WOULD BE PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• будет опубликован
• будет публиковаться
• будет издан
• будут издаваться
• будут размещены
• опубликования
• быть выпущен
• будут обнародованы
• будут опубликованы
• будет опубликовано
• будет опубликована
• будут публиковаться

Примеры использования Would be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

A corrigendum would be published.
Будет опубликовано исправление.

Results would be published by CCE(2008) and in the reports of both EMEP centres.
Результаты будут опубликованы в КЦВ( 2008) и в докладах обоих центров ЕМЕП.

A set of concrete proposals would be published in 1997.
В 1997 году будет опубликован ряд конкретных предложений.

The report would be published in September 2011 and merited careful study.
Этот доклад будет опубликован в сентябре 2011 года и заслуживает внимательного изучения.

National documents for BAT would be published in 2017.
Национальные документы по НИМ будут опубликованы в 2017 году.

A study would be published and launched during the Working Party's sixth session.
Исследование будет опубликовано и распространено в ходе шестой сессии Рабочей группы.

The document containing the report would be published on 7 December.
Документ, содержащий данный доклад, будет издан 7 декабря.

The report would be published in the coming months.
Соответствующий доклад будет опубликован в предстоящие месяцы.

The three language versions of the brochure would be published separately.
Версии брошюры на трех языках будут опубликованы раздельно.

The Manual would be published in 2009.
Руководство будет опубликовано в 2009 году.

A book containing the conference papers would be published shortly.
В скором времени будет опубликована книга с материалами конференций.

Urgent changes would be published on the UNECE website.
Информация о срочных изменениях будет публиковаться на вебсайте ЕЭК ООН.

The comments received in response to this letter would be published in July.
Замечания, полученные в ответ на это письмо, будут опубликованы в июле месяце.

Up-to-date information would be published in the Conference Journal.
Обновленная информация будет публиковаться в Журнале Конференции.

The amended version of the working procedures, adopted by the Working Party, would be published on the website.
Исправленная версия рабочих процедур, принятая Рабочей группой, будет размещена на вебсайте.

An implementation plan would be published in September 2012.
План по осуществлению будет опубликован в сентябре 2012 года.

The representative of the Unicode Consortium confirmed that version 7 of Unicode would be published in 2014.
Представитель консорциума" Unicode" подтвердил, что седьмой вариант" Unicode" будет опубликован в 2014 году.

The IGACO report would be published in 2004.
Доклад ИГАКО будет опубликован в 2004 году.

An information guide on preventing exploitation and abuse of women migrant workers would be published shortly.
Вскоре будет издан Информационный справочник по предотвращению эксплуатации и злоупотреблений в отношении трудящихся женщин- мигрантов.

She hoped that the paper would be published in early 2006.
Она надеется, что указанный документ будет опубликован в начале 2006 года.

Outcomes would be published and disseminated through THE PEP Clearing House.
Результаты будут опубликованы и распространены через посредство Координационного центра ОПТОСОЗ.

Indigenous proposals would be published shortly.
Предложения, которые внесли представители коренных народов, скоро будут опубликованы.

The Commission requested the Secretariat to submit the guide to the Commission at its forty-seventh session for further consideration of the status of the guide and how it would be published.
Комиссия просила Секретариат представить руководство Комиссии на ее сорок седьмой сессии для дальнейшего рассмотрения статуса руководства и способов его опубликования.

The Task Force report would be published in the UNECE report series.
Доклад Целевой группы будет опубликован в серии докладов ЕЭК ООН.

The 2002 report of the Secretary-General indicated in paragraph 13 that volume III of Supplement No. 5 would be published by the end of 2002.
В пункте 13 доклада Генерального секретаря за 2002 год отмечалось, что том III Дополнения№ 5 будет издан к концу 2002 года.

The conclusions of that study would be published before the end of the year.
Выводы этого исследования будут опубликованы до конца текущего года.

Noting that the case was currently being reviewed by the Truth, Justice and Reconciliation Commission, he asked when its conclusions would be published.
Что это дело в настоящий момент рассматривается Комиссией по установлению истины, справедливости и примирению, г-н Ван Сюэсянь спрашивает, когда будут обнародованы выводы этого органа.

The report was being reviewed and would be published shortly.
Этот доклад находится в стадии рассмотрения и вскоре будет опубликован.

The final report would be published in June 2007 in English and Russian.
Окончательный доклад будет опубликован в июне 2007 года на английском и русском языках.

In December 2014 the company reported that the magazine would be published on a monthly basis.
В декабре 2014 года компания сообщила, что журнал будет публиковаться ежемесячно.