YOU'RE BEING PUNISHED на Русском - Русский перевод

• ты наказан
• тебя наказали

Примеры использования You're being punished на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're being punished!
Ты наказана!

Okay, then you're being punished.
Хорошо. Тогда ты наказан.

You're being punished.
И тебя наказали.

Remember, you're being punished.
АЛАН Не забудь, ты наказан.

You're being punished for groping.
Ты наказан за лапанье.

Don't forget you're being punished.
Не забудь, что ты наказан.

You're being punished for your greed.
Ты наказан за жадность.

You think you're being punished?
Не думаешь, что тебя наказали?

You're being punished. No TV.
А ты наказан, никакого телевизора.

You understand why you're being punished,?
Ты не поняла, за что была наказана?

You're being punished for being stupid.
Ты будешь наказан, за то, что ты глуп.

What makes you think you're being punished?
Почему ты думаешь, что тебя наказали?

You're being punished… for intolerable disloyalty to me, for harbouring and assisting Robin Hood and his outlaws.
Вас наказывают за недопустимую неверность мне, за укрывательство и помощь Робин Гуду и его разбойникам.

You ever get the feeling sometimes… you're being punished for your sins?
У тебя иногда не бывает такого чувства будто тебя наказывают за твои грехи?

I am sincerely sorry that you're being punished for your husband's actions, but he is a confirmed insurrectionist, madam, not a suspected one.
Мне искренне жаль, что вы понесли наказание за действия своего мужа, но его участие в мятеже доказано, а не стоит под подозрением.

You are being punished!
Я тебя накажу!

You said you felt that you were being punished for your sins.
Вы сказали, что чувствуете, себя наказанным за свои грехи.

Why are you being punished?
За что ты был наказан?

Why are you being punished?
За что вас наказали так?

You're punished.
Ты наказан.

You're punished.
Ты наказана.

You're punishing me?
Ты меня наказываешь?

You're punishing yourself.
Ты наказываешь себя.

You're punishing yourself.
Вы наказываете себя.

You're punishing me.
А наказываешь ты меня.

You're punishing yourself.
Ты хочешь себя наказать.

You're punishing me.
Наказываете меня.

Why should you be punished?
Почему тебя должны наказывать?

You're punishing him, aren't you?.
Ты хочешь его наказать?

So you're punishing me?
И ты наказываешь меня?