WOULD BE POSTED на Русском - Русский перевод

• будут размещены
• будут размещаться
• будет помещен
• будут опубликованы
• будет помещаться
• будет размещен
• будет размещена
• будет размещено
• будет размещаться

Примеры использования Would be posted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Convention would be posted on the Government's website.
Текст Конвенции будет размещен на вебсайте правительства.

Once it was finalized, the agenda for the meeting would be posted on the OHCHR website.
После завершения разработки повестки дня она будет размещена на вебсайте УВКПЧ.

This information would be posted in the"Events" section of the UNECE website.
Эта информация будет размещаться на вебсайте ЕЭК ООН в разделе" Events"" Мероприятия.

The secretariat informed the Working Group that would be posted to the Convention's website.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что он будет размещен на вебсайте Конвенции.

The draft bill would be posted on a website so that the public could comment on it.
Данный законопроект будет размещен в сети Интернет для того, чтобы общественность могла обсудить его положения.

Information on how to participate in the discussion would be posted on the Committee's web page.
Информация для желающих принять участие в дискуссии будет размещена на веб- странице Комитета.

A version of the list would be posted on the web site of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
Электронный вариант этого списка будет помещен на вебсайт Отдела по вопросам океана и морскому праву.

Messages of solidarity from Heads of State or Government would be posted on the Committee's website.
Заявления глав государств и правительств о солидарности будут размещены на веб- сайте Комитета.

The results of the survey would be posted to the UNECE website and presented to the twenty-first session of the Committee.
Результаты обследования будут размещены на вебсайте ЕЭК ООН и представлены двадцать первой сессии Комитета.

Based on anticipated needs, generic vacancy announcements would be posted as often as necessary.
С учетом прогнозируемых нужд типовые объявления о вакансиях будут размещаться с необходимой периодичностью.

Finalized country programmes would be posted on regional bureau web sites by end of October 2005.
Окончательные страновые программы будут размещены на вебсайтах региональных бюро к концу октября 2005 года.

The secretariat indicated that all presentations delivered during the meeting would be posted on the Convention's website.
Секретариат сообщил, что все представленные в ходе совещания материалы будут размещены на веб- сайте Конвенции.

The study had been finalized and would be posted on the UNECE web site by the end of November 2004.
Это исследование уже закончено и будет размещено на вебсайте ЕЭК ООН к концу ноября 2004 года.

Information about national information staff, and the activities they undertake would be posted on the country team web site.
Информация о национальных сотрудниках по вопросам информации и их работе будет помещаться на веб- сайте страновой группы.

Once finalized, the graphics would be posted on the website and also disseminated through various media.
После доработки графические материалы будут размещены на веб- сайте, а также будут распространяться через различные средства массовой информации.

The guidelines, to be used by statisticians when exchanging data and metadata, would be posted on the SDMX website.
Это руководство, подлежащее использованию статистиками при обмене данными и метаданными, будет размещено на веб- сайте ОСДМ.

The video would be posted on the UNECE website, as well as on YouTube, and made available to all Committee members at the next session.
Этот видеофильм будет размещен на вебсайте ЕЭК ООН, а также на YouTube и распространен среди всех членов Комитета на следующей сессии.

Only official information would be posted on the Web site.
На информационной странице будет помещаться только официальная информация.

All responses received would be posted on the website as at previous Strategic Reviews, as well as relevant background information and secretariat papers.
Как и в рамках предыдущих стратегических обзоров, все полученные ответы будут размещены на вебсайте вместе с соответствующей справочной информацией и документами секретариата.

Any written views submitted to the secretariat would be posted on the UNEP mercury programme website.
Все мнения, представленные секретариату в письменном виде, будут размещены на веб- сайте Программы ЮНЕП по ртути.

The clearing-house facility would be limited to information supplied by Parties- preferably in electronic form- which would be posted without review.
Рамки деятельности информационного механизма посредничества будут ограничены информацией, предоставляемой Сторонами, желательно в электронной форме, которая будет размещаться без предварительного просмотра.

Any written views submitted to the secretariat would be posted on the UNEP mercury programme website.
Любые мнения в письменной форме, направляемые в секретариат, будут размещаться на веб- сайте Программы по ртути ЮНЕП.

Revised guidelines would be posted on the EMEP website(http://www. emep. int) after the Steering Body's twenty-third session, for testing at the next round of reporting at the end of 1999.
Текст пересмотренных Руководящих принципов будет помещен на web- сайте ЕМЕП( http:// www. emep. int) после завершения работы двадцать третьей сессии Руководящего органа с целью их опробования в ходе следующего цикла представления отчетности в конце 1999 года.

The summary of the conclusions and recommendations was distributed at the Conference and would be posted on the website of ESCAP.
Резюме выводов и рекомендаций было распространено на Конференции и будет размещено на веб- сайте ЭСКАТО.

A report by the co-chairs would be posted on the Secretariat's website for Parties to provide their comments by 15 September 2008.
Доклад сопредседателей будет размещен на веб- сайте секретариата, с тем чтобы Стороны могли направить свои замечания к 15 сентября 2008 года.

It was agreed that the correspondence between the Bureau and the Party would be posted on the Convention's website.
Было решено, что материалы переписки между Президиумом и той или иной Стороной будут размещаться на вебсайте Конвенции.

An interactive questionnaire on the manual would be posted on the Internet to collect comments regarding the manual and its use in practice.
В Интернете будет размещен интерактивный вопросник по руководству для сбора комментариев по руководству и его использованию на практике.

The concluding observations on the reports of Panama and the former Yugoslav Republic of Macedonia would be posted before the end of the day.
Заключительные замечания по докладам Панамы и бывшей югославской Республики Македония будут размещены до конца дня.

They decided that the Manual would be posted on the website for comments from all stakeholders and then revised accordingly.
Было принято решение о том, что текст руководства будет размещен на веб- сайте и доступен для комментариев всех заинтересованных сторон, а впоследствии пересмотрен с учетом этих комментариев.

The Chair informed delegates that the report of the present meeting and the list of participants would be posted on the ECE website after the meeting.
Председатель проинформировала делегатов о том, что доклад о работе нынешнего совещания и список участников будут размещены на веб- сайте ЕЭК после совещания.