YEREVAN MUNICIPALITY на Русском - Русский перевод

• мэрия еревана
• ереванской мэрии
• муниципалитета еревана
• мэрии еревана
• мэрией еревана
• ереванская мэрия

Примеры использования Yerevan municipality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yerevan Municipality.
Муниципалитет Еревана.

Until then, we demand from Yerevan municipality.
Пока же требуем от мэрии Еревана.

Yerevan Municipality supporting"Ari Tun" Program.
Мэрия Еревана содействует программе« Ари тун».

At the initiative of Yerevan Municipality and the NGO.
При содействии мерии Еревана и по инициативе ОО« По развитию.

The closest institution was recognized to be the Yerevan municipality.
Наиболее закрытым учреждением была признана мэрия Еревана.

However, the Yerevan municipality did not permit holding the action.
Однако столичная мэрия акцию проводить не разрешила.

This was reported during yet another working consultation at Yerevan Municipality.
Об этом сегодня доложили на состоявшемся в мэрии очередном рабочем совещании.

Yerevan Municipality has introduced the capital city's 2015 Tourist Map.
Ереванская мэрия представила туристическую карту столицы на 2015 год.

It started from an area adjacent to Yerevan Municipality and finished at Liberty Square.
Шествие стартовало с прилегающей к мэрии Еревана территории и завершилось на площади Свободы.

Yerevan Municipality will go on active cooperation with partner districts and communities of Artsakh.
Мэрия Еревана продолжит активное сотрудничество с районами и городами НКР.

The Maternity hospital"Kanaker-Zeytun" subordinated to Yerevan Municipality was founded in the 1950s.
Родильный дом« Канакер- Зейтун», находящийся в ведомстве мэрии Еревана, был основан в 1950- е годы.

The court obliged the Yerevan Municipality to provide the plaintiff with the documents necessary.
Суд обязал мэрию Еревана предоставить истцу необходимые документы.

Mamikonyan Yura- Head of Sport and Youth Affairs Department, Yerevan Municipality.
Мамиконян Юра- Председатель администрации мэрии Еревана по вопросам спорта и молодежи муниципалитета Еревана.

Yerevan Municipality is ready to support similar projects," said the mayor.
Мэрия Еревана готова по возможности содействовать реализации подобных инвестиционных программ»,- отметил мэр.

The rejection letter indicated that the Yerevan municipality already had in place an area development plan.
В письме об отказе указывалось, что в муниципалитете Еревана уже готов план застройки территории.

Yerevan Municipality held a discussion today on issues related to the development of Green City program.
В мэрии Еревана сегодня обсуждались разработки и реализации проекта« Зеленый город».

He expressed gratitude to the Ministry of Diaspora, the Embassy of Armenia in Lebanon and Yerevan Municipality for helping make the exhibition-sale a success.
Он выразил благодарность Министерству Диаспоры, посольству РА в Ливане и Ереванской мэрии за содействие становлению выставки.

Upon the decision of Yerevan municipality territory was allocated for the construction of a church.
Решением мэрии города Еревана было выделено специальное место под строительство церкви.

The RPA Women's Council expressed profound gratitude to the heads of the above mentioned museums and schools, Yerevan municipality for support and warm reception.
Совет женщин РПА выразил благодарность руководителям вышеуказанных музеев за поддержку, теплый прием, мэрии Еревана, руководителям школ.

We are working with Yerevan municipality, Ministry of the culture of RA, Tourism committee of RA& more than 150 organizations.
Мы сотрудничаем с мэрией Еревана, Министерством культуры, Комитетом по туризму Армении и более 150 организациями.

Regarding the obstruction of professional activities of correspondents of the Radio Liberty Armenian Service and"A1+" TV company at Yerevan municipality.
В связи с воспрепятствованием профессиональной деятельности корреспондентов Армянской службы Радио" Свобода" и телекомпании" А1+" в мэрии Еревана.

Since 2012 Yerevan Municipality jointly with"Pascal and Diodato" organization has been organizing the New Year and Christmas fair.
Мэрия Еревана совместно с организацией« Паскаль и Диодато» с 2012 года организовывает рождественскую и новогоднюю ярмарку.

To preserve and expand the green areas of the capital within the scope of Yerevan Municipality programs new recreation zones are created and the existing parks and squares are being improved.
С целью сохранения и увеличения зеленой зоны столицы по программам мэрии Еревана создаются новые зоны отдыха, а также благоустраиваются имеющиеся парки и скверы.

Yerevan Municipality will also consider possibilities and terms of verification of privileged status of fees for land use.
Мэрия Еревана рассмотрит также возможности и условия утверждения привилегированного порядка арендных плат за использование земельных участков.

We are willing to activate our interaction with Yerevan Municipality, as it's important for us to strengthen our ties with Homeland", said Jacques Donapetyan.
Мы готовы активизировать сотрудничество с мэрией Еревана, потому что для нас очень важно укрепление связей с родиной»,- отметил Жак Донапетян.

Yerevan Municipality introduced today the" advertising passports"(advert specifications) for buildings of historical and cultural importance.
Мэрия Еревана представила сегодня рекламные паспорта, составленные для зданий столицы, имеющих культурно-историческое значение.

The member of California Senate Antony Portantino, the head of Yerevan Municipality tourism division Gevorg Orbelyan, numerous representatives of the Armenia community took part in the event.
В мероприятии приняли участие член сената Калифорнии Энтони Портантино, начальник одела туризма аппарата мэрии Еревана Геворг Орбелян, а также многочисленные представители армянской общины.

Yerevan Municipality attaches big importance to cooperation establishment and expansion with the private sector in various spheres of the city economy.
Мэрия Еревана придает большое значение установлению и расширению сотрудничества с частным сектором в разных сферах городского хозяйства.

We are grateful to the regional councils of the Aragatsotn, Armavir, Ararat, Gegharkunik and other provinces of Armenia and Yerevan Municipality, which have been helping ensure the success of the"Ari Tun" Program for the past years with their warmth and generosity.
Благодарны администрациям Арагацотнской, Армавирской, Араратской, Гегаркуникской областей и Ереванской мэрии, с теплотой и заботой ежегодно помогающим обеспечить бесперебойную реализацию программы.

Within its powers Yerevan Municipality is ready to discuss concrete programs of cooperation and to assist in their implementation", said Mayor Taron Margaryan.
Мэрия Еревана, в рамках своих полномочий, открыта и готова обсуждать конкретные программы сотрудничества и содействовать их реализации»,- подчеркнул мэр Тарон Маргарян.