WOULD BE HOSTING на Русском - Русский перевод

• будет принимать
• будет проведен
• организует
• выступит принимающей стороной
• будет проводиться
• пройдет

Примеры использования Would be hosting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bet you didn't think nypd would be hosting.
Могу поспорить, что не думали, что полиция Нью-Йорка будет вести.

Japan would be hosting a ministerial meeting in December 2001 in preparation for TICAD III.
Япония примет у себя в декабре 2001 года совещание на уровне министров, связанное с подготовкой к ТМКРА III.

She also advised that in 2017, the INTA would be hosting six events with regard to this issue.
Она напомнила, что в 2017 году ассоциация INTA проведет шесть мероприятий, посвященных этой проблеме.

Qatar would be hosting the third session of the Conference of the States Parties to the Convention in 2009.
В 2009 году Катар будет принимающей страной третьей сессии Конференции государств- участников Конвенции.

Mr. KEMAL referred to the fact that Poland would be hosting the European Football Championship in 2012.
Г-н КЕМАЛЬ говорит о том, что Польша будет проводить у себя в 2012 году чемпионат Европы по футболу.

Israel would be hosting the international conference to mark the International Year of Deserts and Desertification in 2006.
В 2006 году Израиль будет принимать международную конференцию, посвященную Международному году пустынь и опустынивания.

On the subject of collaboration between Mexico and UNIDO, his country would be hosting the 2009 Global Renewable Energy Forum.
Что касается сотрудничества между Мек- сикой и ЮНИДО, его страна будет принимать Глобальный форум по возобновляемым источникам энергии 2009 года.

In December 2014, Peru would be hosting the twentieth United Nations Climate Change Conference in Lima.
В декабре 2014 года Перу будет принимать в Лиме двадцатую Конференцию Организации Объединенных Наций по изменению климата.

European Union States had hosted two of the past three meetings of the Global Forum and would be hosting the fifth meeting in 2011.
Государства- члены Европейского союза провели у себя два из трех последних совещаний Глобального форума и проведут пятое совещание в 2011 году.

The Philippines would be hosting the International Conference on Green Industry in Asia from 9 to 11 September 2009.
С 9 по 11 сентября 2009 года на Филиппинах будет проходить Международная конференция по вопросам экологически чистой промышленности в Азии.

In that connection he looked forward to the intergovernmental conference on cultural policies which the Swedish Government would be hosting in 1998.
В этой связи он приветствует межправительственную конференцию по вопросам культурной политики, которую будет принимать в 1998 году правительство Швеции.

In 1992 Deutsche Messe announced that it would be hosting two top events in Hannover at two- year intervals in each case.
В 1992 году Deutsche Messe объявила о том, что она примет два важных мероприятия, которые будут проводиться в Ганновере раз в два года.

It would be hosting a special international ministerial conference of developing countries with significant migration flows in Lima in April 2006.
В апреле 2006 года оно будет принимать в Лиме специальную международную конференцию министров развивающихся стран, имеющих значительные миграционные потоки.

In addition, the Ministries of Gender Equality and Justice would be hosting an international seminar on human trafficking in September 2003.
Кроме того, министерства гендерного равенства и юстиции в сентябре 2003 года организуют международный семинар на тему торговли людьми.

His Government would be hosting the ESCAP Ministerial Conference on Environment and Development, to be held in Seoul in March 2005.
Правительство его страны примет Конференцию по вопросам окружающей среды и развития на уровне министров ЭСКАТО, которая состоится в Сеуле в марте 2005 года.

Combating the digital divide was crucial; in that connection, France would be hosting an international conference on digital solidarity in November 2008.
Ликвидация цифрового разрыва имеет решающее значение; в связи с этим в ноябре 2008 года во Франции пройдет международная конференция по вопросам цифровой солидарности.

