Y-O-Y на Русском - Русский перевод

• по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
• по сравнению с прошлым годом
• по сравнению с предыдущим годом
• года
• US
• по сравнению с 2015 годом
• гкг
• по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года
• сравнению
• по сравнению с предыдущим периодом

Примеры использования Y-o-y на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sugar beet harvest was 2.3 million tons -12% y-o-y.
Урожай сахарной свеклы составил 2, 3 млн тонн- 12% г/ г.

Net profit down 77% y-o-y to US$435 million.
Чистая прибыль снизилась на 77% по сравнению с предыдущим периодом до US$ 435 млн.

Revenues of soybean processing segment accounted for EUR 39.7 million -7% y-o-y.
Выручка сегмента составила 39, 7 млн евро- 7% г/ г.

Operating profit down 65% y-o-y to US$979 million.
Операционная прибыль уменьшилась на 65% по сравнению с предыдущим годом до US$ 979 млн.

Capital expenditures of US$751 million -36% y-o-y.
Капитальные затраты составили US$ 751 млн- 36% по сравнению с 2011 годом.

Capital expenditure down 34% y-o-y to US$765 million.
Капитальные инвестиции снизились на 34% по сравнению с предыдущим периодом до US$ 765 млн.

Structural Change in Office-Using Employment(% change, y-o-y) 50.
Структурное изменение офисной занятости% изменения, г/ г..

Consolidated revenues down 11% y-o-y to US$12,565 million.
Консолидированная выручка снизилась на 11% по сравнению с предыдущим годом до US$ 12 565 млн.

These costs fell to US$169 million in 1H 2013, down 3% y-o-y.
Данные расходы снизились на 3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$ 169 млн.

Capital expenditure decreased by 34% y-o-y to US$765 million 6 in 2012.
Капитальные инвестиции снизились на 34% по сравнению с 2011 годом до US$ 765 млн.

Continued recovery in leasing activity: transaction volume grew by 9% y-o-y.
Продолжение восстановления арендной активности: объем сделок по аренде вырос на 9% г/ г.

Refining volumes in Kazakhstan up 3% y-o-y to 14,874 thousand tonnes.
Объем переработки нефти и нафты на казахстанских заводах вырос на 3% ГкГ до 14 874 тыс. тонн.

Overall, sales to the CIS and Europe were up US$47 million y-o-y.
В целом продажи в СНГ и Европу выросли на US$ 47 млн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Volumes of sugar sales increased 2% y-o-y to 156 thousand tonnes.
Объемы продаж сахара увеличились на 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 156 тыс.

Sales of semi-finished products totalled US$1,479 million, up 4% y-o-y.
Реализация полуфабрикатов составила US$ 1 479 млн, увеличившись на 4% по сравнению с прошлым годом.

Gross profit increased 42% y-o-y to EUR34.6 million EUR24.6 million for 2007.
Валовая прибыль увеличилась на 42% по сравнению с предыдущим годом и составила 34, 6 млн.

Coal concentrate production decreased by 31%(724 thousand tonnes) y-o-y in 1H 2015.
Производство угольного концентрата в первом полугодии 2015 года снизилось на 31% 724 тыс.

Oil and gas condensate production up 3% y-o-y to 23,362 thousand tonnes 486 kbopd 3.
Объем добычи нефти и газового конденсата вырос на 3% ГкГ до 23 362 тыс. тонн 486 тыс. барр. в сутки 3.

The proportion of sales to other regions did not change significantly y-o-y.
Доля продаж в другие регионы существенно не изменилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Sales of iron ore pellets increased by 13% y-o-y to US$1,104 million.
Реализация железорудных окатышей выросла на 13%( по сравнению с 2012 годом) до 1 104 млн долларов США.

Pobeda airline's passenger turnover reached 4.3 million in 2015 +38.7% y-o-y.
Пассажиропоток авиакомпании« Победа» по итогам года достиг 4, 3 млн человек+ 38, 7% к 2015 году.

In 2016, output of finished goods rose by 15% y-o-y to 6,485 thousand tonnes.
Увеличение производства готовой продукции в 2016 году на 15% по сравнению с 2015 годом- до 6 485 тыс.

The number of Aeroflot Group's scheduled flights grew 1.8% y-o-y.
Количество регулярных рейсов Группы« Аэрофлот» в отчетном году увеличилось на 1, 8% по сравнению с предыдущим годом.

In 2016, coal concentrate production dropped by 7% y-o-y to 3,051 thousand tonnes.
Производство угольного концентрата в 2016 году снизилось на 7% по сравнению с прошлым годом- до 3 051 тыс.

Aeroflot Group's gain in passenger traffic excluded, the market demonstrated a 12.5% decline y-o-y.
Без учета показавшей положительную динамику пассажиропотока Группы« Аэрофлот» рынок снизился на 12, 5% по сравнению с 2015 годом.

In the first six months of 2011 revenues grew 17% y-o-y and amounted EUR 116 million.
Доходы в первом полугодии 2011 года выросли на 17% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 116 млн.

Volumes of ore mined grew 57% y-o-y, as a result of increased mining activity at Olimpiada, Blagodatnoye and Kuranakh.
Объем добычи руды вырос на 57% по сравнению с 2015 годом в результате увеличения объема горных работ на Олимпиаде, Благодатном и Куранахе.

In 2015, sales of tubular products decreased by 73% y-o-y to US$63 million.
В 2015 году продажи трубной продукции упали на 73% по сравнению с прошлым годом до US$ 63 млн.

In 2013, the division's top line dropped by 6% y-o-y to US$3,080 million primarily due to a slump in average coking coal prices.
В 2013 году объем валовой выручки дивизиона сократился на 6% до US$ 3 080 млн в основном из-за снижения цен на угольную продукцию.

In 2017, the Group's output of finished products fell by 10% y-o-y to 5,805 kt.
В 2017 году производство готовой продукции уменьшилось на 10% по сравнению с прошлым годом- до 5 805 тыс.