WOULD BE VERY на Русском - Русский перевод

• было бы очень
• было бы весьма
• было бы крайне
• будет чрезвычайно
• было бы совсем
• был бы очень
• были бы очень
• были бы весьма
• была бы очень
• был бы весьма
• была бы весьма
• были бы крайне

Примеры использования Would be very на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be very pleased.
Я был бы очень доволен.

Your ancestors would be very proud.
Ваши предки были бы очень горды.

I would be very surprised.
Я был бы очень удивлен.

Actually, that would be very nice.
Вообще-то, это было бы очень мило.

I would be very grateful.
Я был бы очень признателен.

In a resource based economy, the education would be very different.
В мире с экономикой, основанной на ресурсах, образование было бы совсем другим.

It would be very expensive.
Это было бы очень дорого.

Involvement of other agencies in the meetings, including UNDP, would be very helpful.
Участие других учреждений в этих мероприятиях, в том числе ПРООН, было бы весьма полезным.

That would be very risky.
Это было бы очень рискованно.

At the same time, the AMN leader stated that the burden on the shoulders of the future Government and the prime-minister would be very heavy.(Deca-Press).
В то же время, лидер АНМ заявил, что« работа будующего премьера и правительства будет чрезвычайно сложной».( Deca- Press)©« ADEPT».

That would be very helpful.
Это было бы весьма полезно.

As a relatively small and homogenous country with an extensive degree of transparency and high technology, a witness relocation programme would be very difficult to implement.
В относительно небольшой стране с однородным составом населения, отличающейся высокой степенью открытости и технологического развития, было бы крайне трудно реализовать программу переселения свидетелей.

I would be very grateful.
Я была бы очень признательна.

Moreover, we know that if we could impose a levy on international airline passengers of $10 for every international sector flown, which would be very easily collectible indeed, we could also raise $3 billion: nearly the whole annual cost of United Nations peace operations.
Более того, известно, что если бы мы могли ввести сбор с пассажиров международных авиалиний в размере 10 долл. США на всех имеющихся международных направлениях, что было бы совсем нетрудно сделать, то мы смогли бы получить доход в 3 млрд. долл. США, что могло бы покрыть практически все годовые затраты на проведение операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.

That would be very popular.
Это было бы очень популярно.

His mother would be very grateful.
Его мать была бы очень благодарна.

I would be very grateful if the Assembly took that into consideration.
Я был бы весьма признателен, если бы Ассамблея учла эти замечания.

Now, Father would be very disappointed.
Отец сейчас был бы очень разочарован.

I would be very interested in that.
Я был бы очень заинтересован в этом.

Yeah. That would be very nice, thank you.
Да. Это было бы очень мило, спасибо.

We would be very happy to commence negotiations on any of them.
Мы были бы очень рады начать переговоры по любому из них.

Then Randolph would be very interested in seeing them.
Рэндольфу было бы очень интересно на них посмотреть.

We would be very happy to see them as members of the CD as soon as possible.
Мы были бы весьма счастливы как можно скорее увидеть их членами КР.

Dr. Brennan, this would be very good for the Jeffersonian.
Доктор Брэнан, это было бы очень хорошо для Джефферсона.

We would be very glad to help you.
Мы были бы очень радостны помочь вам.

And my government would be very happy to get its hands on you.
А мое правительство было бы крайне радо достать тебя.

We would be very pleased to welcome you!
Мы были бы очень рады приветствовать Вас!

Customary international law would be very difficult to identify in such a new area as space law.
В такой новой области, как космическое право, будет чрезвычайно сложно выявить нормы международного обычного права.

It would be very lucrative, as you know.
Это было бы очень прибыльно, как ты знаешь.

Normally, I would be very proud of you for what you did.
Обычно, я был бы очень горд за то, что вы сделали.