WOULD BE IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• будет иметь важное значение
• важным
• было бы важно
• важность
• необходимо будет
• будут иметь важное значение
• важно
• важное
• важен

Примеры использования Would be important на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought that Would be important.
Думаю, это важно.

It would be important to my uncle.
Это было бы важно для дяди.

Close coordination with the PCU would be important.
Будет важна тесная координация с ПКП.

Those would be important steps.
Это были бы важные шаги.

From a project perspective, the participants agreed that the following would be important.
Что касается перспективы проектов, то участники согласились, что важными будут следующие вопросы.

These would be important accomplishments.
А это были бы важные достижения.

I think their presence in the Supreme Court Council of each country would be important,"- said Sharmazanov.
Я думаю, что их присутствие в Совете Верховного суда каждой страны было бы важно»,- сказал Шармазанов.

Well, that would be important, wouldn't it?
Ну, это было бы важно, разве нет?

There was general agreement that an effective compliance mechanism would be important to the mercury instrument's success.
По общему мнению, эффективный механизм обеспечения соблюдения будет иметь важное значение для успеха документа по ртути.

It would be important on several counts.
Это было бы важно в нескольких отношениях.

The work of the Scientific Committee would be important for implementing that strategy.
Работа Научного комитета будет иметь важное значение для осуществления этого документа.

This would be important in the long-term work-plan of the Task Force;
Это решение будет иметь важное значение для долгосрочного плана работы Целевой группы;

He noted, however, that consideration of the material act would be important when the rules governing its effects would be elaborated.
Однако он отметил, что рассмотрение материального акта будет иметь важное значение, когда будут разработаны нормы, регулирующие его последствия.

It would be important to prepare the list of topics as soon as possible with a view to approaching a publisher.
Было бы важно как можно быстрее подготовить список тем с целью выхода на редактора.

The identification of changes at the sites would be important for the preparation of monitoring plans for those sites.
Определение изменений на объектах будет иметь важное значение для подготовки планов наблюдения за этими объектами.

It would be important if they were called names. Or if you notice them A sort of accent.
Это было бы важно, если бы они называли имена… или если бы вы заметили у них какой-то акцент.

Additional contributions to this trust fund would be important to enable UNIDO to develop the full potential of funding from GEF.
Дополнительные взносы в этот целевой фонд будут иметь важное значение для ЮНИДО, поскольку дадут ей возможность полностью раскрыть потенциал финансирования по линии ГЭФ.

It would be important that the different bodies of law and applicable frameworks to staff and non-staff personnel be maintained separate and distinct.
Представляется важным сохранять разделение и разграничение различных правовых актов и применимых норм к штатным сотрудникам и внештатному персоналу.

I would think it would be important to you too, Sister.
Я думала, для тебя это тоже важно, Сестра.

It would be important that States reach a common agreement on what should be controlled, with a view to identifying and defining categories of equipment.
Представляется весьма важным, чтобы государства пришли к единому мнению относительно того, что именно должно подлежать контролю, чтобы произвести классификацию оружия и военной техники по категориям и дать их четкое определение.

Therefore, providing a reliable supply of energy would be important for increasing production in the agricultural, industrial and commercial sectors.
С учетом этого решение задачи обеспечения бесперебойного энергоснабжения будет иметь важное значение для увеличения объема производства в сельскохозяйственном и промышленном секторах и улучшения работы коммерческого сектора.

The group looked forward to the results of the study being undertaken by TEAP pursuant to decision XVIII/12, which it felt would contain much information that would be important to the discussions on the issue.
Группа хотела бы получить результаты исследования, проведенного ГТОЭО в соответствии с решением XVIII/ 12, которое, по ее мнению, содержит много информации, представляющей важность для обсуждения этого вопроса.

All of this would be important information for the recipient.
Все это будет важной информацией для получателя.

The representative of India said that, with regard to the organization of work of the preparatory committee, it would be important to indicate in advance what documents would be discussed on what dates.
Представитель Индии отметила, что в связи с организацией работы подготовительного комитета было бы важно заблаговременно сообщить, какие документы будут обсуждаться и когда именно.

This experience would be important to the work of the Global Mechanism.
Этот опыт может иметь важное значение для деятельности Глобального механизма.

It is proposed that the Team broaden its membership, as some major southern European countries indicated that they were not aware of its activities or how their country was represented and it would be important to integrate them in future in the Team's activities.
Предлагается, чтобы Группа расширила свой членский состав, поскольку некоторые крупные страны южной части Европы сообщили, что они не осведомлены ни о деятельности Группы, ни о том, как в ней представлены их страны, и поскольку в будущем их необходимо будет охватить деятельностью Группы.

His innovations would be important in the history of Latin poetry.
Его авторская деятельность имеет важное значение в истории французского литературного языка.

This would be important in ensuring that the draft resolution is able to transcend the level of a mere gesture.
Это будет иметь важное значение для обеспечения того, чтобы данный проект резолюции вышел за пределы простого жеста.

As forms of discrimination continued to evolve and social relations continued to change, it would be important for States to understand that the obligation under the Convention was extremely broad.
Поскольку формы дискриминации и общественные отношения продолжают видоизменяться, представляется важным, чтобы государства поняли, что их обязательства по Конвенции являются чрезвычайно широкими.

Such surveys would be important for verifying the locations of life-history stages.
Такие съемки были бы важны для подтверждения местоположения различных этапов жизненного цикла.