WOULD LOVE ME на Русском - Русский перевод

• будешь любить меня
• полюбит меня

Примеры использования Would love me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drake Would Love Me.
Фридка очень меня любил».

Her only fear was that no one would love me.
Единственное, что волновало ее, будет ли кто-нибудь любить меня.

She would love me to come, I bet.
Она обрадуется моему приходу.

Do you think it would love me?
Думаешь она полюбит меня?

You would love me as long as you wanted♪.
Ты любила меня столько, сколько хотела.

Everyone would love me.
И все будут меня любить.

You would love me as long as you wanted♪.
Ты будешь любить меня столько, сколько захочешь♪.

And love her as you would love me.
И люби ее как ты любишь меня.

I wished she would love me more than anything.
Я загадал, чтобы она любила меня больше всего на свете.

Deep down I really cared for her… respected her… she would love me back.
Как я люблю и уважаю ее. Тогда она меня тоже полюбила бы.

You said you would love me forever.
Ты же говорил, что будешь любить меня вечно.

I will tell you, if I owned a company, my employees would love me.
Скажу тебе, что если бы я владел компанией, мои сотрудники меня бы любили.

She cried, said she would love me forever.
Она рыдала, говорила, что будет любить меня вечно.

And my dad would love me for trying to save him despite of any danger.
Папа любит меня еще сильнее, за его спасение, не смотря на все опасности.

Did you mean that you would love me till then?
Ты подразумевал, что будешь любить меня до тех пор?

He said he would love me forever if I smoked crack with him….
Он сказал, что будет любить меня вечно, если я покурю с ним крэк… Он солгал».

I never believed anyone would love me so much.
Я никогда не верила, что кто-то будет любить меня так сильно.

I think she would love me if she just saw me differently.
Я думаю, она полюбит меня, если увидит с другой стороны.

Because I used to wish that he were gone… so you would love me instead.
Потому, что я думала, если его не будет,… ты будешь любить меня вместо него.

I knew you would love me as long as you wanted♪.
Я знала, что ты будешь любить меня только пока хочешь этого.

The boy, not knowing that he should make the wish in his mind, said,"I wish my mom would love me.
Мальчик, не зная, что это делается в уме, сказал вслух:« Я хочу, чтобы моя мама полюбила меня».

You always said you would love me no matter what.
Ты всегда говорил, что будешь любить меня несмотря ни на что.

So much that I took the fall for the murder that you committed, hoping that one day you would love me back.
Так сильно, что взяла вину за убийство совершенное тобой, на себя, в надежде, что однажды ты тоже полюбишь меня.

If I had some meat on these breast-bones, you would love me! It's nothing to do with your heart!
Если бы не эти торчащие ключицы, вы бы стали любить меня!

Of course, I thought it was my fault, that somehow, I was bad, that maybe, if I tried harder, he would love me.
Конечно, я думала, что это я виновата. Что, наверное, я плохая. Что, может быть, если я буду стараться, он меня будет любить.

Dad and my dad would love me for trying to save him despite of any danger.
Пап Во-вторых, папа любит меня еще сильнее, за спасение, не смотря на все опасности.

Maybe I saw you so little, that I thought you would love me more if I was a winner.
Может, я слишком редко тебя видела, и думала, что ты будешь больше меня любить, если я всегда буду лучшей.

You know, I thought if I could… get us better gigs and make some more money and become more famous… that, um… maybe she would love me again.
Знаешь, я думал, если я смогу… получить лучшие шоу и заработать больше денег и стать более известным… то… может быть она снова меня полюбит.

I was all excited about a new baby who would love me for who I am… like precious.
Я был так взволнован новым малышом, которые любил бы меня, для которого я был бы… сокровищем.

It saddened me, so I prayed to Saint Antony for a lover who would love me for who I am.
Это меня огорчало, и я попросила Святого Антония послать мне любимого, который бы любил меня какая я есть.