YEARS PASSED на Русском - Русский перевод

• прошли годы
• шли годы
• лет прошло
• проходили годы

Примеры использования Years passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

So the years passed.
Так прошли годы.

Years passed, I realized.
Прошли года, теперь я поняла.

Then the years passed.
И вот проходят годы.

But years passed without incident.
Но прошли годы без инцидентов.

Before I was in the army, the years passed by so quickly.
До армии годы пролетали так быстро.

Years passed, the promise was forgotten.
Шли годы, обещание было забыто.

It was just that so many years passed, and your grandfather was your parent, and I.
Столько лет прошло, и дед заменил тебе отца, а я.

Years passed, but nothing has changed.
Прошли годы, ничего не изменилось».

Many sad and lonely years passed by…'for King Stefan and his people.
Много печальных и одиноких лет прошло… для короля Стефана и его двора.

Years passed by, eras passed by.
Проходят годы, минуют столетия.

As Joe and Rita lay dormant, the years passed… and mankind became stupider at a frightening rate.
Пока Джо и Рита находились в спячке прошли годы… человечество становилось тупее с ужасающей скоростью.

Years passed, and these monuments are preserved.
Прошли годы, и эти памятники сохранились.

It is worth thinking only of that, how many millions years passed before the person started talking, that is seized a sound.
Стоит лишь подумать о том, сколько миллионов лет прошло, прежде чем человек заговорил, то есть овладел звуком.

And years passed until finally here we are saying" l do.
И годы прошли… но наконец мы здесь, говорим" да.

Four years passed.
Четыре года минуло.

Years passed- the two friends finished school and married.
Годы шли- они заканчивают школу и выходят замуж.

Three years passed since he left us.
Три года прошло с тех пор как он покинул нас.

Years passed as the Minions forged their own civilization.
Ѕрошли годы, как миньоны выковали собственную цивилизацию.

Several years passed by until one night there was a knock at his door.
Прошел год, и однажды- звонок в дверь.

Years passed and the beatings got worse and worse and more and more frequent.
Проходили годы, и избиения происходили все чаще и ужаснее.

And as the years passed, Sally put her dreams on hold and went to work.
А как шли годы, Салли отложила свои мечты и пошла на работу.

The years passed and as we grew up, we began to notice strange new feelings awakening in us.
Годы шли, и мы росли. Новые эмоции забушевали в нас.

Since then two years passed, and these were the two most complicated and terrible years!.
Два года прошло с того дня, два самых тяжелых и ужасных года!»!

The years passed and the little girl grew up to be a pretty maiden.
Шли годы. И маленькая девочка превратилась в прекрасную девушку.

Many years passed and I left the Bolshoi Theater Company.
Прошли годы, эпоха фонограмм сошла на нет, я покинула труппу Большого театра.

As the years passed, the industry is gradually developed in many countries.
Шли годы, отрасль постепенно развивалась во многих странах.

Those years passed in the jungle had taught him to defend himself and to survive.
Годы проведенные в джунглях- научили его защищаться- и выживать.

The years passed and the law of relativity once again demonstrated its veracity.
Прошли годы, и закон относительности показал еще раз свою достоверность.

Years passed as the universe grew and eventually the fog settled to form atoms.
Лет прошло, как вселенная росла и в конечном итоге туман превратился в атомы.

Years passed, and my father Adam became one of the country's… most brilliant swordsmen.
Прошли годы, и мой отец Адам стал одним из лучших фехтовальщиков страны.