YOU'RE DEAD TO ME на Русском - Русский перевод

• ты для меня умер
• ты мертва для меня

Примеры использования You're dead to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're dead to me!
Для меня ты умер!

Otherwise, you're dead to me.
Если нет, ты умер для меня.

You're dead to me.
Для меня ты мертв.

Newton-John, you're dead to me.
Ньютон- Джон? Ты мертва для меня.

You're dead to me.
Ты мертв для меня.

Screw you guys. You're dead to me.
Вы для меня умерли.

You're dead to me.
Ты мертва для меня.

I tell you what, you're dead to me.
Я тебе скажу что, ты для меня умер.

You're dead to me!
Ты для меня умерла!

You don't accept my apology, you're dead to me.
Кто не принимают моих извинений мертвы для меня.

You're dead to me.
Для меня ты мертва.

You got it? We're through. You're dead to me!.
Даже если ты будешь подыхать, я пальцем не пошевелю!

You're dead to me!
Ты умерла для меня!

You go through with destroying Dad, and you're dead to me.
Когда ты уничножишь папу, ты умрешь для меня.

You're dead to me.
Ты для меня мертва.

You go through with destroying Dad, and you're dead to me.
Ты продолжаешь уничтожать отца,- и для меня ты умерла.

Agh…- You're dead to me.
Ты для меня мертв.

So hype it, sell it, and make me a profit, or you're dead to me..
Но его уже завезли. Так что обеспечь мне прибыль, или ты покойник.

But you're dead to me.
Но для меня ты умер.

You will get a Christmas card for a couple of years, and then you're dead to me.
Пару лет я буду посылать вам открытки на Рождество, а потом вы перестанете для меня существовать.

Dead! You're dead to me!
Ты мертв для меня.

Well, that's too bad,'cause if you don't win me that bear, you're dead to me.
Что ж, очень жаль, потому что если ты не выиграешь мне этого мишку, ты для меня умрешь.

You're dead to me, boy.
Ты умер для меня, сын.

I just told Leo about my affair, and he left me, so I am going to India, and by the way, you're dead to me.
Я только что рассказала Лео об измене, и он бросил меня. Так что, я еду в Индию. И, кстати говоря, ты для меня умер.

You're dead to me, Gene!
Джин, ты для меня умер!

You're dead to me, Jenna Hamilton.
Ты умерла для меня, Дженна Гамильтон.

You're dead to me now, Sookie Stackhouse.
Ты мертва для меня теперь, Соки Стэкхаус.

You are dead to me.
Ты для меня умер.

You are dead to me.
Ты для меня мертв.

You are dead to me… Hunter.
Для меня ты умер, охотник.