YELLOW BACKGROUND на Русском - Русский перевод

• желтом фоне
• желтый фон

Примеры использования Yellow background на Английском языке и их переводы на Русский язык

Black leopard spots on a yellow background.
Черные леопардовые пятна на желтом фоне.

Paper(with a yellow background), printing black.
Бумага( с желтым фоном), печать черная.

The"men at work" sign has a yellow background.
У знака« ремонтные работы»- желтый фон.

With text(yellow background): EMERGENCY STOP 181720 181722.
С текстом( желтый фон): АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ 181720 181722.

The handles must be red on a yellow background.
Рукоятки должны быть красного цвета на желтом фоне.

Yellow background indicates edits made before saving the BOM.
Желтый фон определяет изменения, внесенные перед сохранением спецификации.

This example gives active links a yellow background color.
В примере активные ссылки имеют желтый фон.

A yellow background is used in France, Italy, Finland, Iceland, Lithuania, Poland, Portugal, Spain, Sweden, and Romania.
Желтый фон используется во Франции, Италии, Швеции, Финляндии, Литве, Польше, Республике Молдова, Румынии, России и Белоруссии.

Top text and symbol black with yellow background WARNING.
Текст в верхней части и символ черного цвета на желтом фоне.

Originally coat themselves awards Kharkov, were depicted on the other symbols- it was a bow and arrow on a yellow background.
Изначально герб и сами награды Харькова, были изображены с другой символикой- это был натянутый лук и стрела на желтом фоне.

Examples are shown in blocks on yellow background titled"Example.
Примеры приведены в блоках на желтом фоне под заголовком« Пример».

The symbol of the brigade is a green olive tree with its roots on a yellow background.
Эмблема бригады- зеленое оливковое дерево с корнями на желтом фоне.

Example blocks have a yellow background, and the heading"Example.
Примеры приводятся в блоке на желтом фоне под заголовком« Пример».

Clouds(grey background) and clear sky(yellow background).
Облачность( серый фон) и солнечные часы( желтый фон).

The yellow background on which the tree stands reflects the brigade's role in the south of the country in the war of 1948, when it captured Umm-Rashrash, now Eilat, Israel's southernmost city.
Желтый фон- напоминание о той роли, которую бригада сыграла в войне 1948 года на юге страны, где она взяла штурмом самый южный город страны- Эйлат.

Signs warning about pedestrians on the road have an acid yellow background.
Знак, предупреждающий о пешеходах, выполнен на ядовито- желтом фоне.

Examples are given by section, on a yellow background, and under the heading"Example.
Примеры приводятся в блоке на желтом фоне под заголовком« Пример».

Today the Red Rose is still widely used, and not necessarily on a yellow background.
Алая роза до сих пор часто используется, и не только на желтом фоне.

The Ferrari logo is a black horse on a yellow background, topped with country colors Italy.
Логотип Ferrari является черный конь на желтом фоне, увенчанный стране цветов Италия.

The arms consist of a shield bearing a conch shell, lobster, and cactus on a yellow background.
Герб состоит из щита, на котором изображены: раковина, омар и кактус на желтом фоне.

No. 5.1 flame over a circle, black on yellow background, small figure"5.1" in bottom corner.
Черное пламя над черным кругом на желтом фоне, с небольшими цифрами" 5. 1" в нижнем углу.

Also, the yield sign/give way sign in Sweden, Finland, Iceland and Poland has a yellow background.
Кроме того, знак Уступите дорогу в Швеции, Сербии, Хорватии, Финляндии и Польше имеет желтый фон.

The Length field of such items has a yellow background, it means that this value can be edited.
Поле колонки Длина у таких команд имеет желтый фон, показывая, что эта величина может редактироваться.

Standard form established by FIATA, aligned to the UNLK, printed in black on yellow background.
Стандартная форма, установленная ФИАТА и согласованная с ФОООН, отпечатанная черным шрифтом на желтом фоне.

When you click the"Add a rule" button, a block on a yellow background with four fields and two buttons appears.
При нажатии кнопки" Добавить правило" появляется блок на желтом фоне с четырьмя полями и двумя кнопками.

The arrano beltza("black eagle" in Basque) is an ancient Basque and Navarre symbol depicting a black heraldic eagle upon a yellow background.
Arrano Beltza( Черный орел в переводе с языка басков)- это древний баскский и наваррский символ, который представляет собой черного орла на желтом фоне.

The fixed bodice is a clever combination of zigzag patterns on a yellow background and freestyle prints on a blue backdrop.
Фиксированному лифу прекрасно подходятзигзагообразный узор на желтом фоне и свободные принты на голубом.

An officially prescribed symbol(a magenta or black trefoil) on a yellow background that must be displayed where certain quantities of radioactive materials are present or where certain doses of radiation could be received.
Официально предписанными символ( пурпурный или черный трилистник) на желтом фоне, который должен отображаться, когда определенные количества радиоактивных материалов присутствуют или там, где могут быть получены определенные дозы радиации.

This Salinas bandeau bikini goes vintage with black polka dots on a yellow background and little bows!
Этот бикини бандо от Salinas получается винтажным с черным горошком на желтом фоне и маленькими бантиками!

Thus, you should not try to make your visitors change their reading habits by using lilac font on yellow background or white font on black background one of Artemy Lebedev's favorite schticks.
Поэтому не нужно пытаться переучивать Ваших посетителей и делать лиловый шрифт на желтом фоне или( что очень любит Артемий Лебедев)- белым по черному.