YAQUB на Русском - Русский перевод

• якуб
• якуба
• якубу

Примеры использования Yaqub на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hassan Yaqub Ali, regional spokesman Kismaayo.
Хасан Якуб Али, региональный официальный представитель Кисмайо.

Alfonso X arrived back in Castile at the end of the year and negotiated a truce with Abu Yusuf Yaqub.
Альфонсо Х вернулся в Кастилию в конце года и договорился о перемирии с Абу Юсуфом Якубом.

His son Yaqub continued an active resistance until June 1589.
Якуб- шах продолжал сопротивляться до 1589 года.

Finally, in April 1285, Marinid emir Abu Yusuf Yaqub crossed the straits for the fourth(and last) time.
Наконец, в апреле 1285 года Абу Юсуф Якуб пересек проливы в четвертый( и последний) раз.

Abu Yaqub's twelve years of war against Tlemcen had ended with nothing to show for his efforts.
Двенадцать лет войны Абу Якуба против Тлемсена закончились ничем.

Abu Muhammad Abdallah was a son of Almohad conqueror Yaqub al-Mansur and a brother of the famous caliph Muhammad al-Nasir.
Абдуллах был сыном знаменитого Якуба аль- Мансура и братом халифа Мухаммеда ан- Насира.

Yaqub ibn Numan, who lived in the 11th century, authored the pseudo-historical work"History of Bulgar".
Якуб ибн Нуман, живший в XI веке, написал труд под названием« История булгар».

In August 1277, Abu Yusuf Yaqub crossed the straits again with a Moroccan army.
В августе 1277 года Абу Юсуф Якуб вновь пересек пролив с марокканской армией.

In 1272, the Nasrid ruler Muhammad I of Granada had appealed to the Marinid emir Abu Yusuf Yaqub for assistance.
В 1272 году правитель Гранады из династии Насридов Мухаммад I обратился к эмиру Абу Юсуфу Якубу за помощью.

Abu Yaqub was soon reconciled with his son, but demanded that his fellow conspirators be handed over for justice.
Абу Якуб вскоре примирился со своим сыном, но потребовал, чтобы его товарищи- заговорщики были преданы суду.

The failed siege of Tarifa persuaded the Marinid sultan Abu Yaqub to abandon his plans for conquering territory on the peninsula.
Провалившаяся осада Тарифы убедила Абу Якуба отказаться от планов захватить территории на полуострове.

And many of the Sultan's wives were killed, including his first wife Fatimah(daughter of the Sultan of Tunis) and Aysa daughter of the noble Abu Yahya ibn Yaqub.
Многие из жен султана были убиты, в том числе его первая жена Фатима( дочь султана Туниса) и Айса дочь дворянина Абу Яхья ибн Якуба.

The Marinid emir Abu Yusuf Yaqub laid his first siege of Marrakesh in 1262, but it failed.
Эмир Маринидов Абу Юсуф Якуб аль- Хакк( англ.) русск. впервые осадил Марракеш в 1262 году, но эта попытка взять город окончилась неудачей.

Anxious not to let it fall in Christian hands, Muhammad II lent his own ships to join the Marinid fleet under the command of the Abu Yusuf's son, Abu Yaqub.
Стремясь не допустить перехода города в руки христиан, Мухаммад II присоединил свой флот к маринидскому флоту под командованием сына Абу Юсуфа Абу Якуба.

In May 1307, the Marinid sultan Abu Yaqub Yusuf was assassinated in the Tlemcen siege camp by a eunuch over an obscure harem affair.
В мае 1307 года султан Абу Якуб Юсуф был убит в осадном лагере евнухом ввиду неизвестных гаремных интриг.

Collection of nicknames, cool fonts, letters, symbols and tags related to Jacob- Yaqub, Are you Savage, Jacobus, Jakey, Jacks, jake jake.
Коллекция классных шрифтов, букв, символов и тегов, относящихся к Jacob- Yaqub, Are you Savage, Jacobus, Jakey, Jacks, jake jake.

The Marinid sultan Abu Yaqub Yusuf was in the Kingdom of Tlemcen laying siege to the Abd al-Wadid capital when he was assassinated.
Султан Маринидов Абу Якуб Юсуф находился в Королевстве Тлемсен, осаждая столицу Абдальвадидов, когда неожиданно был убит.

Plans for the resumption of the siege of Tarifa were shelved, as Abu Yaqub had to spend much of the year dealing with the Rif uprising.
Планы по возобновлению осады Тарифы были отложены, и Абу Якубу пришлось потратить большую часть года на борьбу с восстанием в Рифе.

