WOULD CONSTITUTE на Русском - Русский перевод

• будет представлять собой
• явится
• станет
• составят
• будут составлять
• будет означать
• создаст
• будет служить
• образуют
• будет считаться

Примеры использования Would constitute на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNOMUR would constitute the fifth sector.
Пятым сектором станет МНООНУР.

The amount of VAT at the rate of 18% would constitute 153 thousand USD.
Сумма НДС по ставке 18% составит 153 тысячи долларов США.

This would constitute a violation of article 2 2.
Это явится нарушением статьи 22.

He did not feel that that would constitute special treatment.
Он не считает, что это будет означать особый подход.

This would constitute the basic element of the long-term poverty eradication strategy.
Это станет основным элементом долгосрочной стратегии искоренения нищеты.

Which then, of course, would constitute an actual date.
Что разумеется, будет представлять собой настоящее свидание.

That would constitute a failure to analyse and understand the real root causes of conflict.
Это будет означать неспособность проанализировать и понять коренные причины конфликта.

The absence of the former would constitute the failure of the latter.
Отсутствие первых будет означать неудачу последних.

It would constitute proof that supermassive black holes can exist outside galaxies.
Оно создаст доказательство возможности существования сверхмассивных черных дыр за пределами галактик.

The officers of the Conference would constitute the General Committee.
Должностные лица Конференции образуют Генеральный комитет.

Hardcore would constitute the American punk rock standard throughout the decade.
Впоследствии хардкор станет американским панк- стандартом на все следующее десятилетие.

In the decision under consideration, that would constitute paragraph 5.
В рассматриваемом сейчас решении это будет являться пунктом 5.

These indicators would constitute a small set of indicators.
Такие индикаторы образуют малый набор индикаторов.

Small coaches and minivans carrying paying passengers would constitute"commercial use.
Перевозка пассажиров в микроавтобусах и мини- фургонах за плату представляет собой" коммерческое использование.

The meeting would constitute a first step in this direction.
Нынешнее совещание станет первым шагом в этом направлении.

There is also lack of clarity as to what would constitute“significantly”.
Также отсутствует ясность в отношении того, что является« значительным».

The budget outline would constitute the second part of the strategic framework.
Набросок бюджета будет составлять вторую часть стратегических рамок.

He agreed with Mr. Lallah that paragraph 32 would constitute a strong ending.
Он согласен с гном Лаллахом в том, что пункт 32 представляет собой хорошее заключение.

Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties.
Такая передача будет означать вмешательство в права государств- сторон.

The Chairperson said that the deletion of the word"administrative" would constitute a substantive amendment.
Председатель говорит, что исключение слова" административные" будет являться существенной поправкой.

Such an interaction would constitute a more dynamic and coordinated method of work.
Такое взаимодействие станет более динамичным и согласованным методом работы.

There are two offences under ACT law that specifically criminalise actions that would constitute torture.
В законодательстве АСТ содержатся два преступления, которые конкретно криминализируют деяния, представляющие собой пытки.

Each of these activities would constitute a breach of the sanctions regime.
Каждое такое действие будет представлять собой нарушение режима санкций.

The Task Force will be boosted to operate at the brigade level, while the remaining 1,500 would constitute a reserve force.
Силы быстрого реагирования будут увеличены до размеров бригады, а остальные 1500 военнослужащих составят резерв.

These two documents combined would constitute the State party's report.
Вместе эти два документа будут представлять собой доклад государства- участника.

As an example, you can have one Crisp website(team) and install it on multiple domains which would constitute as one plan.
Например, вы можете иметь один сайт( команда) и установить его на нескольких доменах которые будут составлять один план.

The recruitment of members would constitute a form of collaboration.
Одной из форм такого сотрудничества является вербовка членов террористических групп.

The Advisory Committee requested clarification and was informed that the formal meeting would constitute an"addition.
Консультативный комитет запросил разъяснение и был информирован о том, что это официальное заседание будет считаться<< дополнительным.

The reply of the State party would constitute its report to the Committee.
Ответ государства- участника на эти вопросы и будет являться его докладом Комитету.

With respect to terminology, it was proposed that the Guide should refer consistently to the"assets and rights" of the debtor that would constitute the estate.
В отношении терминологии было предложено, чтобы в руководстве содержалась неизменная ссылка на" активы и права" должника, которые образуют имущественную массу.