YAHWEH'S на Русском - Русский перевод

• иеговы
• господне
• господу
• иегове

Примеры использования Yahweh's на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are planted in Yahweh's house.
Насажденные в доме Иеговы.

Yahweh's breath, like a stream of sulfur, kindles it.
Дыхание Иеговы, словно поток серы, разжигает Тофе́т.

But Noah found favor in Yahweh's eyes.
Ной же нашел благосклонность в глазах Иеговы.

How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
Как нам петь песню Иеговы В чужой земле?

Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.
Авиафар рассказал Давиду, как Саул убил священников Господа.

The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses.
Сердце царя в руке Иеговы- как потоки воды.

For the priest said,“Don't kill her in the Yahweh's house.”.
Потому что священник сказал: не умертвите ее в доме Господнем.

The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses.
Сердце царя- в руке Господа, как потоки вод.

Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
Благословение Иеговы- оно обогащает, и он не добавляет к нему боли.

In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, будет пасха Иеговы.

Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save;
Се! рука Иеговы не коротка на то, чтобы спасать;

ALEPH» Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.
Счастливы те, чей путь безупречен, Кто ходит в законе Иеговы.

Therefore Yahweh's anger burned against the children of Israel.
За это на сыновей Израиля разгорелся гнев Иеговы.

For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever.
Потому что сильна его любящая доброта к нам, Верность Иеговы- навек.

And the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
И котлы в доме Иеговы станут подобны чашам перед жертвенником.

The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
Ослов было тридцать тысяч пятьсот, и дань Иегове из них составила шестьдесят одного.

And Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.
И дань Иегове из мелкого скота составила шестьсот семьдесят пять голов.

The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.
Людей шестнадцать тысячъ, и дань изъ нихъ Господу тридцать двѣ души.

Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.
Проклятие Иеговы- на доме нечестивого, а жилище праведных он благословляет.

Then Moses stood in the gate of the camp, and said,"Whoever is on Yahweh's side, come to me!".
Тогда Моисей встал в воротах лагеря и сказал:« Кто на стороне Иеговы? Ко мне!».

The cup of Yahweh's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.
Чаша, которая в правой руке Иеговы, дойдет и до тебя, и на твоей славе будет позор.

The cattle were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.
Крупного скота было тридцать шесть тысяч голов, и дань Иегове из них составила семьдесят две головы.

I wish that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!”!
Если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!

It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house.
Услышав это, царь Езеки́я разорвал на себе одежду, надел на себя мешковину и пошел в дом Иеговы.

The fall of Jerusalem expresses Yahweh's wrath against his people, but it is no longer the same wrath that Yahweh expressed by the fall of Samaria.
В падении Иерусалима нашел свое выражение гнев Яхве на свой народ, но это был вовсе не тот гнев, что обрушил Яхве на Самарию.

The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
Священники не могли войти в дом Иеговы, потому что слава Иеговы наполнила дом Иеговы.

In the fullness of time, Yahweh's Servant, who is the Son incarnate, will declare to have come, not to be served, but to serve Mt 20 :28.
Да будет время когда придет Служитель Господа, вочеловечившийся Сын Его, не для того, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих Мф 20 28.

Moses spoke to the people, saying, Arm you men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.
И говорилъ Моисей народу, и сказалъ: вооружите изъ себя людей на войну, чтобъ они пошли противъ Мадіанитянъ совершить мщеніе Господне надъ Мадіанитянами;

Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh,.
И воспылал гнев Господа на Израиля, и водил Он их по пустыне сорок лет, доколе не кончился весь род, сделавший зло в очах Господних.

Everyone who did offer an offering of silver and brass brought Yahweh's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.
Все, кто жертвовал серебро и медь, приносили их как пожертвования Иегове, и все, у кого была древесина акации, приносили ее, чтобы сделать все, что нужно для служения.