YOU'RE AWAKE на Русском - Русский перевод

• ты проснулся
• ты не спишь
• ты очнулся
• вы бодрствуете
• ты проснулась
• ты очнулась

Примеры использования You're awake на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're awake.
Ты очнулась.

Oh, good, you're awake.
О, ты не спишь.

You're awake.
Ты проснулась.

Johann, you're awake.
Йохан, ты очнулся.

You're awake. Good.
Ты очнулся, Хорошо.

Oh, look, you're awake.
О, ты проснулся.

You're awake finally.
Наконец ты проснулся.

Dorian, you're awake.
Дориан, ты очнулся.

You're awake, finally.
Ты проснулась, наконец.

And when you're awake?
А когда ты не спишь?

You're awake now, it's over now.
Ты проснулась, все закончилось.

Oh good, you're awake.
Ты проснулся? Хорошо.

You're awake at an unsettled hour.
Вы бодрствуете в нерешенный час.

Aladdin, you're awake.
Аладдин, ты не спишь?

I will let the doctor know that you're awake.
Я скажу доктору, что ты очнулся.

So you're awake.
Ах, ты очнулся.

Oh, thank God you're awake.
Слава богу, ты очнулся.

Ah, you're awake.
А, ты очнулась.

Roger, thank God you're awake!
Роджер, слава богу, ты очнулся!

So you're awake?
Так ты проснулся?

Frequent blinking may actually be a way"for your brain to rest while you're awake.
Частое моргание может на самом деле быть способом для вашего мозга отдыхать пока вы бодрствуете.

Hey, you're awake.
Эй, ты не спишь.

Thank God, you're awake.
Слава Богу, ты проснулся.

You're awake, how are you feeling?
Ты проснулась? Как себя чувствуешь?

I know you're awake.
Я знаю, что ты проснулся.

You're awake and it's time this ship set sail.
Ты не спишь, и пора кораблю отчаливать.

Oh, good, you're awake.
О, боже, ты проснулся.

When you're awake, you work so hard to keep everybody and everything under your control, so in your dreams, it makes sense that you find yourself finally falling, releasing everything, letting everything go, because it's a kind of fantasy for you..
Когда вы бодрствуете, вы так много трудитесь над тем, чтобы держать всех и все под вашим контролем, так что в ваших снах, это приобретает смысл, что, в конце концов, вы находите себя падающей, освобождая все, отпуская все, потому что это своего рода ваша фантазия.

Finally you're awake.
Наконец- то ты проснулся.

But if you're awake, then who's snoring?
Если ты не спишь, то кто здесь храпит?