WOULD TOLD ME на Русском - Русский перевод

• сказал мне
• рассказал мне
• сказала мне
• сказали мне

Примеры использования Would told me на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish you would told me.
Что ж вы не сказали мне?

If he would told me, I could have helped.
Если бы он сказал, я бы мог помочь.

I wish you would told me.
Почему ты не сказал мне?

You would told me, brahma that sati is my responsibility.
Ты сказал мне, Брахма, что я отвечаю за Сати.

I wish he would told me.
Почему же он мне не сказал?

If you would told me that earlier, you wouldn't have suffered much.
Если бы ты рассказал мне это раньше, то пострадал бы меньше.

I wish you would told me.
Жаль, что ты не сказал мне.

If you would told me the truth, I wouldn't be here.
Если бы ты сказала мне правду, меня бы здесь не было.

I wish you would told me.
Вы бы хоть бы предупредили меня.

If you would told me who you really were, I wouldn't be.
Если бы ты мне рассказал всю правду о себе, то я бы здесь не находилась.

I wish you would told me.
Я бы хотел, чтоб ты рассказала мне.

If you would told me the truth, I wouldn't have been so hard on you.
Если бы ты сказал мне правду, я бы не была с тобой так жестока.

She assumed you would told me.
Она предполагала, что вы мне рассказывали.

If you would told me about Rachel.
Если бы ты сказала мне о Рейчел.

I just wish she would told me.
Я просто хотел, что бы она мне сказала.

I wish you would told me you were coming home.
Чего же ты не предупредил, что приедешь.

I would have fetched you if you would told me.
Тебя бы встретили, если бы ты попросила.

I wish you would told me before?
Что же ты мне раньше не сказала?

If he would told me, maybe I could have done something to prevent it.
Если бы он сказал мне, может я бы смогла сделать что-то чтобы это предотвратить.

I wish you would told me.
Мне хотелось бы, чтобы ты сказал мне.

If he would told me that Nanna… I may have… I can't trust any of you.
Если бы он сказал мне, что Нанна… То я могла бы… Я не могу доверять никому из вас.

It would have been easier if you would told me you were married.
Было бы гораздо легче, если бы вы сказали, что вы замужем.

Maybe if you would told me your plan, I wouldn't have done it!
Если бы ты сказал свой план, я не сделала бы этого!

Well, it sure would have been nice If you would told me this when it happened.
Что ж, я уверен было бы не плохо, если бы ты рассказал мне тогда, когда это случилось.

Siobhan, if you would told me, I could have filed an insurance claim.
Шивон, если бы ты сказала мне, я бы подал на выплату страховки.

I think I would have remembered if you would told me that you're leaving me to go to Quebec.
Я думаю, я бы запомнил, если бы ты сказала мне, что ты уезжаешь от меня в Квебек.

As you would told me that you would seen ghosts, I was sure that it could only be here.
Так как вы сказали мне, что видели призраков, я был уверен, что это могло случиться именно здесь.

I wish you would told me about the divorce.
Я хочу, чтобы ты рассказала мне о разводе.

Right, if you would told me there was a camera there, that would never have happened.
Правда, если бы ты сказал мне, что там была камера, этого бы не случилось.

Yes, and if you would told me the truth, then you wouldn't be hanging.
Да, а если бы вы сказали мне правду, то не получили бы виселицу в наказание.