WOVE на Русском - Русский перевод

• ткали
• плели
• веленевой
• сплел

Примеры использования Wove на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children"wove" me.
Дети" люфят" меня.

I wove it for you.
Я соткала его для вас.

And the soldiers wove a crown of thorns.
И воины, сплетши венец из терна.

He wove priestly garments, she was a woman of medicine.
Он ткал одеяния для жрецов, она врачевала.

All sights and voices wove a single charm.
Все, что видно и слышно, было соткано одним обаянием.

Divinity's lapse from its own splendours wove.
Падение Божества из своего собственного великолепия ткало.

Look, how they wove country music in their works.
Посмотрите, как вплели они кантри в свою музыку.

When Gandhiji and I were growing up women wove their own cloth.
Когда Ганди и я были подростками женщины ткали собственную одежду.

He wove a web, a brilliant web, of circumstantial evidence.
Он сплел паутину, блестящую паутину косвенных доказательств.

The Alsea wore robes of seal skin, wove baskets and made grass raincoats.
Они носили одежду из кожи тюленей, плели корзины, делали травяные плащи от дождя.

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.
Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

Whatman named his invention wove paper that is, vellum, or literally,"tissue paper.
Ватман назвал свое изобретение wove paper то есть веленевой, или буквально,« тканной бумагой».

Some countries have issued the same indicium on different paper types: laid and wove.
Некоторые страны выпускали одни и те же знаки почтовой оплаты на разных видах бумаги- верже и ватмане.

The girls wove wreaths, lit candles and rebuild their wreaths and let the water.
Девушки плели венки, зажигали свечи, приделав их к своим венкам и спускали на воду.

The duchy built ships, manufactured paper and saltpetre and wove textiles, brocade and tapestries.
В герцогстве строят корабли, производят бумагу, селитру, ткут ткани, парчу и гобелен.

On hand-made machines, women wove from thick threads the braid(boo) of different ornaments.
При помощи ручной машины, женщины ткали нити из толстой косой различные украшения.

For each they had provided a hood and cloak, made according to his size, of the light but warm silken stuff that the Galadhrim wove.
Каждому они дали плащ с капюшоном, сшитый по размеру из легкой и теплой пряжи Галадриэли.

In the western regions were more common wreaths, wove them into so-called periwinkle day.
В западных районах более распространенными были венки, их плели в так называемые барвинковые дня.

They wove loose webs on top of the glasses, the cups, the ashtrays, around the legs of the tables and the chairs.
Небрежной паутиной они оплели края стаканов, бокалов и пепельниц, ножки столов и стульев.

Every year the best Egyptian masters wove and embroidered a holy carpet to be transferred to Mecca.
Ежегодно лучшие мастера Египта ткали и вышивали священный ковер для перенесения его в Мекку.

And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
И разрушил домы блудилищные, которые[ были] при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты;

Initially printed on white wove paper, the stamps switched to granite paper in 1881.
Первоначально почтовые марки были напечатаны на белой веленевой бумаге, но в 1881 году их напечатали на мраморной бумаге en.

If the lines appear as a mesh or are indiscernible, and/or there is no watermark, then it is called wove paper.
Если линии выглядят как сетка или малоразличимы, и( или) при отсутствии водяного знака, то она называется веленевой бумагой.

After constructing my frame, I wove with the handspun yarn, integrating the frame fully into the piece as a sculpture.
Когда рамка была готова, я соткала ручную пряжу и включила рамку в произведение как своего рода скульптуру.

She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews.
Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников.

In addition to the usual products of the garment factory, now the slaves began to sew phelonions for local priests, and even wove icons.
Кроме обычной продукции швейной фабрики, теперь невольницы стали шить ризы для местных священников и даже ткали иконы.

The women wove in any free minute- after caring for livestock, after working in the field, during get-togethers with friends.
Ткали женщины в любую выдавшуюся свободной минуту- после ухода за домашним скотом, после работы в поле, во время посиделок с подружками.

After going back to Tehran and opening shops in Grand Bazaar, Tehran, Azimzadeh wove carpets which matched global tastes.
После путешествия в европу и познания вкуса европейских об иранских ковров, открыл магазин в большом базаре Тегерана и соткал ковры в соответствии с мировыми вкусами.

Making a doll people wove in it the things of which they wanted to get rid(troubles, diseases) and then it was burnt or sank in the water.
При изготовлении ритуальной куклы в нее вплетали все то, от чего человек хотел избавиться( беды, болезни), и сжигали на костре, либо топили в воде.

The Warp Yarn musical performance was created as a fantasy about Slavic myths about the goddess Makosh- the protector of fertility and handiwork who wove the yarn of fates.
Музыкальный спектакль« Нить- основа» создан как фантазия на тему славянских мифов о богине Макошь- покровительнице плодородия и рукоделия, ткущей пряжу судеб.