WROTE BACK на Русском - Русский перевод

• написал в ответ

Примеры использования Wrote back на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wrote back!
Он ответил!

It seems she wrote back.
Похоже, она ответила.

Cause he wrote back,"Leave me alone.
Потому что он написал мне" оставь меня в покое.

You see, Schmidt wrote back.
Видишь ли, Шмидт написал ответ.

Jovinus then wrote back to Valentinian requesting reinforcements.
Йовинус прислал Валентиниану послание с требованием подкрепления.

I'm sick. No one even wrote back.
И мне никто даже не написал в ответ.

You see, Mr. Sweeney wrote back, encouraging her, taunting her.
Видите ли, мистер Свини отвечал на письма, поощряя ее и дразня.

I asked myself why they never wrote back.
Мне стало интересно, почему он не пишет тебе.

So she wrote back.
И она ответила.

You wrote to her, and she never wrote back.
Вы написали ей, и она не ответила на письмо.

Well, Ed wrote back.
А Эд мне ответил.

You won't believe this, the Tomato Brothers wrote back!
Ты не поверишь…" Братья Томато" написали ответ!

She never wrote back.
Она не отвечала.

When she threatened to share the pics with the cops, the perv wrote back.
Когда она пригрозила, что поделится ими с копами, извращенец написал в ответ.

She never wrote back.
Но она не ответила.

Unappeased, Markham wrote back:"As I was doing my best to get you appointed(to the National Antarctic Expedition) I had a right to think you would not take such a step without at least consulting me.
Не успокоившись, Маркэм написал в ответ:« Делая все возможное, чтобы вас назначили( на пост в национальной антарктической экспедиции), я имел право предполагать, что вы бы не пошли на такой шаг, по крайней мере не посоветовавшись со мной».

She never wrote back.
Она никогда не отвечала.

The Chair, after consultation with the Council members, wrote back to say that, although it is clear that valid complaints against judges directly affect the independence, professionalism and accountability of the new system of justice(the mandate of the Council being to help to ensure these qualities), without a direct mandate from the General Assembly, the Council cannot deal with complaints against judges.
Проконсультировавшись с членами Совета, Председатель в своем письменном ответе указала, что мотивированные жалобы на судей непосредственно затрагивают вопрос о независимости, профессионализме и подотчетности новой системы отправления правосудия( мандат Совета предусматривает содействие обеспечению этих качеств), однако без прямого поручения Генеральной Ассамблеи Совет не в состоянии заниматься жалобами на судей.

That was"Boom, Boom," a song that I wrote back in the'50s.
Это была" Бум, бум", песня, которую я написал еще в 50- х.

I don't think they read the letter we sent to them because all they wrote back was instructing us to bring the modem back in the exact same box we purchased it in, and that we should do this soon. Or else, we pay.
Я не думаю, что они читают письмо мы отправили им, потому что все они написали назад инструктировал нас, чтобы принести модем обратно в том же поле мы купили его, и что мы должны сделать это в ближайшее время. Или же, мы платим.

I picked a foreigner because the prisoners wrote back too fast.
Я выбрал иностранца, потому что уголовники писали ответы слишком быстро.

I gave you my phone number there you wrote back to your library card.
Когда я давал тебе здесь свой номер телефона, ты его записал на пропуске в библиотеку.

The representative of the Secretariat said that some parties were still submitting forms with blank cells but, as requested by the Committee, the Secretariat always wrote back to those parties for clarification and in most cases received confirmation that blank cells were intended to indicate zero.
Представитель секретариата заявил, что некоторые Стороны по-прежнему представляют формы с пустыми ячейками, однако, учитывая пожелание Комитета, секретариат всегда направлял этим Сторонам письменную просьбу дать разъяснения и в большинстве случаев получал информацию о том, что пустые ячейки отражают нулевые значения.

Rainer is being written back into history.
Рейнер был снова вписан в историю.

It would be great if you could write back and be my friend.
Было бы здорово, если бы вы смогли написать в ответ и быть моим другом.

Please enjoy this egg and write back.
Отведай это яйцо и напиши мне.

The report was written back in 2008 but the recommendations are still as relevant as ever.
Доклад был написан еще в 2008 году, но рекомендации, изложенные в нем, актуальны как никогда.

The very same song was written back in 1995 and was originally performed by Valery Meladze.
Сама же песня была написана еще в 1995 году и изначально исполнялась Валерием Меладзе.

Archbishop Theophylact(Lopatinsky) dedicated his essay to Gagarin, written back in 1787,"The Mirror of the Hottest Spirit to the Lord God.
Архиепископ Феофилакт( Лопатинский) посвятил Гагарину свое сочинение, написанное еще в 1787 году« Зерцало горячайшего ко Господу Богу духа».

They are keeping maximal backward compatibility and consider that, when uses move to a new version of Java, a code written back in'95 should work for them anyway.
Они стараются по максимуму поддерживать обратную совместимость и считают, что у пользователей, перешедших на новую версию, должен работать код, написанный еще в 95- м.