YEAH WELL на Русском - Русский перевод

• да
• ну
• ага

Примеры использования Yeah well на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah well, me too.
Да, я тоже.

Yeah well, it didn't.
Да, но не помогло.

Yeah well, if it's a guy.
Ну, если парень.

Yeah well, a little odd.
Мда, немного странно.

Yeah well, he denies it.
Да, но он все отрицает.

Yeah well, I'm only half the team.
Да, но я был не один.

Yeah well then it's a problem.
Да, тогда у нас проблема.

Yeah well, I'm home now, Nuck.
Да, но вот я вернулся, Нак.

Yeah well, it does the job.
Да, зато выполняет свою работу.

Yeah well, I can definitely do that.
Да, это я точно смогу.

Yeah well, go scrub in.
Да, ну, иди, мойся перед операцией.

Yeah well, she just got me fired.
Да, меня из за нее уволили.

Yeah well, no sympathy here, pal.
Да, парень, у нас тут жестко.

Yeah well I had that knocked out of me.
Ну, это я в себе изжил.

Yeah well, that's the way I like it.
Да, может мне так нравится.

Yeah well, let's not be too hasty.
Ну, не будем слишком поспешны.

Yeah well, I'm sorry about that.
Да, я приношу свои извинения за это.

Yeah well, I can see why you thought that.
Да я понимаю что ты подумала.

Yeah well she's someone we should talk to.
Ну, с ней и следует поговорить.

Yeah well, uh… you have got buildings.
Да, ну, ээ… тебе принадлежат здания.

Yeah well, he doesn't want to take the test.
Ну, не хочет он тест проходить.

Yeah well, they changed the schedule around.
Да, но они поменяли расписание.

Yeah well, hit-fest is kind of important.
Ну, знаешь, хит- фест это тоже важно.

Yeah well, it's taking it's sweet time.
Ага, ну и это занимает определеное время.

Yeah well, I mean, she got snatched up really quick.
Да, в смысле, быстро ее подхватили.

Yeah well you change your mind a lot.
Да, частенько ты передумываешь. Ты прямо как ртуть.

Yeah well, you know, maybe a little something.
Да, пожалуй, я начинаю что-то чувствовать.

Yeah well, that's why I asked you to come over.
Ну да, вот почему я попросил тебя приехать.

Yeah well, I know he could use the cash.
Ну, я надеюсь, что он умеет пользоваться наличными.

Yeah well, there's a first time for everything.
Ага, все когда-нибудь случается в первый раз.