Among the happy few, Celtic FC captain Scott Brown, Scotland rugby legend Chris Patterson and Scottish actors Atta Yaqub and Craig McGinley….
Среди немногих счастливчиков, присутствовавших на вечере, были капитан ФК Селтик Скотт Браун, легенда шотландского регби Крис Паттерсон и шотландские актеры Атта Якуб и Крейг МакГинли.

Abd al-Wahid was the son of the great Almohad conqueror Abu Yaqub Yusuf and younger brother of the late Caliph Yaqub al-Mansur d.1199.
Абд аль- Вахид был сыном великого правителя Альмохадов Абу Якуб Юсуфа и младшим братом покойного халифа Якуб аль- Мансура.

His grand Vizir Yaqub ibn Killis(979-991) founded the al-Azhar University in Cairo(988) which went on to become the most important centre of learning in the Islamic world.
Его великий визирь Якуб ибн Киллис( 979- 991) основал Университет Аль- Азхар в Каире( 988), который впоследствии стал важнейшим центром обучения в исламском мире.

With Morocco now pacified and Tlemcen controlled, in April, 1275, Abu Yusuf Yaqub took up the Nasrid request and crossed the straits, landing a large Moroccan army in Spain.
Как Марокко был умиротворен, а атаки Тлемсена отбиты, в апреле 1275 года Абу Юсуф Якуб принял просьбу Насридов и пересек Гибралтар, высадив крупную марокканскую армию в Испанию.

Abu Yaqub Yusuf succeeded his father Abu Yusuf Ya'qub in March 1286, shortly after the latter's expedition to Spain and peace treaty with Sancho IV of Castile.
Абу Якуб Юсуф сменил своего отца Абу Юсуфа Якуба на престоле Марокко в марте 1286 года, вскоре после его последней экспедиции в Испанию и мирного договора с Санчо IV Кастильским.

Carlo withdrew to Ioannina, but soon after was able to lure Yaqub in an ambush near Vobliana: Yaqub was captured and immediately executed 1 October 1416.
Токко отступил обратно в Эпир, и вскоре после этого он смог заманить Якупа в засаду, в которой деспот был схвачен и немедленно казнен 1 октября 1416 года.

Abu Yusuf Yaqub may have turned the Marinids into the pre-eminent Muslim power of the region- certainly stronger than the Nasrids of Granada, the Abdalwadid of Tlemcen or the Hafsids of Ifriqiya.
Абу Юсуф Якуб, возможно, превратил Саринидов в господствующую мусульманскую династию региона- безусловно, более сильную, чем Насриды Гранады, Абдальвадиды из Тлемсена или Хафсиды Ифрикии.

While it is common to designate Abd al-Haqq or Abu Yahya as the founders of the Marinid dynasty, there is little doubt that Abu Yusuf Yaqub ought to be rightly regarded as the founder of the Marinid state.
Хотя основателем династии Маринидов принято считать Абд аль- Хакка, нет сомнений, что Абу Юсуфа Якуба следует по праву считать основателем государства Маринида.

The Marinids were masters of Morocco, and Abu Yusuf Yaqub took up the title of'Prince of the Muslims'(amir el-moslimin), the old title used by the Almoravid rulers in the 11th-12th centuries.
Теперь Мариниды стали хозяевами Марокко, и Абу Юсуф Якуб взял титул« принца мусульман»(" амир аль- муслимин"), который использовался Альморавидами в XI- XII веках.

While Abu Yaqub was busy against Tlemcen, Sancho IV conspired with the Nasrid sultan Muhammad II of Granada to seize the three remaining Marinid citadels in Spain- Tarifa, Algeciras and Ronda- for themselves.
В то время как Абу Якуб был занят борьбой с Тлемсеном, Санчо IV договорился с султаном Насридов Мухаммедом II Гранадским, чтобы захватить три оставшихся цитадели Маринидов в Испании- Тарифу, Альхесирас и Ронду,- но для себя.

In one of those meetings in which the patriarch Abraham, also known as Pope Abraam, and a Jew named Yaqub ibn Killis(and in another account of this story was known as Moses) were present, Abraham got the upper hand in the debate.
На одной из таких встреч с участием папы Авраама( англ.) русск. и еврея Якуба ибн Киллиса( в других версиях этой истории его звали Моисей) победа была присуждена Аврааму.

Settling down for a long siege, Abu Yaqub erected a siege camp which turned into a veritable city, known as al-Mahalla al-Mansura('Camp of Victory'), with markets, public baths, palaces and mosques of its own.
Настроившись на долгую осаду, Абу Якуб построил осадный лагерь, который превратился в настоящий город, известный как аль- Махалла аль- Мансура(« Лагерь Победы»), с рынком, общественными банями, дворцом и мечетью.