WOULD AMOUNT на Русском - Русский перевод

• долл
• сумма
• составят
• будет означать
• объем
• будет равноценно
• будет равнозначно
• в размере
• будут приравниваться
• равносильно

Примеры использования Would amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

The estimated costs would amount to $35,300.
Сметные расходы составят 35 300 долл. США.

This would amount to more than 80 Marks per person.
Это составляет более 80 марок на человека.

The related costs would amount to $67,000.
Соответствующие расходы составят 67 000 долл. США.

In all, this would amount to 1.6 million persons or 10 per cent of the population.
Всего в количественном выражении это составляет 1, 6 млн. человек.

The associated costs would amount to $60,300.
Соответствующие расходы составят 60 300 долл. США.

This would amount to an overall annual WTP in Norway of Euro80-150 million.
Эта сумма эквивалента в общей сложности годовому показателю ГП в Норвегии в размере 80- 150 млн. евро в год.

The estimated requirements would amount to $22,400.
Сметные потребности составят 22 400 долл. США.

Hence, total payments would amount to $191 million by the end of the amended lease term.
Таким образом, к моменту истечения пересмотренного арендного договора общий объем платежей достигнет 191 млн. долл. США.

They appear to allege this conduct would amount to torture.
Как представляется, они предполагают, что такое поведение будет равнозначно пыткам.

The related expenditures would amount to $22,700 under section 28 of the 1992-1993 programme budget.
Связанные с этим расходы составят 22 700 долл. США по разделу 28 бюджета по программам на 1992- 1993 годы.

Accordingly, the proposed staffing requirement would amount to 48.
Соответственно, предлагаемое штатное расписание будет насчитывать 48 должностей.

The investments would amount to about €50 million.
Объем инвестиций составит около 15 млн евро.

If the tenant does not need a terrace, the monthly rent would amount to 1 500E.
Если арендатору не нужна терраса, ежемесячная арендная плата составит 1 500 евро.

Communications costs would amount in this case to $79,002.
В данном случае расходы на связь составят 79 002 долл. США.

The resource requirements estimated in paragraphs 4-8 above would amount to $197,400.
Указанные в пунктах 4- 8 выше сметные потребности в ресурсах составили бы 197 400 долл. США.

The cost ofthe reconstruction would amount tomore than 19million rubles.
Затраты нареконструкцию составят свыше 19млн рублей.

A preliminary estimate of the activities envisaged under paragraph(b) would amount to $447,700.
По предварительной оценке расходы на мероприятия, предусмотренные согласно пункту( b), составят 447 700 долларов США.

The monthly cost thereafter would amount to approximately $747,000.
Последующие ежемесячные расходы составят примерно 747 000 долл. США.

The United Nations share of these costs, under the current cost-sharing arrangement, would amount to $2,313,500.
Доля Организации Объединенных Наций в этих расходах в соответствии с применяемой в настоящее время процедурой совместного несения расходов составит 2 313 500 долл. США.

The budgetary increase would amount to Euro6,274 for two years.
Увеличение бюджетных ассигнований составит 6274 евро в течение двухгодичного периода.

The net increase resulting from the reclassification of the post would amount to Euro35,000.
Чистое увеличение расходов, вызываемое реклассификацией должности, составит 35 000 евро.

The related costs for 2009 would amount to approximately $238,900 net.
Соответствующие расходы на 2009 год составляют приблизительно 238 900 долл. США нетто.

The Board noted that the total revised administrative expenses would amount to $153,778,800.
Правление отметило, что совокупный объем пересмотренных административных расходов составит 153 778 800 долл. США.

The monthly cost thereafter would amount to approximately $335,000 gross.
По истечении этого периода ежемесячные расходы будут составлять порядка 335 000 долл. США брутто.

This would amount to using double standards which can never be acceptable because it is our conviction that all, both the rich and the poor, have the legitimate right of self-defence.
А это равносильно использованию двойных стандартов, что является совершенно недопустимым в силу нашего убеждения в том, что все- и бедные, и богатые- имеют законное право на самооборону.

The estimated staff costs would amount to $2,396,200.
Предполагаемые расходы по персоналу составят 2 396 200 долл. США.

Furthermore,"even where laws or policies have justifiable objectives, methods of implementation that lead to consequences of a substantially prejudicial nature for the persons concerned, would amount to persecution.
Более того,« даже когда законы или политика имеют оправдываемые задачи, методы исполнения, которые ведут к последствиям значительно ущербного характера для затронутых лиц, будут приравниваться к преследованию».

Thus, the total requirements would amount to $1,008,800.
Таким образом, общие потребности составят 1 008 800 долл. США.

It is estimated that additional requirements would amount to $44,300 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $1,400 under section 28E, Administration, Geneva.
Дополнительные потребности оцениваются в размере 44 300 долл. США по разделу 2<< Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> и 1400 долл. США по разделу 28Е<< Административное обслуживание, Женева.

The total investment required would amount to€ 405 million.
Общий объем необходимых инвестиций составит 405 миллионов евро.