому же пути.

I would advise you to just concentrate on the wedding.
Я бы советовал тебе сосредоточиться на свадьбе.

I would advise you to give it very careful thought.
Я вам советую быть очень осторожной в своих мыслях.

We would advise you to drop to PHP 5.4 in this case.
В этом случае мы советуем вам снизить версию PHP до PHP 5. 4.

But I would advise you not to take it too seriously.
Но я советую вам… не воспринимайте это все… слишком серьезно.

I would advise you to be more participative, more positive.
Я бы тебе посоветовал быть более активным, позитивней.