WOULD HAVE SHOT на Русском - Русский перевод

• бы застрелил
• бы пристрелил
• бы выстрелили

Примеры использования Would have shot на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have shot him.
Я бы застрелил его.

My Nazi Grandfather Would Have Shot Me.
Мой дед бы меня расстрелял».

I would have shot him.
Я бы его застрелил.

Guy who lives here would have shot you.
Парень, живущий здесь, мог бы тебя пристрелить.

I would have shot him too.
Я бы тоже застрелила его.

Real revolutionaries would have shot you for that!
Тупамарос тебя бы за такое расстреляли.

I would have shot him myself.
Я бы сама пристрелила его.

On the other hand, a good Texan would have shot her, so.
С другой стороны, хороший техасец пристрелил бы ее, так что.

They would have shot me.
Они бы меня застрелили.

If I hadn't stepped in front of Turkey, you would have shot him?
Если бы я не стала между вами, ты бы застрелил его?

Anyone would have shot.
Любой бы выстрелил.

If it had been anybody but him, I would have shot you.
Если бы это был кто-то другой, я бы пристрелил тебя.

They would have shot him.
Они бы его застрелили.

If I hadn't shot you the Bulgarians would have shot you.
Если бы я не подстрелили тебя, тебя бы подстрелили болгары.

I would have shot my own mother.
Застрелил бы за это родную маму.

Or not, he most likely would have shot you, Suit.
С ОМОНом или без, он вероятнее всего пристрелил бы вас, мистер Костюмчик.

I would have shot me an' all.
Я бы тоже себя пристрелил.

After what he did to you, I would have shot him like a dog.
После того, что он сделал с тобой, я бы пристрелил его как собаку.

They would have shot him anyway.
Они застрелили бы его в любом случае.

And if you didn't believe me just a little, you would have shot me by now.
И если бы ты мне не верила хоть немного, ты уже выстрелила бы в меня.

They would have shot us by now.
Они бы нас давно перестреляли.

If I would known what he was going to do, I would have shot him there and then.
Знал бы я, что он собирался сделать, я бы застрелил его на месте.

He would have shot you on your knees.
Он бы уже пристрелил тебя.

If it wasn't for me, my partner would have shot all your guys in the tree line.
Что делать, если мой партнер застрелил бы ваших парней в кустах у ж/ д линии.

He would have shot me, and if he gets another chance, he's gonna take me out.
Он бы застрелил меня. и если ему снова выпадет такой шанс, он меня убьет.

If I had the money, I would have shot it anywhere but here.
Если бы у меня были деньги, я бы снимал их где-нибудь в другом месте.

I would have shot myself, met a nice girl, left the business years ago.
Я бы давно выстрелил в себя, влюбился бы в прекрасную девушку, и отошел бы от дел.

You know, if Amy worked for me any longer, she would have shot too many people to ever make captain.
Знаешь, если бы Эми поработала на меня еще немного, она застрелила бы столько людей, что о звании капитана можно было бы забыть.

And I would have shot that woman dead.
Я должен был пристрелить ту женщину.

It would have told him that the phone had already… travelled to CIA headquarters in Langley… and they would have shot both of us in the heads.
Тогда бьI они узнали, что он побьIвал в штаб-квартире ЦРУ, и застрелили бьI нас.