WOULD CONTINUE на Русском - Русский перевод

• впредь
• продолжать
• будет продолжать
• продолжит
• будет по-прежнему
• будет продолжаться
• будет попрежнему
• сохранится
• далее будет
• будет сохраняться
• будут продолжать
• продолжат
• будут по-прежнему
• будут продолжены
• будет продолжена
• будут продолжаться
• продолжить
• будут попрежнему
• по-прежнему будут
• попрежнему будут

Примеры использования Would continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNSCOM would continue to use it.
ЮНСКОМ будет продолжать использовать его.

That demographic trend would continue.
Эта демографическая тенденция сохранится.

That work would continue in future.
Эта работа будет продолжаться и в будущем.

It was hoped that that trend would continue.
Следует надеяться, эта тенденция будет продолжаться.

That would continue in 2012 as well.
Эта работа будет продолжаться и в 2012 году.

He was confident that the positive trend would continue.
Он убежден в том, что эта позитивная тенденция сохранится.

That trend would continue in the future.
Эта тенденция будет сохраняться и в будущем.

There were strong indications that that trend would continue.
Имеются веские основания полагать, что эта тенденция сохранится.

Those communities would continue to exist.
Такие общины по-прежнему будут существовать.

GRRF would continue to work in that direction.
GRRF продолжит работу в этом направлении.

The transition process would continue to move forward.
Переходный процесс будет продолжаться.

Turkey would continue to stand by the people of Syria.
Турция продолжит оказывать поддержку народу Сирии.

He trusted that that situation would continue in future.
Он надеется, что эта ситуация будет сохраняться и в будущем.

It would continue to fight for its legitimate concerns.
Она намерена продолжать отстаивать свои законные интересы.

The parallel run would continue for six months.
Параллельная эксплуатация будет продолжаться шесть месяцев.

It would continue to do so under all circumstances.
Она и впредь при любых обстоятельствах будет поступать таким образом.

The force headquarters would continue to operate at Kigali;
Штаб сил будет по-прежнему находиться в Кигали;

It would continue to study it in detail in preparation for the next session.
Она продолжит подробно изучать его во время подготовки к следующей сессии.

He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future.
Он подтвердил, что режим будет попрежнему пересматриваться и в будущем.

China would continue to support Burundi in any way possible.
Китай будет продолжать оказывать Бурунди любую возможную поддержку.

Others said that the programme would continue"until necessary.
Другие заявили, что эта программа будет продолжаться до тех пор," пока это необходимо.

Ms. Smith would continue to undertake consultations on the matter.
Г-жа Смит продолжит консультации по этому вопросу.

She hoped that its active international presence would continue.
Она надеется, что Организация продолжит свою активную деятельность на международной арене.

The Government would continue with such reforms.
Правительство будет продолжать проводить эти реформы.

As is clear from paragraphs 2-3 above, these arrangements would continue throughout 1998.
Как видно из пунктов 2- 3 выше, такой порядок будет сохраняться на протяжении 1998 года.

Implementation would continue in the 2011/12 period.
Осуществление будет продолжаться и в 2011/ 12 финансовом году.

Interim adjustments based on mini-surveys would continue to be applied.
До тех пор по-прежнему будут производиться промежуточные корректировки на основе результатов мини- обследований.

CARICOM would continue to mobilize support for the centre.
КАРИКОМ будет продолжать мобилизацию поддержки для центра.

At the level of basic education, examinations would continue to be set in at least two languages.
На уровне начального образования экзамены попрежнему будут проводиться по крайней мере на двух языках.

Japan would continue to support such self-help efforts.
Япония будет продолжать поддерживать такие усилия по самоусовершенствованию.