WOULD HAVE COME BACK на Русском - Русский перевод

• бы вернулся
• бы вернулась

Примеры использования Would have come back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have come back.
Я бы вернулась.

On the first of July, he would have come back.
Первого июля он должен был вернуться.

No, he would have come back.
Нет, он бы уже вернулся.

If it wasn't for her, I'm sure he would have come back.
Нет, я думаю если бы не она, он бы сразу вернулся.

I would have come back tomorrow.
Я бы могла вернуться завтра.

If I would known, I would have come back.
Если бы я знал, я бы вернулся.

I would have come back anyway.
Я бы в любом случае вернулась.

How do I know that you even would have come back to me?
Откуда я знаю, что ты бы вернулась ко мне?

You would have come back otherwise.
Иначе вы бы уже возвратились.

If I knew, you think I would have come back?
Если бы я знал, думаешь, я бы вернулся обратно?

I would have come back to you sooner or later.
Я бы все равно пришла к тебе рано или поздно.

If I didn't kill him, he would have come back for you.
Если бы я не убил его, он бы вернулся за тобой.

Which would have come back in Dahlia's background check.
Которые должны были всплыть при проверке биографии Далии.

I don't know why I'm here or who I am, but I would have come back.
Я не знаю, почему я здесь, кто я, но я бы вернулась!

Naztazia would have come back.
Настасья должна вернуться.

If I had a grocery store there do you think I would have come back?
Думаешь, если бы у меня там был магазин, я бы сюда вернулся?

Maybe I would have come back with the magic hands.
Возможно я бы вернулся с волшебными руками.

If there's anything of any worth, he would have come back for it.
Если бы там было что-то ценное, он бы уже вернулся за ним.

I would have come back, or I wouldn't have taken the money.
Я бы вернулся, или бы просто не взял деньги.

Can you imagine if Trish would have come back and found this instead of me?
Представляешь, если бы Триш вернулась и увидела это раньше меня?

I would have come back if it were my daughter's wedding.
Если бы моя дочь выходила замуж, я бы все равно вернулась.

Leave it here," said he, smiling, as Levin would have come back to take his hat.
А то оставьте здесь,- сказал он улыбаясь, когда Левин хотел вернуться взять шапку.

Jordan later stated that he felt betrayed, and that if he had known he would be fired upon retiring he never would have come back to play for the Wizards.
Джордан позже заявил, что чувствовал себя преданным и если бы он знал, что его уволят, то никогда не стал бы играть за« Уизардс».

If I hadn't given you Monroe, Texas would have come back here, guns blazing.
Если бы я не сдал Монро, то Техас нагрянул бы сюда, сверкая своими пушками.

I know it must not be easy, but I don't think you would have come back if you didn't want to tell your story.
Знаю, это будет нелегко, но я не думаю, что вы бы вернулись, если бы не хотели рассказать свою историю.

No, you would never have come back.
Нет. Вы бы не вернулись.

I would never have come back except for Bébert.
Я бы не вернулась, если бы не Бебер.

That were true, you wouldn't have come back.
Если бы это было так, ты бы не вернулся.

You must need something, otherwise you wouldn't have come back.
Наверное, тебе что-то нужно. Иначе ты бы не вернулся.

If I were you, I wouldn't have come back.
Конечно, с освобождением, но на твоем месте я б сюда не вернулся.