WRITERS AND POETS на Русском - Русский перевод

• писатели и поэты
• писателей и поэтов
• писателями и поэтами
• поэтов и писателей

Примеры использования Writers and poets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Writers and poets.
Писателей и поэтов.

Russian writers and poets.
Русские писатели и поэты.

Odessa has always been adored by artists, sculptors, writers and poets.
Одессу всегда любили художники, скульпторы, писатели и поэты.

Famous writers and poets are supported by the state, Dm.
Известным писателям и поэтам оказывается поддержка со стороны государства, Дм.

Odesa has always been adored by artists, sculptors, writers and poets.
Одессой всегда восхищались художники, скульпторы, писатели и поэты.

After all, we will be talking about writers and poets, outstanding people and romantic.
Ведь говорить мы будет о писателях и поэтах, людях незаурядных и романтичных.

Bagrat Shinkuba was one of the greatest Abkhaz writers and poets.
Павел Сергеевич Поляков- один из крупнейших поэтов и писателей Казачьего зарубежья.

Many writers and poets have touched upon the subject of friendship, dedicating it to the best pages of their works.
Многие писатели и поэты затрагивают тему дружбы, посвящая ей лучшие страницы своих произведений.

He met and made friends with writers and poets such as M.
Он встречался и дружил с такими писателями и поэтами, как М.

For all time of its existence it was visited by a huge number of famous people, architects, writers and poets.
За все время его существования здесь побывало огромное количество известных людей, архитекторов, писателей и поэтов.

Thanks to its unique location many artists, writers and poets come here in search of inspiration.
Благодаря своему неповторимому обличию сюда съезжаются многие художники, писатели и поэты за поиском вдохновения.

Is this really how we honor the Irish, Some of our greatest writers and poets?
Мы действительно так чествуем ирландцев, некоторых из величайших писателей и поэтов?

Many bygone writers and poets of Ukraine worked in difficult conditions, subjected to repression and persecution, but it did not break them.
Многие давно ушедшие писатели и поэты Украины творили в тяжелых условиях, подвергались репрессиям и гонениям, но это не сломило их.

He also translated works of famous Russian writers and poets.
Одновременно он стал переводить с русского языка стихотворения и рассказы поэтов и писателей.

In the latter half of the 19th century, writers and poets grew fond of the suburbs and went there in search of the side of city life that as yet remained unexplored.
Писатели и поэты второй половины девятнадцатого века полюбили окраины города и искали в них еще не исследованные стороны городской жизни.

Some schools in Armenia are named after Russian scholars, writers and poets.
Некоторые школы в Армении названы в честь русских ученых, писателей и поэтов, в частности А.

This time had a huge influence, not only on artists, but also on writers and poets, who rapidly appeared during the Khrushchev Thaw, as a green shoots out of the ground.
Это время оказало огромное влияние не только на художников, но и на писателей и поэтов, которые стали появляться как зеленые ростки из земли во время хрущевской оттепели.

They attracted the attention of both residents and visitors to the city of Kyiv, and writers and poets.
Они привлекали внимание как жителей Киева и гостей города, так и писателей и поэтов.

Some schools in Armenia are named after Russian scholars, writers and poets: A. Sakharov, V. Mayakovski, A. Blok, A. Chekhov, V. Belinski, L. Tolstoy, and others.
Некоторые школы в Армении названы в честь русских ученых, писателей и поэтов, в частности А. Сахарова, В. Маяковского, А. Блока, А. Чехова, В. Белинского, Л. Толстого и других.

He chose many of the quotes that appear on Manics record sleeves and would often refer to writers and poets during interviews.
Он приводил много цитат, которые можно услышать в песнях Manic Street Preachers и часто обращался к писателям и поэтам во время интервью.

No less interesting have turned out the books with children's writers and poets, teachings of wise men about respect for parents and reverence to the older generation.
Не менее интересными получились книги с художественными произведениями детских писателей и поэтов, наставлениями мудрецов об уважении к родителям и почитании старшего поколения.

Amongst the Shilovskys' neighbours in the Military House was Commander Ieronim Uborevich's family who often hosted writers and poets, such as N.
Среди соседей Шиловских в Доме военных была семья командарма Иеронима Уборевича, у которого нередко бывали в гостях писатели и поэты Н.

At the time of working in Minsk he became acquainted with many famous Belarusian writers and poets such as Yanka Kupala, Yakub Kolas, Mihas Charot, Platon Halavach and others.
Работая в Минске, познакомился со многими белорусскими писателями и поэтами того времени, в том числе с Янкой Купалой, Якубом Коласом, Михасем Чаротом, Платоном Головачом и другими.

The theme obtains a particular significance in view of the multilateral understanding of the image of Kazakhstan by Russian, Kazakh and European writers and poets in the XIX-XX centuries.
Особую значимость эта тематика приобретает в связи с многосторонним представлением об образе Казахстана русскими, казахскими и европейскими писателями и поэтами XIX- XX веков.

As regards the overall situation of writers and poets, the Special Rapporteur heard complaints regarding indirect censorship through the control by the Government of the list of forthcoming publications.
Что касается положения писателей и поэтов в целом, то Специальному докладчику высказывали жалобы на случаи косвенной цензуры в рамках государственного контроля над списками готовящихся к выпуску изданий.

Since 2005 he is the talkshow host of reports with famous writers and poets at Alexandra's bookhouse.
С 2005 года в рамках клуба Вамоша в книжном доме« Александра» он ведет разговоры с известными писателями и поэтами.

To date, there reportedly remain over 1,100 political prisoners in Myanmar, including monks, lawyers, teachers, journalists, farmers, politicians, student leaders, writers and poets.
По имеющейся информации, в настоящее время в Мьянме по-прежнему насчитывается более 1100 политических заключенных, в том числе монахи, адвокаты, преподаватели, журналисты, фермеры, политики, лидеры студенческого движения, поэты и писатели.

Writers and poets, composers and musicians, sculptors and architects and many other masters of their craft for centuries, have excellent wear, decorating world and delighting others.
Писатели и поэты, композиторы и музыканты, скульпторы и архитекторы и многие другие мастера своего дела испокон веков несут свою прекрасную ношу, украшая мир и радуя окружающих.

According to Belozerskaya's memoirs, literary readings took place at Lyamin's flat, where, aside from Bulgakov, many writers and poets, scholars and art critics, philosophers and directors gave readings M.
По воспоминаниям Белозерской, в квартире у Лямина проходили литературные чтения, на которых, помимо Булгакова, выступали многие писатели и поэты, филологи и искусствоведы, философы и режиссеры М. М.

The website of the Committee for Women and the Family has a page that includes the history of the most successful women scientists, politicians, actors in State and society, representatives of the creative professions, writers and poets.
На сайте Комитета по делам женщин и семьи ведется страничка истории выдающихся женщин- ученых, политиков, государственных и общественных деятелей, представителей творческих профессий, писателей и поэтов.