WOULD LIKE TO RENT на Русском - Русский перевод

• хотел бы арендовать
• бы хотел взять напрокат

Примеры использования Would like to rent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to rent it.
Я хотела бы ее снять.

Here's a lady who would like to rent a room.
Эта женщина хотела бы снять у вас комнату.

I would like to rent a boat.
Я хочу взять напрокат лодку.

Uh, if a room's free, I would like to rent it.
Если у Вас есть свободная комната, я бы ее снял.

I would like to rent a pair.
Я бы хотела взять напрокат ролики.

Note: Please contact us if you would like to rent only a car/van.
Внимание: Пожалуйста конгакт к нам если вы хотите наниматъ толъко Jeep.

I would like to rent a safe deposit box.
Я хотел бы арендовать депозитную ячейку.

If your foreign partner would like to rent a car for a longer stay.
Если ваш иностранный партнер хотел бы арендовать автомобиль на долгий срок.

Would like to rent the room to a male.
Хотел бы арендовать комнату к мужчине.

You can keep the tape, but I would like to rent it on occasion.
Можете оставить пленку, но я буду одалживать ее время от времени.

I would like to rent Breakfast at Tiffany's.
Я бы хотел взять фильм" Завтрак у Тиффани".

We understand that you have a car… and we would like to rent it or buy it.
Как мы поняли, у вас есть машина… и мы бы хотели купить ее или взять на прокат.

We would like to rent it… and the apartment above.
Хотим арендовать ее. И квартиру над ней.

If, at the moment, we will not find just the apartment in Yerevan, which you would like to rent, you will be able to leave your requirements, and after a short time we will find what you need.
Если, на данный момент, мы не найдем именно такой квартиры в Ереване, который вы хотели бы снять, то у вас будет возможность оставить заявку, и через короткое время мы подыщем то, что вам необходимо.

I would like to rent a plane for a special trip.
Я хотел бы арендовать самолет для специальной поездки.

Therefore, purchasing Costa Blanca property is an ideal choice as an investment, where you can either pick and choose your own holidays and inform rental agencies when you would like to rent your property out to some of the Costa Blanca's many tourists, or simply buy property here to sell it off at a later date.
Поэтому, покупая Коста Бланка недвижимость является идеальным выбором в качестве инвестиций, где вы можете выбирать свои собственные праздники и информировать агентств по прокату, когда вы хотели бы арендовать недвижимость, чтобы некоторые из многих туристов Коста Бланка, или просто купить недвижимость здесь, чтобы продать его на более поздний срок.

Hi, I would like to rent The Proposal.
Привет, я бы хотел взять напрокат фильм" Предложение.

I would like to rent you room in a brand new appartment(building was finished in December 2016).
Я хотел бы арендовать вам комнату в новом квартире строительство было завершено в.

In the middle of the week of recording, Zappa told him,"I would like to rent $500 worth of percussion equipment for a session that starts at midnight on Friday and I want to bring all the freaks from Sunset Boulevard into the studio to do something special.
В середине записи, Заппа сказал ему:„ Я бы хотел на пятьсот взять напрокат ударных инструментов и вдобавок для кое-каких специальных эффектов привести в студию фриков с бульвара Сансет“.

I would like to rent you room in a brand new appartment(building was finished in December 2016), everything is new!
Я хотел бы арендовать вам комнату в новом квартире строительство было!

I would like to rent a small car/large car/van.
Я бы хотел взять напрокат маленькую машину/ машину побольше/ фургон.

If you would like to rent a gulet, Split is the right place for you.
Если вас интересует аренда гулета, то Сплит- место как раз для вас.

If you would like to rent the entire villa, we have special rates!
В случае если вы захотите арендовать всю виллу, то у нас подготовлены для вас индивидуальные выгодные цены!

I would like to rent a bouncy castle and a sober clown for my friend Roger this Saturday.
Я хотел бы заказать на эту субботу надувной замок и трезвого клоуна для моего друга Роджера.

I would like to rent you room in a brand new appartment(building was finished in December 2016), everything is new!
Я хотел бы арендовать вам комнату в новом квартире( строительство было завершено в декабре 2016 года), все новое!

If you would like to rent a boat from Sibenik there are two marinas: the Mandalina Marina and ACI Skradin Minarina.
Если вы хотите арендовать лодку из Шибеника, есть две пристани для яхт:« Mandalina Marina» и« ACI Skradin Minarina».

If you would like to rent a boat on Murter Island, there are three marinas, Betina Marina, Hramina Marina and Jezera Marina.
Если вы хотите арендовать лодку на острове Муртер, вас ждут три причала:« Betina Marina»,« Hramina Marina» и« Jezera Marina».

In case you would like to rent or lease real estate with the agency of SG Estates, we offer the following terms and conditions.
Если Вы желаете взять или сдать в аренду недвижимость при посредничестве„ SG Estates”, ознакомьтесь с нашими условиями.

Perhaps you would like to rent a property in the popular seaside resort of Puerto de Mazzaron, or the smaller but just as warm and welcoming Aguilas.
Возможно, Вы хотели бы арендовать недвижимость на популярном прибрежном курорте Пуэрто- де- Масаррон, или в небольшом, но не менее теплом и гостеприимном Агиласе.

If you would like to rent a personal safety deposit box(bank safety deposit box) for personal use, please provide passport during contract conclusion.
Если Вы хотите арендовать индивидуальный банковский сейф( банковскую сейфовую ячейку) для личных нужд, то при заключении договора Вам необходимо иметь при себе паспорт.