WOULD HAVE BEEN HERE на Русском - Русский перевод

• была бы здесь
• бы пришли
• был бы тут

Примеры использования Would have been here на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have been here.
Я была бы здесь.

So you think dad would have been here?
Думаешь, отец был здесь?

I would have been here.
Я должен был быть здесь.

Why do you think he would have been here?
С чего вы взяли, что он был здесь?

I would have been here sooner.
Я бы пришел раньше.

My guess, living room would have been here.
Мое предположение, гостиная была здесь.

They would have been here in November.
Они были здесь в ноябре.

If he were alive, he would have been here.
Если бы он был жив, он пришел бы сюда.

I would have been here sooner, but you stole my boat.
Я бы добрался раньше, но вы украли мою лодку.

I should have known that you would have been here.
Я должен был знать, что ты будешь здесь.

Yes, I would have been here.
Да, я была здесь.

If I hadn't forgotten mine at home, I would have been here.
Если бы я не забыл свой дома, я бы был здесь.

Old April would have been here.
Старая Эйприл была бы здесь.

I would have been here sooner, but I got hung up on the phone.
Я была бы здесь раньше Но говорила по телефону.

If I would bought her groceries I would have been here.
Если бы я купила ей продукты, я бы здесь была.

Muirfield would have been here before the ink dried.
Мюрфилд был здесь прежде, чем высохли чернила.

Honestly, had I known you were looking for me, I would have been here days ago.
Если честно, Гиббс, знай я о том, что вы меня ищете, я бы был здесь несколько дней назад.

I would have been here sooner, but I was on a job.
Я был бы тут раньше, но я был на работе.

If it weren't for the traffic, I would have been here a half hour ago.
Если бы не пробки на дорогах, я была бы здесь полчаса назад.

Betty, I would have been here sooner, but Elden put me in jail!
Бетти, я приехал бы раньше,…-… но Элден посадил меня в тюрьму!

If that cop had booked you, Muirfield would have been here before the ink dried.
Если бы этот коп тебя оформил по правилам, Мурфилд был бы тут прежде, чем высохли чернила.

Well, I-I would have been here at the theater for the second performance.
Ну, я был здесь, в театре, на вечернем представлении. Ах.

If she would known when I died, she would have been here before the ambulance crew.
Если бы она знала, когда я умру, она бы была здесь раньше, чем скорая помощь.

We would have been here sooner, but this one had a wardrobe crisis.
Мы бы пришли раньше, но у кого-то проблема с нарядами.

Some hideous tapestry that never would have been here had I lived here because.
Какой-то жуткий ковер, который, живи я здесь, тут бы не висел, потому что.

Grace We would have been here sooner, but Grant spilled coffee all over himself.
Мы были бы здесь раньше, но Грант пролил кофе на себя.

I have had other people to see before now, otherwise I would have been here sooner.
Простите, что заставил вас ждать. Мне пришлось посетить и других людей, иначе я пришел бы к вам раньше.

Would have been here an hour ago if you would listened to me.
Мы были бы здесь час назад, если бы ты меня слушал.

Listen, uh, Cliffie, Vera would have been here, so I didn't tell her about it.
Лушай, лиффи…¬ ера об€ зательно бы пришла, но€ ничего ей не сказал.

If you had been thoughtful enough to get her a gift when I told you about it 10 days ago, I would have been here.
Если бы вы были достаточно предусмотрительным, что бы купить ей подарок 10 дней назад, когда я напомнила вам об этом, я была бы здесь.