YEAR-END на Русском - Русский перевод

• годовой
• конец года
• итогам года
• счетов
• концу года
• конце года
• конца года
• годовых
• годовую
• по состоянию

Примеры использования Year-end на Английском языке и их переводы на Русский язык

At year-end, persons.
На конец года, человек.

A As at year-end.
A По состоянию на конец года.

Year-end data are submitted twice.
Данные конца года представлены дважды.

Credits to the economy1 for the year-end.
Кредитные вложения в экономику1 на конец года.

At year-end is planning to complete 100 km.
По итогам года планируется завершить 100 км.

We maintain our forecast for the year-end in 1.30.
Мы сохраняем прогноз на конец года в 1, 30».

At year-end is planning to complete the works on 100 km.
По итогам года планируется завершить работы на 100 км.

Headcount8, employees at the year-end.
Численность персонала8, чел. по состоянию на конец года.

By the year-end inflation could pick up to 11.4-13.7% yoy.
К концу года инфляция может достичь 11. 4- 13. 7% г/ г.

Insignificant fund balances as at year-end.
Наличие незначительных остатков средств на конец года.

Field work completed before year-end for all except one.
Работы на местах завершены до конца года по всем ревизиям кроме одной.

Corporate placements step up toward the year-end.
Корпоративные размещения активизировались к концу года.

Asset management Limited scope on year-end inventory recognition.
Ограниченное признание в учете запасов на конец года.

Prior-year adjustments Reserve and fund balances at year-end.
Резервы и остатки средств по состоянию на конец года.

At year-end, management was reviewing the two remaining cases.
В конце года руководство занималось рассмотрением двух оставшихся случаев.

Look, Martin/Charles just released their year-end statements.
Послушай," Мартин/ Чарльз" только что выпустили свой годовой отчет.

To the year-end is planning to get over 15000 tons of commercial copper.
До конца года планируется получить около 15000 тонн товарной меди.

This is being undertaken in addition to the year-end physical counts.
Эта работа проводится в дополнение полной инвентаризации в конце года.

By year-end some 20,000 refugees had been transferred to safer areas.
К концу года около 20 000 беженцев были переведены в более безопасные районы.

Reduction of the EBITDA indicator value resulted in a loss at year-end.
Уменьшение значения показателя EBITDA привело к убытку по итогам года.

By year-end, debt to Member States had stood at $703 million.
К концу года задолженность перед государствами- членами составляла 703 млн. долл. США.

The projects may be specified, altered or cancelled before year-end.
Эти проекты могут быть доработаны, изменены и даже аннулированы до конца года.

At year-end, UNCDF had no open foreign exchange derivative instruments.
В конце года у ФКРООН не было непогашенных валютных производных инструментов.

We maintain that oil prices will not exceed $82 till the year-end.
Мы сохраняем наш прогноз, что цена на нефть не превысит отметки в$ 82 до конца года.

At the year-end she took up the 7th place in the singles ranking.
А по итогам года заняла рекордную( на тот момент) 7- ю позицию в одиночном рейтинге.

Unemployed, thousands Registered with employment services at year-end.
Из них зарегистрированных в качестве безработных в органах занятости, на конец года.

Students failing year-end exams out of 100 attending Primary School Secondary school.
Учащиеся, не сдавшие экзамены в конце года, из 100 экзаменующихся.

Large amounts of unliquidated obligations were also created near year-end.
Непогашенные обязательства на крупные суммы были также зарегистрированы к концу года.

At year-end, UNCDF had no outstanding non-exchange receivables.
На конец года ФКРООН не имел непогашенной дебиторской задолженности по безвозмездным операциям.

G In case of inflation, figures for 2002-2003 refer to year-end rates.
G Данные по инфляции за 2002 и 2003 годы относятся к показателям на конец года.