India would be hosting the second high-level meeting on South-South cooperation for child rights in Asia and the Pacific from 23-25 October 2013.
С 23 по 25 октября Индия будет принимать второе совещание высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг в области защиты прав детей в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Could you have imagined back in 2001 that Kazan would be hosting major sports events like the Universiade and the World Cup?
Если бы Вам сказали тогда, в далеком 2001 году, что Казань будет принимать крупнейший мировые спортивные соревнования- Универсиаду, Чемпионат мира по футболу,?

Mexico would be hosting the Sixth Space Conference in November, on the theme of space applications in the service of humanity and of the development of the Americas.
В ноябре Мексика будет принимать шестую Конференцию по космосу, темой которой является применение космических технологий в интересах человечества и развития стран Северной и Южной Америки.

With the support of the Nordic Council of Ministers, Sweden would be hosting a symposium on instruments to promote sustainable production and consumption patterns.
Швеция при поддержке Совета министров стран Северной Европы организует симпозиум, посвященный различным средствам поощрения структур устойчивого производства и потребления.

Thailand would be hosting the forthcoming third IUCN World Conservation Congress, which would present the most comprehensive, accurate and up-to-date evidence on the state of biodiversity on the planet.
Таиланд будет принимать предстоящий третий Всемирный конгресс по охране природы и природных ресурсов МСОП, на котором будут представлены самые полные, точные и последние данные о состоянии биологического разнообразия планеты.

Ms. Almeida Watanabe Patriota(Brazil) said that her Government would be hosting the next meeting of the open-ended intergovernmental expert group in December 2013.
Г-жа Альмейда Ватанабе Патриота( Бразилия) говорит. что ее правительство будет принимать следующее заседание межправительственной группы экспертов открытого состава в декабре 2013 года.

Indonesia would be hosting the third Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development, focusing on cities and climate change.
Индонезия выступит принимающей стороной третьей Азиатско-тихоокеанской конференции на уровне министров по вопросам жилья и городского развития, в центре внимания которой будут проблемы городов и изменения климата.

Maldives planned to become carbon-neutral within 10 years, and in November 2009 would be hosting a forum of States vulnerable to climate change.
Мальдивские Острова планируют сократить до нуля выбросы двуокиси углерода в течение десяти лет, а в ноябре 2009 года в стране будет созван форум государств, восприимчивых к изменению климата.

South Africa and Algeria would be hosting the second and third such conferences in 2007 and 2009, respectively.
Южная Африка и Алжир проведут в своих странах вторую и третью такие конференции в 2007 и в 2009 годах, соответственно.

His Government had committed to a five-year contribution toward the core budget of UN-Women and would be hosting the Global Training Centre as well as a national office.
Его правительство обязалось вносить в течение пяти лет взносы в основной бюджет структуры<< ООН- женщины>> и разместит у себя в стране Глобальный учебный центр и национальное отделение.

In November 1999, it would be hosting international consultations on the theme of promoting full, productive and freely chosen employment.
В ноябре 1999 года она проведет международные консультации по вопросу о содействии обеспечению полной, производительной и свободно выбираемой занятости.

Malaysia's space policy and the corresponding legislation would be finalized shortly, and in December 2012 Kuala Lumpur would be hosting the 19th session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, which would focus on space applications that benefited the general public.
В скором времени будет завершена разработка космической политики и соответствующего законодательства страны, а в декабре 2012 года в Куала-Лумпуре будет проводиться 19 сессия Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств, в ходе которой основное внимание будет уделяться вопросам применения космической техники в интересах населения.

The Maldives would be hosting a small island developing States conference on the human dimension of global climate change in November 2007.
В ноябре 2007 года на Мальдивских Островах пройдет конференция малых островных развивающихся государств по вопросам человеческого измерения глобального изменения климата.

The announcement came this past week that PokerStars would be hosting“The First Annual All Star Showdown” beginning on October 27th, 2012 and running through November 4th, 2012.
Это заявление было сделано на прошлой неделе, что PokerStars будет принимать" Первая ежегодная All Star Showdown" начиная октября 27- го, 2012 и работает по ноябрь 4- е место, 2012.