WOULD LIVED на Русском - Русский перевод

• жил
• была жива
• жили
• жила

Примеры использования Would lived на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wished he would lived forever.
Я хотела бы чтобы он жил вечно.

He would lived on his own for years.
Он жил один в течение многих лет.

Vassili said you would lived in America.
Василий сказал, что вы жили в Америке.

He would lived his entire life in his father's shadow.
Он жил всю свою жизнь в тени отца.

Don't you, dad, wish that she would lived?
А ты, пап? Хотел бы, чтобы она была жива?

If I would lived in a different time.
Так бы и было, если б я жил в другое время.

That Newt's about the same age my Jim would have been if he would lived.
Ньюту столько же лет сколько было бы Джиму, будь он жив.

I wish she would lived to see her future grandchild.
Хотел бы я, чтобы она была жива и смогла увидеть своего будущего внука.

Jeremy was an old friend of Miranda's who would lived in London for several years.
Джереми был старым приятелем Миранды, уже много лет он жил в Лондоне.

She would lived with Eddie for 12 years. He owned her, possessed her.
Она жила с Рейнолдсом 12 лет, была его собственностью, рабыней.

And I really wish that she would lived to see the man that you have become.
И я действительно хочу чтобы она была жива, чтобы она увидела, каким человеком ты стал.

If I would lived in another time or place my story might have had a very different ending.
Живи я в другое время или в другом месте, у моей истории мог быть совсем иной конец.

You said when you were little, you wish you would lived on a farm, so… Both laughing.
Ты сказала, что когда ты была маленькой, ты хотела бы жить на ферме, так что.

But we would lived together a year now, and nothing more than an occasional flirt passed between us.
Но мы жили вместе уже год, и ничего больше случайного флирта между нами не было.

Of the area is black, but the two victims he attacked were white men who would lived in the neighborhood for years.
Местного населения- темнокожие, а обе жертвы- белые мужчины, долго жившие в этом районе.

If I had my Bank- I would lived through people carrying money in it.
Если бы у меня был свой банк- я бы жил за счет людей несущих в него деньги.

Look, when I found out where Kelly would come from, the life she would lived, it all made sense.
Послушайте, когда я узнал, откуда взялась Келли, какой жизнью она жила, все встало на свои места.

For Case, who would lived for the bodiless exultation of cyberspace, it was the Fall.
Для Кейса, который жил только ради восторженного бестелесного пространствования в мнимой реальности, это было Падением.

But we can understand them: during the last 60 years Palestinians have lost enough territory they would lived on and they can see foreigners as occupants who have come for more.
Молодых людей можно понять: за последние 60 с лишним лет палестинцы потеряли достаточно территорий, на которых они прежде жили, и они могут видеть в иностранцах оккупантов, пришедших забрать их землю.

Here's a guy who would lived somewhere else, on the other side of the earth, and it was almost as if he had found his home.
Вот парень, живущий в совершенно ином месте, на другом конце света, а ощущение такое, словно он обрел свой дом.

So what if Collins was using the name A Taylor-Garrett cos she would lived here a long time and it would look like he had too, there would have been bills, legal letters.
Что если Коллинз использовал имя А Тейлор- Гаррет, потому что она жила давно и выглядело все так, будто и он тоже. Ну там счета, юридические бумаги.

We would lived together for two years, and then he left me after he would found out I had been cheating on him with another guy.
Мы жили вместе с ним два года, а потом он ушел от меня, когда узнал, что я изменяю ему с другим.

Here was this guy who would lived this sinless life full of love and, you know, he died on a cross for us and I just thought.
Это был человек, который прожил безгрешную жизнь, наполненную любовью, и, понимаете, он умер на кресте за нас, и я просто подумала.

If he would lived, Vincent Marsh would have been the next president of the United States and I would be sitting in that chair.
И если он был жив, Винсент Марш был бы следующим президентом США, а я бы сидел в этом кресле.

We would live in a house in Paramaribo and have many-many of children.
Мы жили бы в доме в в Парамарибо и завели много- много детей.

We would live in seclusion.
Мы жили бы там в уединении.

I would live in your heart.
Я бы жил в твоем сердце.

I would live in that park.
Я бы жила в этом парке.

I would live in my car if I could.
Я бы жил в машине, если бы мог.

We would live in the same town.
Мы жили бы в одном городе.