WOULD SPLIT на Русском - Русский перевод

• разделит
• делили

Примеры использования Would split на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought I would split it.
Я думал разделить их.

I would split it three ways.
Я разделю его на три части.

Hoping that I would split.
В надежде, что я сбегу.

We would split shifts in our lab.
Мы делили смены в лаборатории.

I thought you would split on me.
Я думал, ты ушла.

You would split it with her murderer.
Ты готов поделиться с убийцей.

That discovery would split us.
Открытие разделило бы нас.

I would split that little missy in half.
Я разорву эту крошку пополам.

You said we would split it 50/50.
Ты сказал, мы делим все пополам.

I would split my end of the take with you.
Я бы поделился своей долей с вами.

Far as she knew, they would split up.
Насколько она знает, они отдалились.

I said I would split it with you!
Я сказал, что поделюсь с тобой!

He says he knows a place where he can sell it, and that we would split the money.
Он сказал, что знает место, где это все можно продать, а потом мы поделим деньги.

Then they would split the profits.
А после они делили выигрыш.

Would split assessments be a solution for the Rotterdam Convention?
Станет ли раздельное начисление взносов решением для Роттердамской конвенции?

Yes, she said we would split his money.
Да, она сказала мы разделим его деньги.

We would split an hour or so before.
Мы разъехались где-то за час до этого.

I would sell the house, we would split it fifty-fifty.
Я бы продал дом, мы бы поделили выручку пополам.

That would split the black vote.
Это должно привести к расколу в черном электорате.

After a respectable amount of time, you would split the $2 million profit.
Выждав приличное время, вы бы разделили прибыль в 2 миллиона.

I would split it up better, but i ain't got much time.
Я разделил бы лучше, но у меня нет времени.

People you said you would split into angry little groups.
Люди, которых ты хотел расколоть на маленькие злобные группы.

He would split it with me and Jimmie when we tagged along.
Он делился ими со мной и Джимми, когда мы помогали ему.

If three players remained, the software would split the pot equally among the three.
Если три игрока остались, программное обеспечение будет делят банк поровну между тремя.

To do this it would split the part"G. Emission data" into two sub-items"Database" and"Verification and expert estimates.
Для этого раздел" G. База данных о выбросах" будет разделен на два подпункта" База данных" и" Проверка достоверности и экспертные оценки.

At the very beginning of the band, they agreed, like brothers, that they would split everything.
В самом начале группа согласилась, что они как братья, и будут делить все равно.

For a start I would split our search into geographic regions.
Для начала, я бы разбил поиск на географические участки.

The Memorandum of Understanding established that copyright holders and ISP's would split the costs of the system 50/50.
Меморандум о взаимопонимании установил, что правообладатели и провайдеры делят расходы на систему оповещения в пропорции 50/ 50.

Oh, yeah… that it would split my neurons and scramble my brains!
А, да!… Что это разделит мои нейроны и раздолбит мозги!

The Zechariah most commonly associated with the Mount of Olives is the 6th-century BCE prophet Zechariah, the son of Berechiah, who predicted that the Mount of Olives would split under God's feet in the End of Days, signaling the Resurrection of the Dead.
Имя« Захария» чаще всего ассоциируется с пророком, сыном Варахиина, жившем в 6- м веке нашей эры, предсказавшим, что в день Конца света Масличная гора расколется под ногами Господа и ознаменует тем самым начало воскрешения мертвых.