WOULD HAVE USED на Русском - Русский перевод

• бы использовал
• бы воспользовался
• использовали бы
• бы воспользовалась
• бы использовала
• бы использовали

Примеры использования Would have used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would have used his jabs.
Использовал бы джэбы.

Here's how we would have used sarin.
Вот при каких условиях мы бы использовали зарин.

I would have used it.
Я хотела использовать его.

George had a gun and he would have used it.
У Джорджа было ружье, и он бы использовал его.

He would have used a screwdriver.
Он бы воспользовался отверткой.

Yeah, that's not the adjective I would have used to describe that.
Да я бы использовал другое слово для описания.

I would have used my robot hand for good.
Я бы использовал свою руку робота во благо.

Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.
Не метафору я использовал бы, но, да, точно.

I would have used the real one if I would had it.
Я бы использовала настоящий, будь он у меня.

If I had mace, I would have used it by now.
Если бы он был, я давно пустила бы его в ход.

She would have used clean disks to back up on.
Она бы использовала только чистые диски для бэкапа.

To be fair, there was a time when I would have used something like this against you.
Честно говоря, еще недавно я бы использовал это против вас.

Or i would have used them against you and jenny already.
Или я бы уже использовала это против тебя и Дженни.

And if television and radio were around then, he would have used them.
И если бы тогда было телевидение или радио, Он бы применял их.

You would have used it for work and everything, wouldn't you?
Ты бы использовал ее для работы и всего, не так ли?

If I had powers, you don't think I would have used them to get away from you?
Будь у меня супер- силы, я бы использовал их, чтобы сбежать от вас?

We would have used it on Ellery, but I guess she forgot.
Мы хотели использовать ее и для крещения Эллери, но, кажется, забыли.

If you were out there try to tranquilize a bear, you would have used a bigger dage.
Если бы ты пытался усыпить медведя, ты бы использовал большую дозу.

I'm sure my parents would have used it to catch me doing something wrong.
Уверен, что родители использовали бы это против меня.

Because if they had such a rocket, they would have used it by now.
Потому что если бы у них была такая ракета, они использовали бы ее уже сейчас.

I would have used it, Winston, but this is Willie.- And Willie lives here.
Я бы использовал ее, Винстон, но это Вилли, a Вилли тут живет.

All the favors that you called in, you would have used next year for little lippy.
Все те льготы, что ты задействовал, ты бы использовал их в следующем году для маленькой Липпи.

I would have used a butcher's knife, but the sword seemed so appropriate.
Я бы воспользовался ножом мясника, но меч кажется мне изысканным орудием.

Yes, well, I figured, you know, you didn't have one; otherwise, you would have used it.
Да, я подумала, знаешь, у тебя не было, в противном случае, ты бы воспользовался ей.

In the old days, I would have used a knife, but this… this is amazing!
В прежние времена я бы воспользовался ножом, но это… это восхитительно!

I'm sure if he would had any breath left in his body, he would have used it to thank you.
Уверен, что останься в его теле лишь один вздох, он бы использовал его, чтоб поблагодарить тебя.

If they had it, they would have used it to take away Elsa's magic.
Будь звезда у них, они бы использовали ее, чтобы лишить Эльзу магии.

The most important thing is to advertise a product that you actually use or would have used.
Самое главное( то чего мы придерживаемся)- это рекламировать тот продукт, которым ты сам пользуешься или обязательно бы воспользовался.

Yeah, I would have used different words like, uh,"whack job" or"psychopath.
Да, я бы использовал другие слова, типа" иррационально" или" психопатично.

For Example, all useful articles to throw in pdf and to provide the ability to download and read offline?! I would have used the!
Na primjer, все полезные статьи закинуть в pdf и предоставлять возможность скачивать и читать в офлайне?! Я бы воспользовалась!